На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Оценка архива как оффлайн-сервиса:
Оценка архива как онлайн-сервиса:
Ваш голос учтен!
Общие вопросы по Центральному историческому архиву Грузии
просьба,все вопросы задавать в этой теме.В остальных только справочная информация по фондам
И тем не менее, какие-то мусульманские МК лежат мертвым грузом в Грузии. Они не описаны, так как нет специалиста. Даже неизвестно, за какой период. Мы с бывшим директором исторического архива пытались привлечь знающих язык из азербайджанской диаспоры, разговаривали с азербайджанским архивом, но никого это не заинтересовало.
[/q]
Много их там? Переводчика найти не проблема. Хотя бы понять откуда они.
[/q]
Видимо, все же проблема.
[/q]
А азербайджанскую диаспору привлекли потому что думали что это метрики азербайджанских поселений в Грузии?
Насколько я читал МК турок-месхетинцев были вывезены вместе с ними в Среднюю Азию и Казахстан.
[/q]
Турков-месхетинцев выселяли в середине 20-го века. Какие такие МК могли при них находиться? И кто стал бы эти МК отправлять в ссылку вместе с выселенным народом?
Турков-месхетинцев выселяли в середине 20-го века. Какие такие МК могли при них находиться? И кто стал бы эти МК отправлять в ссылку вместе с выселенным народом?
[/q]
Так пишет Клара Бараташвили. Были отправлены книги ЗАГС, вероятно там были и дореволюционные МК.
--- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные
Азербайджанцы владеют своим языком, а метрики на арабском. К тому же, в 20-м веке их должны были вести уже на русском.
[/q]
Скорее всего их вели на турецком арабским алфавитом. https://pomnirod.ru/articles/s...D0%BC.html Извлечение из свода Законов Российской империи: 908. Имамы пишут метрические книги на татарском языке, если не знают русского. Для мусульман Грузии "татарский" это значит турецкий.
--- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные
