Вопросы по метрическим книгам РПЦ

paul1914 написал:

[q]

кто такой "безоружный рядовой" в метриках?

[/q]

Можно увидеть скан с такой записью?

Терсинец написал:

[q]

Можно увидеть скан с такой записью?

[/q]

В метрич. книгах до сентября 1914 г. фамилия обширной сельской семьи написана исключительно так: Чернеевы (пятая буква - ять, в начале 20 в. - иногда обычное "е"). Свыше 40-ка лет так ее писали несколько священников. Как писали до 1874 г. - не знаю, пока мною не смотрено. С сентября 1914 стали писать так: Черняевы. Например, в апреле 1914 человек еще Чернеев, а в сентябре уже Черняев. В уведомлении о приеме раненого в 1915 он Черняев, как и его братья в 1917. О том, чтобы из тех мест были Чернеевы, в уведомлениях не слышно. В середине 20 века Черняевы - это была одна из самых распространенных фамилий среди жителей села. Нет сведений, чтобы в то время в селе был хоть один Чернеев. А Черняевых - полно. У Черняевых, которые недавно узнали, что в метрич. книгах фамилия их предков до 1914 г. писалась исключительно "Чернеев", это вызвало удивление, недоумение, вопросы: почему же так?
P.S. Действительно, в 1914 появились новые священники и новый псаломщик, и почему-то он стал писать "Черняев", а не "Чернеев", по-новому.

Sylphe написал:

[q]

У Черняевых, которые недавно узнали, что в метрич. книгах фамилия их предков до 1914 г. писалась исключительно "Чернеев", это вызвало удивление, недоумение, вопросы: почему же так?

[/q]

Фамилию одних моих предков как только не писала, да и сейчас продолжают писать - Матохин, Мотохин, Матюхин. И все эти записи могли относится к одному и тому же человеку в разных МК. Других предков фамилия Вепринцев, а писали и Репринцев и Епринцев и Япринцев. При этом в РС могли человека записать как Вепринцев, а в МК за это же время - Репринцев или Епринцев или Япринцев. Вот где удивляться надо.
И проверьте может было какое послабление в орфографии. Например, был проект реформы орфографии 1911 года, который не воплотился. Но как было на самом деле - неизвестно, может просто спустили какие-то циркуляры.
Поэтому не стоит подобному удивляться. И сейчас-то путают Наталья, Наталия, например.

webbrave написал:

[q]

а сами носители (как правило неграмотные или условно грамотные) фамилий и сами не знали "как правильно".

[/q]

Еще добавлю, что в 2/3 случаев (при отсутствии документов) первоисточником при записи был даже не сам "носитель" (записи о смерти и записи о рождении детей). Так что да, "Вепринцев али Епринцев, да мы и не знаем точно". А Репринцев мог появиться при переписывании.