Вопросы по метрическим книгам РПЦ

Sylphe написал:

[q]

У Черняевых, которые недавно узнали, что в метрич. книгах фамилия их предков до 1914 г. писалась исключительно "Чернеев", это вызвало удивление, недоумение, вопросы: почему же так?

[/q]

Фамилию одних моих предков как только не писала, да и сейчас продолжают писать - Матохин, Мотохин, Матюхин. И все эти записи могли относится к одному и тому же человеку в разных МК. Других предков фамилия Вепринцев, а писали и Репринцев и Епринцев и Япринцев. При этом в РС могли человека записать как Вепринцев, а в МК за это же время - Репринцев или Епринцев или Япринцев. Вот где удивляться надо.
И проверьте может было какое послабление в орфографии. Например, был проект реформы орфографии 1911 года, который не воплотился. Но как было на самом деле - неизвестно, может просто спустили какие-то циркуляры.
Поэтому не стоит подобному удивляться. И сейчас-то путают Наталья, Наталия, например.

webbrave написал:

[q]

а сами носители (как правило неграмотные или условно грамотные) фамилий и сами не знали "как правильно".

[/q]

Еще добавлю, что в 2/3 случаев (при отсутствии документов) первоисточником при записи был даже не сам "носитель" (записи о смерти и записи о рождении детей). Так что да, "Вепринцев али Епринцев, да мы и не знаем точно". А Репринцев мог появиться при переписывании.

Andrey_D написал:

[q]

что за должность/сословие - школьная баба?

[/q]

Судя по структуре записи - это фамилия))
Малороссия же...

Andrey_D написал:

[q]

Atkara-EV написал:

[q]

Andrey_D написал:

[q]

что за должность/сословие - школьная баба?

[/q]

Судя по структуре записи - это фамилия))
Малороссия же...

[/q]

Фамилии у них конкретно были - Гудич в РС 1795, Гудзич в РС 1834, потом Бондарь и Бондарук в РС 1858. Эти же фамилии у них и в других записях МК.
Но в этом месте в МК села писалось что-то типа должности (были варианты):
- Десятник
- Ключница
- Эконом
- Исполняющий обязанности дьячка
и еще подобные.
Поэтому возникло предположение, что это некая должность

[/q]

Это точно фамилия. Возможно уличное прозвище. Фамилий с корнем "баба" было множество - Колибаба, Чернобаба и пр.

ozerskaya написал:

[q]

По-моему Школьная отдельно-фамилия, а баба как обозначение возраста. Если это был како-то десятый ребёнок, то она могла быть к его 22 летию уже старой. Встречала определение баба в ИВ в смысле пожилой женщины- баба их Мария Иванова.

[/q]

Структура записи иная.
Отец невесты: Федор Васильев сын Ковтун.
Мать жениха: Феодосия Григорьева дочь Школьная баба
Ее социальный статус подчеркнут словами "жителька" и "вдова".