Кино - и не только
Насколько важно єто искусство для Вас?
| vnbob
Сообщений: 540
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 118
| Наверх ##
14 мая 2011 15:34 kbg_dnepr написал: [q] vnbob
Так начала я как раз с кино, которое произвело на меня большое впечатление. Моя живущая в германии коллега-переводчица после моих восторгов прочитала книгу (оригинал) - ей понравилось. Вообще-то взаимодействие текста и экранизации - вещь очень непростая. Плюс первое впечатление... Сама пока ничего не могу сказать, мне тоже хотелось бы начинать с оригинала, а не с перевода.[/q]
А вот интересно - Ваша коллега читала книгу до просмотра или после? Опять же оригинал... я всё время ловил себя на мысли во время чтения - что-то ускользает, не могу выразить словами  kbg_dnepr написал: [q] Как-то так я никак я не нахожу места вспомнить о других фильмах, подвигших меня на создание этой темы.[/q]
Было бы интересно обсудить фильмы, как написал Константин - "семейные", или затрагивающие эту проблему. | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7115
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4340 | Наверх ##
16 мая 2011 18:39 vnbob написал: [q] Ваша коллега читала книгу до просмотра или после? [/q]
Насколько я понимаю, до просмотра. Я написала, она нашла книгу в библиотеке - посмотрела ли после того, или нет - даже не знаю, надо спросить. Константин, спасибо за рекомендацию, приняла к сведению. Посмотрю, если найду.  ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
16 мая 2011 19:04 kbg_dnepr написал: [q] Посмотрю, если найду. [/q]
Находится элементарно в Интернете. Набираете в поиске и скачиваете. | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7115
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4340 | Наверх ##
8 июня 2011 15:29 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
пенелопа Сообщений: 1371 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 946 | Наверх ##
13 ноября 2011 15:26 13 ноября 2011 15:27 Стараюсь смотреть фильмы (наши), которые какими-то премиями на кинофестивалях отмечены. Вообще, у меня один критерий - цепляет - не цепляет  Не цепляет... Много говорили о фильме "Овсянки", мол, этнографические мотивы, исчезнувшее во глубине веков племя... труп и манипуляции с ним (это при том, что дама уж слишком живая как-то сразу настроили на лад Станиславского (не верю). Дальше - больше, где такие есть внятные сведения, что обряд был именно таким (ясное дело, в современной адаптации)? В общем, не проняло... Я одна такая? "Елена", на днях. Сперва посмотрела какое-то умное интервью, не помню, по какому каналу, сама бы не догадалась - Елена - это образ России. Которая до 1917 года была у "господ" в прислужницах, хитро заселилась в эти самые дома, потом траванула своих хозяев, ну и перетащила за собой все не особенно работающее, любящее халяву, семейство... ---
Дневник http://forum.vgd.ru/931/ | | |
| vnbob
Сообщений: 540
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 118
| Наверх ##
13 ноября 2011 16:36 пенелопа написал: [q] Стараюсь смотреть фильмы (наши), которые какими-то премиями на кинофестивалях отмечены. Вообще, у меня один критерий - цепляет - не цепляет
Не цепляет... Много говорили о фильме "Овсянки", мол, этнографические мотивы, исчезнувшее во глубине веков племя... труп и манипуляции с ним (это при том, что дама уж слишком живая как-то сразу настроили на лад Станиславского (не верю). Дальше - больше, где такие есть внятные сведения, что обряд был именно таким (ясное дело, в современной адаптации)? В общем, не проняло... Я одна такая?[/q]
Может, не Ваш фильм? Сюжет прост, на первый взгляд. Какую роль играет друг - коллега, любовник (жены), единоверец… Думаю, под настроение ещё раз пересмотреть. Запомнились из последнего "Как я провел этим летом", "Дикое поле" | | |
EjikТанюша  Сообщений: 1892 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7659 | Наверх ##
18 ноября 2011 23:25 Для драматурга, актёра, режиссёра Андрея Смирнова этот год оказался богат на события - он отметил 70-летний юбилей, был награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени, получил награду фестиваля «Кинотавр» «За честь и достоинство», исполнил главную мужскую роль в фильме А. Звягинцева «Елена». Но отдельное событие - безусловно, выход в прокат картины «Жила-была одна баба», которую автор фильмов «Белорусский вокзал», «Осень» и др. снял после почти 30-летнего перерыва. Это история русской крестьянки Варвары и одновременно история всего русского крестьянства в трагический и переломный период первой четверти XX века. Антихристы «АиФ»: - Андрей Сергеевич, в основе сюжета вашей картины крестьянское восстание 1920 года в Тамбовской губернии, Гражданская война. Сегодня нередко звучит мнение о том, что Россия вновь стоит на пороге гражданской войны. Кто-то и вовсе говорит, что война уже идёт, только носит скрытый характер. Что вы думаете? Вся статья ЗДЕСЬКто посмотрит фильм «Жила-была одна баба», поделитесь, пожалуйста, мнением. ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7115
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4340 | Наверх ##
11 января 2012 22:49 11 января 2012 22:50 Ejik
Мой лучший друг, мнение которого я очень ценю, всячески агитирует меня посмотреть фильм. Если бы не мои страсти-мордасти со здоровьем, давно бы посмотрела. С нетерпением жду возможности.
До друга я добраться не могу, а вот фильмы на английском смотрю регулярно. Только что с ОГРОМНЫМ удовольствием (хоть это, конечно, не совсем правильные слова) посмотрела "Побег из Шоушенка". Я не оригинальна - этот фильм 1994 г. по повести Стивена Кинга занимает 1-ое место в разного рода списках лучших фильмов всех времен (см. Вики) ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| vnbob
Сообщений: 540
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 118
| Наверх ##
12 января 2012 7:35 Ejik написал: [q] Кто посмотрит фильм «Жила-была одна баба», поделитесь, пожалуйста, мнением.[/q]
Фильм неровный, интересны диалоги, но многого не разобрать с первого раза, а по второму уже не хочется - уж больно тяжёлый. Съёмки хорошие и актриса тоже. Есть над чем подумать... kbg_dnepr написал: [q] До друга я добраться не могу, а вот фильмы на английском смотрю регулярно. Только что с ОГРОМНЫМ удовольствием (хоть это, конечно, не совсем правильные слова) посмотрела "Побег из Шоушенка". Я не оригинальна - этот фильм 1994 г. по повести Стивена Кинга занимает 1-ое место в разного рода списках лучших фильмов всех времен (см. Вики)[/q]
Фильм безусловно интересен и хорош, но мне удивительно, почему именно он занимает в "попсовых" списках 1-е места? | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7115
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4340 | Наверх ##
22 января 2012 17:20 22 января 2012 17:32 EjikEjik написал: [q] Кто посмотрит фильм «Жила-была одна баба», поделитесь, пожалуйста, мнением.---[/q]
Посмотрела! Была просто потрясена. Такого уровня достоверности при таких эпопейных масштабах (2 серии!) и заявленной в названии - как бы это правильно обозначить? бытописательности, что ли? - я в нашем кино и не упомню. Интересно, кто автор сценария, насколько он исторически точен? - Это я про то, что его впору рекомендовать народу с корнями из тамбовской губернии. Фильм действительно тяжелый. Нет, это не то слово. После просмотра меня охватила просто-таки вселенская печаль. Ну да - он про стертое (смытое финальным библейским потопом) с лица земли российское крестьянство. Я тоже многого не разобрала из-за диалектной окраски речи - и ОЧЕНЬ хочу посмотреть еще раз, чтобы рассмотреть детали этой фантастической глыбы. Наверняка решусь не сразу, но думаю, что посмотрю обязательно. Была бы рада обсудить их с другими заинтересованными зрителями - например, мне кажется важным увидеть точный текст заключительных титров про Китеж (это-то как раз несложно) и песни про сине море. Интересные данные приводятся в статье "Вики" о фильме. Сайт фильма: http://www.baba-film.ru/about.html Большое спасибо за рекомендацию, Танюша!  ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
|
Но какое обсуждение!