Загадки - развлечение для любознательных!

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Фотозагадка №1

Предлагаю по фото определить дату съемки с точностью до 10 лет.
Я, например, не смог...

[ Изображение на стороннем сайте: 7e54aae452c8.jpg ]

Знающих дату съемки просьба не подсказывать...

Источник: ЖЖ http://dedushkin1.livejournal.com/

И у меня появилась загадка....
Фотозагадка № 68

Опубликовала ее в теме https://forum.vgd.ru/post/614/84925/p2480895.htm#pp2480895

Повторю ее и здесь.
Хотелось бы знать мнение завсегдатаев этой темы

В одном из уголков отеля Модерн я обнаружила вот эту картину (к сожалению, качество не удалось мне...)
и пояснительную табличку к ней

В прежние времена в харбинском отеле Модерн была картина, написанная известным русским придворным живописцем old Baderph (!?) в 1906
Сюжет из Божественной комедии Данте (Бог спасает девушку?!!!)
........... Восстановил (реставрировал) Анатолий Бранов(Anatoly Branov), известный русский художник(!?)

И сюжет, и художники-- загадки...

Gul написал:

[q]
Хотелось бы знать мнение завсегдатаев этой темы
[/q]

У меня такое впечатление, что английский текст - перевод с китайского.

Картина больше похожа не на "Бог спасает девушку", а на "демон уносит девушку в преисподнюю"...

Gul

М.б. этот сюжет?
Беатриче.
Но чуть я, между первым и вторым
Из возрастов, * от жизни отлетела, —

иллюстрации - Гюстав Доре
Переводчик: М. Лозинский

Gul написал:

[q]
известным русским придворным живописцем old Baderph (!?)
[/q]

Что это за придворный живописец?
При чьем дворе?

Gul написал:

[q]
Восстановил (реставрировал) Анатолий Бранов(Anatoly Branov), известный русский художник(!?)
[/q]

Есть один Анатолий, но Баранов и его живопись вовсе не в том жанре и стиле.

"Демон" М. Ю. Лермонтова. М. Зичи. Демон похищает Тамару.
image?id=805900300687&t=3&plc=WEB&tkn=*HwlWuGKwfMtV4POPK7dHd9cb4vA

Насчет авторства Зичи лучше обратиться к ОВЧ (owen1141952), из Яндекс-фотки альбома которой я и взял эту иллюстрацию.
normal

Альбом «Мои альбомы / -- МОИ любимые художник… / МИХАЙ ЗИЧИ»

Есть еще версия, что это Джозеф Коппэй (1859-1927). Еще одна победа сил Тьмы - 1894

OVerner написал:

[q]
"Демон" М. Ю. Лермонтова. М. Зичи. Демон похищает Тамару.
[/q]

Вот, еще одно подтверждение тому, что в текст "вглядываться" не надо и в даты - тоже.. Только с толку сбивает.

http://sites.google.com/site/neordinarvo/home/11/111
Имя художника М.А.Зичи мало что говорит нашим современникам. Оно известно только знатокам русской живописи. Но в середине XIX века его работы пользовались большой популярностью в России, хотя за рубежом и были почти неизвестны. Готье в своих записках о путешествии в Россию шутливо замечает, что русские держат Зичи только для себя. Однако это был достаточно своеобразный и интересный человек. Мой рассказ о М.Зичи разбит на две части: М.Зичи - придворный живописец, М.Зичи- иллюстратор и художник природы и быта.

Родившийся 15 октября 1827 г., будущий художник Михай Зичи ( а в России его звали Михаил Александрович) получил своё образование в Венской академии искусств, изучал живопись в Италии и Франции, где и был нанят к дочери Николая I Екатерине в качестве учителя рисования. В 1848 г. вместе с великой княгиней он отправился из Парижа в Санкт Петербург. Но через год, в знак протеста против подавления «жандармом всей Европы» освободительной войны венгров против Габсбургов, покидает двор. Оставшись в Петербурге, живёт за счёт ретуширования фотографий, бедствует, женится и вскоре вновь оказывается при царском дворе. В 1856 г. запечатлевает на холсте церемонию коронации Александра II. Через два года становится членом Русской Академии художеств. В 1859 г. получает звание «Живописец Его Императорского Величества».

В течении 30 лет художник был «историком придворной жизни». Он заносил на страницы своих альбомов как парадные, так и семейные события: придворные балы, театральные представления, парады, лагерную жизнь, императорскую охоту и карикатуры на придворных. Он был любимым портретистом Николая I, Александра II. Его произведения коллекционировал Александр III и украшал свои комнаты в Гатчинском дворце.

Имя Зичи-иллюстратора встречается уже в 1850-х годах. В традициях русской книжной графики в 1853 году выполнены его литографии к «Слову о полку Игореве» (Игорь, князь Северский. Перевод Н. Гербеля. СПб., 1854. 4 тоновых литографии). В начале 70-х годов Зичи обращается к иллюстрированию современных произведений русской литературы, нередко при этом выбирались актуальные и злободневные по своему общественному звучанию произведения. 1860-ми годами датируется его иллюстрация к «Песне о вещем Олеге» А.С. Пушкина. К этим работам примыкает акварельный лист «Мария и Зарема» на тему пушкинского «Бахчисарайского фонтана» (Государственная Третьяковская галерея).

Очень известны рисунки М. Зичи к поэме Лермонтова «Демон». Поэма «Демон» при жизни М.Ю. Лермонтова по цензурным соображениям не печаталась. Полный текст был издан в 1856 году за границей, а в 1860-м году - в России. Это событие не могло не привлечь внимание художника.

Зичи, воспитанный на классической западноевропейской литературе и хорошо знавший «демоническую» тему по произведениям Дж. Мильтона, И.-В. Гете, Дж. Байрона, был увлечен романтической стихией поэзии Лермонтова. «С тех пор, как я научился русским складам, - писал М. Зичи, - творчество Лермонтова породило во мне подлинный культ этого поэта <...> я пытался его иллюстрировать» (из письма к А.А. Бильдерлингу, организатору Лермонтовского музея при Николаевском кавалерийском училище в Петербурге). Передавая свои первоначальные эскизы иллюстраций к поэме М.Ю. Лермонтова «Демон» во вновь образованный музей, автор датировал их 1860-м годом. Девятнадцать подписных листов этой серии ныне хранятся в музее Института русской литературы. Эскизы повествуют о борьбе добра и зла за душу Тамары: «Летящий Демон», «Тамара у источника», «Демон над плачущей Тамарой», «Спящая Тамара и Демон», «Молящаяся Тамара в церкви», «Тамара в объятиях Демона», «Ангел, уносящий душу Тамары», «Ангел с душой Тамары и Демон».

Рисунки постепенно составили целый цикл станковых иллюстраций к наиболее значительным эпизодам поэмы. В том же письме М.А.Зичи сообщает в одном из писем: «Как раз сейчас я работаю над большим иллюстрированным увражем, задуманным г. Глазуновым. Это издание будет иметь около ста листов рисунков, в которых я постараюсь исправить недостатки моих предшествующих рисунков.<...> Нет никаких сомнений, что среди массы этих рисунков и множества различных вариантов останется несколько, которые я постараюсь добавить к тем, которые посвящены памяти Вашего великого поэта...»

Намерение И.И. Глазунова выпустить в свет отдельное, с иллюстрациями, роскошное издание (Edition de luxe) поэмы ознаменовало в 1879 году начало нового этапа в истории иллюстрирования произведений Лермонтова, связанной с именем Михаила Александ ровича Зичи.....

................

Но у Зичи при ближайшем рассмотрении несколько иные сюжеты с Тамарой, Ангелом и Демоном.

OVerner написал:

[q]
Есть еще версия, что это Джозеф Коппэй (1859-1927). Еще одна победа сил Тьмы - 1894
[/q]

Этот?
Baron József Árpád Koppay von Drétoma, известный как J. Koppay 1894

Joszi Koppay родился в Вене в 1859 году с венгерской национальностью. Барон - Joszi Арpad Koppay из Drеtoma, его официальный титул. Его семья не долго жила в Dене, через год, после рождения мальчика, они переехали в родную Венгрию, в Будапешт. Титул Пэра он унаследовал от предков, по отцовской линии, виконта в Лихтенштейне. Его мать происходила из простой семьи среднего класса "Niederösterreichs". Он получил образование архитектора, но посвятил свою жизнь живописи, став студентом в Мюнхене в 1884 году. Его учителями были А. Макарта и Х. Canon. В 1887 году он стал придворным художником в Мадриде, но так и не поселился в Испании, а вернулся в Германию. Он большое время проводиол в Париже. Вероятно, именно здесь он начал свою карьеру.

https://ru.pinterest.com/pin/403564816599837199/?lp=true

Another Victory for the Forces of Darkness - József Árpád…

Спасибо!

То, что перевод с китайского,--да!
При всей своей любви и интересе к русской культуре китайцам сложно, но они стараются...
(так костел св. Станислава был переведен как костел Станиславского)

По поводу сюжета--- сатана (демон), но не похож на Зичи-Лермонтова (Демон у Зичи совсем иной), а др. австро-венгерского художника

OVerner написал:

[q]
Есть еще версия, что это Джозеф Коппэй (1859-1927).
[/q]

valcha написал:

[q]
Этот?
Baron József Árpád Koppay von Drétoma, известный как J. Koppay 1894
[/q]

Devil, painting by Joszi Arpad Koppay (1859-1927), woodcut by P Fruehauf from Moderne Kunst (Modern Art), illustrated magazine published by Richard Bong,
1892-1893, Year VII, No 1, Berlin
The devil, painting by Joszi Arpad Koppay (1859-1927), woodcut by P Fruehauf from Moderne Kunst (Modern Art), illustrated magazine published by Richard Bong, 1892-1893, Year VII, No 1, Berlin.
Details
Credit: De Agostini / Biblioteca Ambrosiana
Creative #: 722215535
License type: Rights-managed
Collection: De Agostini Picture Library
Max file size: 3214 x 5079 px (10.71 x 16.93 in) - 300 dpi - 20.5 MB

Вероятнее всего, это Коппа(е)й

Остается только утвердиться в этом мнении

Картину для отеля мог выполнить и харбинский художник
Она действительно в духе и стиле модерна-символизма
Но все со временем обросло историями-легендами...

Но кто же ее реставрировал?