Вопросы по метрическим книгам РПЦ
Подводные камни, советы от специалистов
| joulu
Сообщений: 341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 181
| Наверх ##
20 октября 2003 15:54 У меня вопрос. В метрической книге нашла запись о венчании моих предков. У жениха указаны Ф.И.О., а у невесты указано только имя и отчество (фамилия?) - Наталья Иванова. С девичьей фамилией полная неопределенность. Кстати, у других невест фамилии девичьи указаны.
Мог ли свидетелем на свадьбе дочери быть отец (имя одного из свидетелей подходит). Уже мысли были, что батюшка потому и не указал фамилию?
| | |
| Garm1949
Болхов
Сообщений: 247
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 215
| Наверх ##
27 июня 2023 11:03 jrw написал: [q] Но это ведь одно и тоже имя[/q]
Добрый день. Это имя было одним, когда имело только форму НаталИя, которую мы встречаем практически во всей дореволюционной литературе, в т.ч. церковной. Но благодаря "грамотеям" из ЗАГСов 20-х, 30-хгодов 20 столетия, в документы и обиход вошла и вторая его форма НаталЬя. С тех пор юридически это два различных имени, как Егор и Григорий, Осип и Иосиф и т.д. С уважением. ---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн | | |
king Тамбовская область Сообщений: 4261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3489 | Наверх ##
27 июня 2023 11:11 Garm1949 написал: [q] Егор и Григорий[/q]
Егор и Григорий это разные имена и были. А вот Георгий да - у него была форма Егор. Garm1949 написал: [q] Это имя было одним, когда имело только форму НаталИя, которую мы встречаем практически во всей дореволюционной литературе, в т.ч. церковной.[/q]
Дария - Дарья Мария - Марья София - Софья Имен похожих много было, а судьба разная.  ---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя" | | Лайк (2) |
webbrave Сообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:16 Konstantin Ivanov написал: [q]
webbrave написал:
[q]
Иакинф и Аким
[/q]
Не уверен насчёт этого равенства.
Иоаким = Аким / Еким / Яким (от этих вариантов имени образовались и варианты фамилии -- Акимов / Екимов / Якимов).[/q]
Правда ваша. С другой стороны куда более искушенные чем мы в именах святых священники 18-19 века систематически путали Савву и Савелия, а также Вассу и Василису, не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
| mamadeti
Москва
Сообщений: 148
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 63
| Наверх ##
27 июня 2023 11:18 Любчинова написал: [q] Имя было то, которым крестили при рождении, о смене имени, данном при крещении, речи идти не могло.[/q]
Только дело в том, что каждый писарь. писал это имя на свой манер. Время, безусловно, диктовало свои изменения. На протяжении жизни, в местах проживания членов моей семьи, практически все имена преобразовались в, так скажем, более современного звучания имена: Родился - Стефан, потом, превратился в Степан. Была - Авдотья, потом стала - Евдокия и так далее ---
Ищу данные:
Миляевых из с.Перехваль,Рязанская губерния, Данковский уезд (ныне с.Перехваль,Липецкая область, Данковский р-н)
Сычевых из д.Витенево Марфинской волости Московского уезда (ныне деревня в городском округе Мытищи);
Сучковых из с.Новосильцево и Борисовых из Семкино Троицкой волости Моск | | |
kingТамбовская область Сообщений: 4261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3489 | Наверх ##
27 июня 2023 11:19 webbrave написал: [q] не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа[/q]
Марфа часто мне попадается как Мавра, и наоборот. ---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя" | | Лайк (2) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:21 king написал: [q] Дария - Дарья[/q]
у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены). ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (1) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:22 king написал: [q]
webbrave написал:
[q]
не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа
[/q]
Марфа часто мне попадается как Мавра, и наоборот.[/q]
Да, это постоянно. Как и Мария-Марина почему-то. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6134 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
27 июня 2023 11:38 webbrave написал: [q] у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).[/q]
Это все-таки малороссийские варианты, иная языковая и ономастическая традиция. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:38 Тут еще не стоит забывать, что люди, которые вели метрики, нередко были людьми малограмотными и писали с ошибками. Священники (не говоря о дьячках) могли быть совсем "от сохи" в прямом смысле слова, особенно в 18 веке и самом начале 19 века. Так что "так написано в метрике, а значит все правильно" это вообще не аргумент. Чего там только не писали! И простонародные формы имен, и даже сокращения (один раз даже встретил "Лида" вместо "Лидия" и очень удивился). ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:42 Atkara-EV написал: [q]
webbrave написал:
[q]
у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).
[/q]
Это все-таки малороссийские варианты, иная языковая и ономастическая традиция.[/q]
Конечно, я к тому, что это еще один пример сильного расхождения между каноническим именем в месяцеслове и общепринятой формой. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (1) |
|
Темы форума
Архивные новости » Власти Петербурга открыли доступ тысячам старинных книг
Генеалогия: практика » Запись в метрической книге - как понять?
Генеалогия: практика » Незаконнорожденные
Сословия, вероисповедания, этносы » Восприемники
Сословия, вероисповедания, этносы » Поручители
Архивы разные » Общие вопросы+советы новичкам » МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ
Архивы разные » Региональные архивы РФ » Архивы Ульяновской области » Гос.архив Ульяновской области (ГАУО) » МК в ЗАГСах
Имена и фамилии » Метрические книги
Казахстан » Ищу метрические книги
Белоруссия (Беларусь)
» Метрические книги Вязынской церкви
» Метрические записи по белоруссам в Нижегородской губернии
» Метрические книги : Где хранятся метрические книги до 1917 года написания?
» Упоминания Минской губернии в МК других регионов : Собираю выписки по Минской губернии в МК Владимирской губернии.
» Вопрос по метрикам
» Метрики Белорусских архивов. : Особенности видоизменения фамилий
» Метрики Гродненского архива на микрофильмах в LDS : Могу отсканировать Метрические книги Вилейского и Молодеченского благочестий (1842-1900)
Внешние темы:
Метрические книги г. Козлова Тамбовской губернии : Данная подборка объединяет выписки из 23-х дел Государственного архива Тамбовской области (ф. 1049, оп. 3), содержащих метрические книги города Козлова (совр. Мичуринск) за 1901–1905 и 1907–1909 годы.
Каталог метрических книг в архивных фондах России, Украины и Беларуси