⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Ищу сведения о харбинцах Тема для вопросов по поиску...
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 148 149 150 151 152 * 153 154 155 156 ... 273 274 275 276 277 278 Вперед → Модератор: Gul |
| AnKir Новичок Домодедово Сообщений: 26 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 24 | Если кто-то разбирается, помогите перевести, что написано на фото по китайски? Фото из семейного альбома, но похоже из личного дела или какой-то учетной карточки. Фото очень старое, поэтому надпись немного расплылась. Очень надеюсь, что перевод прояснит где может быть работала или училась моя прабабушка Кривецкая (Гусева) Марина Никитична, уроженка города Харбина |
| Gul Модератор раздела Сообщений: 12472 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 41006 | AnKir Можно предположить, что 2ПЧ--- 2-я полицейская часть ( но назывались полиц. участками) или 2-я пожарная часть (вероятно, по месту работы, но назывались пожарными командами) Но более вероятно, что так обозначен 2-й участок службы пути КВЖД, где она (или муж) работали. Даже если жена и не работала, то документ у нее был На китайском--- фамилия. Обычно такие фото с фамилией на русском и китайском делались для документов Но с ребенком...? Не встречалось... Ее ребенок? ![]() Старый Харбин Но это Вы знаете, оказывается https://forum.vgd.ru/post/1229/52993/p3235610.htm#pp3235610 Вы можете сделать запрос в РГИА ДВ на поиск метрической записи о рождении Вашей пра. (должна быть) Когда и кто вернулся в СССР из Ваших харбинцев? Можете сказать? Работали на КВЖД? |
| rostik_23 Сообщений: 236 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 90 | AnKir написал: Кривецкая (Гусева) Марина Никитична, уроженка города Харбина Попробуйте определить дату фотографии. Ребенку на ней 3-4 года. |
| Gul Модератор раздела Сообщений: 12472 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 41006 | AnKir Такие фотографии с фамилиями на китайском и русском стали делать после 1924 г. С этого года КВЖД управлялась совместно СССР и Китаем. Но эта фотография для документа довольно странная. Кажется кустарной. Эта полосочка с фамилиями наклеена или часть фото? А Вы знаете чей это ребенок? |
| сергуду Сообщений: 1372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1055 | Gul написала: Но с ребенком...? Не встречалось.. Фото из архива БРЭМа, но подписи на фото нет. |
| Gul Модератор раздела Сообщений: 12472 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 41006 | сергуду Сергей, я прежде не встречала с ребенком,... Но это фото не БРЭМовское. Что думаете? |
| сергуду Сообщений: 1372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1055 | Гульнара, да фото Кривецкой с ребенком похоже на сделанный из двух составляющих, фото и подпись. Но для чего, пока сам не знаю. |
| OlegCeberg Новичок Ekaterinburg Сообщений: 7 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 5 | >> Ответ на сообщение пользователя Gul от 30 июня 2019 21:48 Добрый вечер, решил вновь к вам обратиться за помощью, вы спрашивали хочу ли я узнать, про немецкие корни своих предков, да хочу. Подскажите с чего мне начать? Знаю что наши предки были из Курляндии, потом переехали в Минск, а от туда в Харбин. Хотел бы подтвердить свои немецкие корни. Спасибо. |
| Gul Модератор раздела Сообщений: 12472 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 41006 | OlegCeberg написал: Хотел бы подтвердить свои немецкие корни Здесь я Вам помочь не могу... Обратитесь в архивы тех мест, где они родились (Белоруссия?),а также в соответствующуие темы на этом форуме ВГД |
| rostik_23 Сообщений: 236 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 90 | OlegCeberg написал: Добрый вечер, решил вновь к вам обратиться за помощью, вы спрашивали хочу ли я узнать, про немецкие корни своих предков, да хочу. Подскажите с чего мне начать? Знаю что наши предки были из Курляндии, потом переехали в Минск, а от туда в Харбин. Хотел бы подтвердить свои немецкие корни. Спасибо. Карл Карлович Цеберг родился 28 апреля 1882 в Минске. Отец его Карл, мать Луиза. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 148 149 150 151 152 * 153 154 155 156 ... 273 274 275 276 277 278 Вперед → Модератор: Gul |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Gul » Ищу сведения о харбинцах [тема №50305] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |