Метрические книги и документы римско-католических костёлов

GrayRam написал:

[q]

Однако после разгрома восстания "ксендзов" 1863-1864 г.г. года такие межконфессионные браки, заключенные не в православной церкви, повсеместно признавались недействительными, а дети, рожденные в таких браках - незаконнорожденными.

[/q]

Ну, правильно. Чтобы после 1860-х гг. такой брак стал действительным, православному жениху надо было стать католиком, а до 1905 г. это было в принципе невозможно юридически, переход из православия в другие христианские исповедания был запрещён, такие конверсии по умолчанию являлись недействительными. Следовательно, брак в костёле после такой "конверсии" аннулировался - и дети этой четы превращались в байстрюков. Бракосочетание православного с католичкой в костёле возможно было только в одном случае - если на обряде венчания присутствовал православный священник, но на практике это было едва ли осуществимо.

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, в метрической книге по Львовской области встретила запись Ioannes Tomyszyn vel Dmytryszyn и дальше по тексту filia... Ребенок таких-то. Что обозначает vel?

Geo Z написал:

[q]

или

[/q]

Спасибо.

AlenaMashuto написал:

[q]

где можно найти метрики по Койдановскому району. Минской губ. и уезда. Интересует конкретно костел св. Анны в Койданово

[/q]

Метрические книги Койдановского костёла лежат в Национальном историческом архиве Беларуси (г. Минск). Охватывают период с 1701 по 1919 гг., но с пробелами (нет рождения за 1827–1833, 1851–25.03.1884, 15.10.1889–18.07.1904, 24.02.1908–1911 гг., бракосочетания за 1701–1709, 1733, 1800–1833, 1867–1868, 1880, 10.06.1890–1921 гг. и смерти за 1701–1721, 1732–1767, 1774–1775, 1800–1833, 1851–1890, 1916–1919 гг.). Ещё в Центральном государственном историческом архиве Санкт-Петербурга есть метрические книги Койдановского костёла о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1901 г.

AlenaMashuto написал:

[q]

А на каком языке они?

[/q]

Ранние - на латыни, потом - на польском и на русском.