РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

НЕНЦИНСКИЙ Аполлинарий Дионисьевич (18.06(01.07).1906, Благовещенск–08.07.1966, Рио-де-Жанейро, Бразилия), житель Благовещенска, католик.
Окончил благовещ. муж. гимназию. Бежал в 1923 на лодке из Благовещенска в Сахалян (Китай).
Позже переехал в Харбин. В 1926 проживал на ул. Короткая, 11. Пом. капитана парохода в Харбине.
С 1928 в Шанхае. Литератор, публиковался в журналах «Прожектор», «Парус», «Рубеж», альманахе «Понедельник». Член содружества «Понедельник».
Автор книг: «Человек во фраке» (Шанхай, 1937) и «Сильнее любви» (Тяньцзинь, 1938). В 1938 проживал со 2-й женой в Шанхае: 342 Rue Bourgeat.
Коммерсант. Менеджер в американ. фирме «DuPont». Постоянный импресарио певца А.Н. Вертинского в Шанхае.
Посетил Японию (10.1939), Циндао, Дайрен, Тяньцзинь, Японию, Харбин (04.1941). Домовладелец в Шанхае.
Уехал в Гонконг, все имущество продал. Получил заграничный паспорт НК-2037 от 04.11.1953 в Гонконге и 17.11.1953 бразильскую визу для эмиграции.
Прибыл с женой и тремя сыновьями 07.01.1954 в Бразилию. Продавец. Поселился в Рио-де-Жанейро. Испытывал материальные трудности.
Пытался заниматься литературным трудом, написанный им рассказ «Два гиганта» был утерян переводчиком.
Трижды женат, все жены — еврейки. Жена 1-я — Ц.Д. (ум. 04.09.1931, Шанхай, Китай), ур. Поляк, эмигрантка, умерла от туберкулеза.
Жена 2-я — Мария Наумовна (р. 15.05.1901, Красноярск), эмигрантка, подруга 3-й жены, в 1938 проживала в Шанхае с мужем. Маникюрша.
При написании рассказов «Сильнее любви» А.Д. Ненцинский оставил автограф на авантитуле: «Жене моей Марии посвящаю».
Жена 3-я — Елена Александровна (21.11.1906, Красноярск–05.04.2000, Рио-де-Жанейро, Бразилия), ур. Емихович.
В Китай приехала с родителями в 1910. Жила в Харбине, окончила гимназию. В 1-м браке Нахимова. Брак с А.Д. Ненцинским в 1944 в Шанхае.
С 01.1954 в Бразилии. Занималась воспитанием детей. Муж 1-й Елены Александровны — Нахимов Абрам Еремеевич (07.01.1906, Томск–(?), Израиль),
жил с семьей в 1938 в Шанхае: 998 Avenue Joffre. Парикмахер. Развелся, снова женился. Выехал в Израиль (1949).
Дети Аполлинария Дионисьевича и Елены Александровны:
1) Александр Аполлинарьевич (р. 17.03.1948, Шанхай, Китай), на 2015 проживал в Рио-де-Жанейро. Коммерсант. Жена — русская.
2) Владимир Аполлинарьевич (р. 01.02.1950, Шанхай, Китай), окончил мед. ф-т Бразильского федерального ун-та (1979). Известный в Бразилии врач-ревматолог.
Живет в 100 км от столицы в курортном городке, на работу ездит в Рио-де-Жанейро. Дважды женат. Жена 2-я — Мишель Кардосо Фрейтас, психолог. Дети от 1-го брака — Мишель (р. Рио-де-Жанейро); Клаудия (р. 12.03.1999, Рио-де-Жанейро). Дети от 2-го брака — Анна (р. 03.05.2001, Рио-де-Жанейро); Елена (р. 07.11.2005, Рио-де-Жанейро).
3) Дионисий Аполлинарьевич (р. 23.09.1946, Шанхай, Китай), жил в Бразилии до 22.01.1983, затем эмигрировал с семьей в Израиль. В Израиле взял имя Давид; глубоко верующий человек. На 2015 проживал в Иерусалиме. Экономист. Жена (р. 11.12.1943, Марокко), брак 15.12.1968 в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Дети: двойняшки — Даниил и Тамара (р. 18.05.1980, Бразилия); Моше (р. 18.12.1976, Бразилия).
Сын Елены Александровны от 1-го брака — Нахимов Георгий (Эрик) Абрамович (р. 23.07.1934, Шанхай). Окончил франц. гимназию в Шанхае. Приехал в 1949 в Израиль со своим отцом. Знал в совершенстве англ., кит. и франц. языки. Участник трех воен. конфликтов в Израиле: в 1956, 1967, 1973. Воен. специальность — техник-механик танков. Владелец большого гаража в Израиле. На 2013 жил в Хайфе с семьей. Дети, внуки.
Отец Аполлинария Дионисьевича — Ненцинский Дионисий Михайлович (12.12.1866–пос. 1926, Благовещенск), служащий благовещ. окр. суда — член суда, судебный следователь. Титулярный советник (на 1904), коллежский советник (1904–1916). Член правления благовещ. окр. правления благотворительного Об-ва судебного ведомства. В 1916 проживал на ул. Зейская, 172-а (домовлад. — Ф.В. Нехорошев). Председатель благовещ. окр. суда Управления юстиции Амурской обл. (10.1920–1921). В 1921 проживал с семьей в Благовещенске: ул. Зейская, 199, кв. 1. Член коллегии защитников. Упоминается как защитник в суде в заметке из газеты («Амурская правда», 26.06.1926). Умер в Благовещенске от разрыва сердца. Мать — Клавдия Аполлинарьевна (р. 1885), ур. Новодворская, дочь потомственного дворянина Минской губ. Брак 14.05.1904 в благовещ. Кафедральном соборе.
Сводный брат Аполлинария Дионисьевича — Ненцинский Александр Дионисьевич (25.03.1903, Благовещенск–пос. 1965, СССР), запись о рождении в МК Покрово-Никольской церкви, житель Благовещенска. Сын Новодворской Клавдии Аполлинарьевны. Согласно определению благовещ. окр. суда от 13.07.1904 признан узаконенным сыном супругов Ненцинских. Жил в Благовещенске, учился в гимназии. В 1923 отказался бежать в Китай с братом Аполлинарием. После 1927 уехал из города. Призван 29.03.1942 Невинномыским РВК Ставропольского края в Красную Армию. Участник ВОВ. С 07.1942 воевал на Донском, Сталинградском, 3-м и 2-м Украинскими фронтами. В 1944–1945 — старшина админ. службы, ст. писарь 539-й Отд. автороты подвоза 203-й Запорожской Краснознаменной стр. дивизии 2-го Украинского фронта. Награды: медали «За оборону Сталинграда» (22.12.1942); «За боевые заслуги» (1945). После окончания ВОВ вернулся в Ставропольский край.
Ист.: С.В. Емельянов, «Амурцы-эмигранты. Первая треть ХХ века, стр. 322, 323.

Gul написал:

[q]
Современная женщина
Шанхай, 1941 №46
[/q]

Вероятно, М. Бартен-- это

https://russianemigrant.ru/boo...gin-mihail

Михаил Ковригин — художник. Супруг Бартен-Ковригиной Марии Георгиевны
Эмигрировал в Шанхай в 1920. Участвовал в деятельности содружества ХЛАМ (художников, литераторов, артистов, музыкантов),
состоял членом его правления (1941).
Совместно с А.А. Яроном создал цикл дружеских шаржей на русских мастеров культуры, работавших в Шанхае.
Провел несколько выставок (совместно с Б. А. Яковлевым).
Его рисунок сангиной «Китайский типаж (Портрет китайца с трубкой)» был опубликован
в книге «Бриллиантовый юбилей международного сеттльмента Шанхая» (1940

Ковригина-Бартен (14 мая 1907, Москва – 1998, Бирлингейм, Калифорния) —
художник-иллюстратор книг, жила в Шанхае.

А почему супруга Мария Георгиевна Ковригина стала Бартен?
Михаил Михайлович Ковригин действительно художник дизайнер, родился в Забайкальске в 1901, женился в 1936. Как минимум до 1945 семья жила в Шанхае на престижной авеню Жофф.
В 1950 Мария Георгиевна переехала в США одна. и как Ковригина.
В Шанхае жили два брата Бартен Петр и Герман - музыканты.

rostik_23 написал:

[q]
А почему супруга Мария Георгиевна Ковригина стала Бартен?
Михаил Михайлович Ковригин действительно художник дизайнер, родился в Забайкальске в 1901, женился в 1936. Как минимум до 1945 семья жила в Шанхае на престижной авеню Жофф.
В 1950 Мария Георгиевна переехала в США одна. и как Ковригина.
В Шанхае жили два брата Бартен Петр и Герман - музыканты.
[/q]

См. здесь

https://russianemigrant.ru/boo...gin-mihail

https://www.abirus.ru/content/...11741.html

И Крадин, и Хисамутдинов выделяют художника Бартена

Ковригина не выделяют

Выделил только М. Дроздов

https://russianemigrant.ru/boo...gin-mihail

Авторы сайта Искусство и архитектура русского зарубежья пишут о
Михаиле Бартене

Интересно--- The Diamond Jubilee of the International Settlement of Shanghai / Managing Editor I.I. Kounin, Art Editor A. Yaron. — USA-Shanghai. 1940;

Двадцать четыре автора, среди которых — русские, китайцы, англичане, американцы, предоставили 138 оригинальных живописных и графических работ. Фотопортреты художников помещены на развороте в начале книги. Это: М.Бартен, В.Борегар, И.Герасимов, В.А.Засыпкин, МА.Кичигин, Н.Л.Когцевский, Н.Н.Крав- ченко, В.Е.Кузнецова, ЯААи- хонос, В.М.Марков, В.Тол- мачев, В.С.Подгурский, Р.Фе- доров, А.А.Ярон, Г.Дж. Энфилд (HJ. Enfield), Дж. Сандау (Mrs.J. Sandau), Лю Хайсу (Liu Haisu), Д.Т.Ку (D.T. Коо), Чау Печау (Chow Pechow), Сун Цунян (Soong Tsoongyuan), By Чингшиа (Miss Wu Chinghsia), Цен Хуафу (Tsien Huafu), Ших Цанце (Shih Tsantse), Чан Пуи (Tchun Poyi).

М. Бартен -- верхний правый снимок

pamyatnik_kultury_i_istochnik_izucheniya_hudojestvennoi_jizni_shanhaya_1930-h_godov2.jpg

Вопрос Михаилу Дроздову

Есть путаница с персонами.
1. Михаил Михайлович Ковригин числится по архивам Шанхайской полиции. Женат он на Ковригиной Марии Георгиевна в Шанхае же в 1936 году.
На могильном камне указан в Сан Франциско Михаил Николаевич Ковригин и дата рождения у него иная, но только год!! Число такое же..
2.Мария Георгиевна Ковригина в судовой декларации при переезде в США указана как домохозяйка, но мужа вместе с ней не было. По крайней мере не на этом судне. Ее дата на камне совпадает с датой в картотеке Шанхайской полиции.
3.Оба брата музыканты Бартены Петр и Герман были Николаевичами. Но оба были моложе и Ковригина и Ковригиной.

Добрый день,
не знаю, туда ли пишу -- но надеюсь, туда, если что -- укажите.
Вот здесь выложены шанхайские регистрационные карточки русских эмигрантов. Поиск так себе, но их можно транскрибировать, и я хотела бы этим заняться (а может, еще найдутся добровольцы).

Там должна быть и карточка на Гинса, синолога Пао-Ю, которым я тоже интересовалась (еще одно стихотворение могу выложить, если необходимо; было, кажется, в одной из книг Валерия Перелешина).

bararose

Спасибо большое!

Надеюсь, что добровольцы найдутся....

Пожалуйста, выложите стих. Пао-Ю

И еще, пожалуйста, продублируйте ссылку в темах Ищу сведения о харбинцах и Архивные сведения

https://forum.vgd.ru/614/50305
https://forum.vgd.ru/614/39480/

Там она тоже будет очень полезна

bararose написал:

[q]
Вот здесь выложены шанхайские регистрационные карточки русских эмигрантов.
[/q]

Есть там такое письмо, адресованное американскому консулу в Шанхае

bararose написал:

[q]
Добрый день,
не знаю, туда ли пишу -- но надеюсь, туда, если что -- укажите.
Вот здесь выложены шанхайские регистрационные карточки русских эмигрантов. Поиск так себе, но их можно транскрибировать, и я хотела бы этим заняться (а может, еще найдутся добровольцы).

Там должна быть и карточка на Гинса, синолога Пао-Ю, которым я тоже интересовалась (еще одно стихотворение могу выложить, если необходимо; было, кажется, в одной из книг Валерия Перелешина).
[/q]

1. Информация с этих карточек есть в Индексе Чащина.
2.Всего там 16704 отдельных фамилий.
3. Гинс там такой.

Карта Харбина
Январь 1946

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична