Вопросы по метрическим книгам РПЦ
Подводные камни, советы от специалистов
| joulu
Сообщений: 341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 181
| Наверх ##
20 октября 2003 15:54 У меня вопрос. В метрической книге нашла запись о венчании моих предков. У жениха указаны Ф.И.О., а у невесты указано только имя и отчество (фамилия?) - Наталья Иванова. С девичьей фамилией полная неопределенность. Кстати, у других невест фамилии девичьи указаны.
Мог ли свидетелем на свадьбе дочери быть отец (имя одного из свидетелей подходит). Уже мысли были, что батюшка потому и не указал фамилию?
| | |
king Тамбовская область Сообщений: 4261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3489 | Наверх ##
27 июня 2023 11:11 Garm1949 написал: [q] Егор и Григорий[/q]
Егор и Григорий это разные имена и были. А вот Георгий да - у него была форма Егор. Garm1949 написал: [q] Это имя было одним, когда имело только форму НаталИя, которую мы встречаем практически во всей дореволюционной литературе, в т.ч. церковной.[/q]
Дария - Дарья Мария - Марья София - Софья Имен похожих много было, а судьба разная.  ---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя" | | Лайк (2) |
webbrave Сообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:16 Konstantin Ivanov написал: [q]
webbrave написал:
[q]
Иакинф и Аким
[/q]
Не уверен насчёт этого равенства.
Иоаким = Аким / Еким / Яким (от этих вариантов имени образовались и варианты фамилии -- Акимов / Екимов / Якимов).[/q]
Правда ваша. С другой стороны куда более искушенные чем мы в именах святых священники 18-19 века систематически путали Савву и Савелия, а также Вассу и Василису, не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
| mamadeti
Москва
Сообщений: 148
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 63
| Наверх ##
27 июня 2023 11:18 Любчинова написал: [q] Имя было то, которым крестили при рождении, о смене имени, данном при крещении, речи идти не могло.[/q]
Только дело в том, что каждый писарь. писал это имя на свой манер. Время, безусловно, диктовало свои изменения. На протяжении жизни, в местах проживания членов моей семьи, практически все имена преобразовались в, так скажем, более современного звучания имена: Родился - Стефан, потом, превратился в Степан. Была - Авдотья, потом стала - Евдокия и так далее ---
Ищу данные:
Миляевых из с.Перехваль,Рязанская губерния, Данковский уезд (ныне с.Перехваль,Липецкая область, Данковский р-н)
Сычевых из д.Витенево Марфинской волости Московского уезда (ныне деревня в городском округе Мытищи);
Сучковых из с.Новосильцево и Борисовых из Семкино Троицкой волости Моск | | |
kingТамбовская область Сообщений: 4261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3489 | Наверх ##
27 июня 2023 11:19 webbrave написал: [q] не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа[/q]
Марфа часто мне попадается как Мавра, и наоборот. ---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя" | | Лайк (2) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:21 king написал: [q] Дария - Дарья[/q]
у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены). ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (1) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:22 king написал: [q]
webbrave написал:
[q]
не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа
[/q]
Марфа часто мне попадается как Мавра, и наоборот.[/q]
Да, это постоянно. Как и Мария-Марина почему-то. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6134 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
27 июня 2023 11:38 webbrave написал: [q] у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).[/q]
Это все-таки малороссийские варианты, иная языковая и ономастическая традиция. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:38 Тут еще не стоит забывать, что люди, которые вели метрики, нередко были людьми малограмотными и писали с ошибками. Священники (не говоря о дьячках) могли быть совсем "от сохи" в прямом смысле слова, особенно в 18 веке и самом начале 19 века. Так что "так написано в метрике, а значит все правильно" это вообще не аргумент. Чего там только не писали! И простонародные формы имен, и даже сокращения (один раз даже встретил "Лида" вместо "Лидия" и очень удивился). ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:42 Atkara-EV написал: [q]
webbrave написал:
[q]
у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).
[/q]
Это все-таки малороссийские варианты, иная языковая и ономастическая традиция.[/q]
Конечно, я к тому, что это еще один пример сильного расхождения между каноническим именем в месяцеслове и общепринятой формой. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (1) |
Atkara-EVОчень среднее Поволжье Сообщений: 6134 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
27 июня 2023 11:56 webbrave написал: [q] Тут еще не стоит забывать, что люди, которые вели метрики, нередко были людьми малограмотными и писали с ошибками. [/q]
Начало 19 века, малороссийское село глубоко в России. Малограмотный батюшка, который писал как курица лапой буквально. У него такие перлы встречаются! "Димит Митрев" - это между прочим, Диомид Дмитриев. А рядом с Андроником, Лаврентием и Евстафием у него существовали Дрон, Лаврин и Остах. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (4) |
|
Темы форума
Архивные новости » Власти Петербурга открыли доступ тысячам старинных книг
Генеалогия: практика » Запись в метрической книге - как понять?
Генеалогия: практика » Незаконнорожденные
Сословия, вероисповедания, этносы » Восприемники
Сословия, вероисповедания, этносы » Поручители
Архивы разные » Общие вопросы+советы новичкам » МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ
Архивы разные » Региональные архивы РФ » Архивы Ульяновской области » Гос.архив Ульяновской области (ГАУО) » МК в ЗАГСах
Имена и фамилии » Метрические книги
Казахстан » Ищу метрические книги
Белоруссия (Беларусь)
» Метрические книги Вязынской церкви
» Метрические записи по белоруссам в Нижегородской губернии
» Метрические книги : Где хранятся метрические книги до 1917 года написания?
» Упоминания Минской губернии в МК других регионов : Собираю выписки по Минской губернии в МК Владимирской губернии.
» Вопрос по метрикам
» Метрики Белорусских архивов. : Особенности видоизменения фамилий
» Метрики Гродненского архива на микрофильмах в LDS : Могу отсканировать Метрические книги Вилейского и Молодеченского благочестий (1842-1900)
Внешние темы:
Метрические книги г. Козлова Тамбовской губернии : Данная подборка объединяет выписки из 23-х дел Государственного архива Тамбовской области (ф. 1049, оп. 3), содержащих метрические книги города Козлова (совр. Мичуринск) за 1901–1905 и 1907–1909 годы.
Каталог метрических книг в архивных фондах России, Украины и Беларуси