РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

В 2015 г. у меня был опубликован пост о харбинском поэте Михаиле Волине.
Но пропали иллюстрации за 2015-2017 годы.
Восстановить всё сложно и невозможно...
...
Повторяю этот пост с дополнениями

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p1866947.htm#pp1866947

Поэты Русского Харбина


Михаил Волин


Михаил Волин (Володченко Михаил Николаевич; 12.8.1914, станция Имяньпо КВЖД — 17 мая 1997, Аделаида, Австралия).

Дед поэта, генерал Н. Г. Володченко, был помощником командира Заамурского военного округа. (см. ниже)
Отец — секретарь русского посольства в Монголии.
Семья Волина переселилась в Китай в конце XIX в.
Писал стихи уже в школьные годы, когда учился в харбинской гимназии Христианского союза молодых людей.
Первое выступление в печати в 1931 г.

Почти с самого основания кружка «Чураевка» участвовал в его деятельности.
Печатался в газетах «Молодая Чураевка» и «Чураевка», в коллективном сборнике «Излучины».
Работал корреспондентом в газете «Заря».
Переехал в 1937 г. в Шанхай, там открыл школу гимнастики и йоги.
После Харбина, писал Волин в своих мемуарах, «это был другой мир, другие люди; там даже дышалось иначе».
Через двенадцать лет эмигрировал в Австралию.
Жил в Сиднее, а с 1969 г. — двенадцать лет в США. В 1981 г. вернулся в Австралию, поселился в Аделаиде.
Написал более десяти книг по хат-ха-йоге.
В 1960–1980 гг. его стихи и рассказы изредка появлялись на страницах эмигрантских периодических изданий
(«Грани», «Перекрестки», «Возрождение», несколько чаще в «Новом журнале»).
В 1987 г. в Аделаиде (Австралия) вышел его сборник стихов «Путем строк», в 1988 г. был издан на русском и
на английском сборник Волина «Избранные стихи».


Также Михаил был активным членом Русского клуба в Стратфилде, где участвовал в литературных кружках и кружках йоги.
В последние годы жизни в Аделаиде он много помогал инструкторам ассоциации по йоге в организации новых классов
и проведении занятий.

Посмертно в «Новом журнале» (1997. № 209) опубликованы его воспоминания.

К одному из его стихотворений Александр Вертинский написал музыку

Песня из репертуара Вертинского




Дорогая пропажа. Вертинский


Дорогая пропажа
Слова М. Волина и А. Вертинского

Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?

Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.

Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.

Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.

И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нет и адреса даже».
И тогда ты заплачешь: «Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!»
---------------------------------
Романс исполняется и в наши дни
Звучит, напр, в фильме Бедная Настя в исп. группы Белвй Орел

http://megalyrics.ru/lyric/bie...opazha.htm
-----------------------------------


Тишина

В прелестном моём захолустьи,
Пьянее и слаще вина,
Нежнее томительной грусти,
Любимая мной тишина.

Лишь где-то далёко-далёко
Поют по утрам петухи
И сами слагаются строки
Слагаются строки в стихи.

О вечере розовом, тающем,
О небе с прекрасной звездой,
О жизни моей ускользающей
Бегущей сквозь пальцы водой.

О счастье. А где оно, счастие?
Ушло навсегда, и пусть...
Осталась мне страсть бесстрастия,
Безгрустная эта грусть.

---

Самым примечательным гостем мадам Жаспар был Миша Волин - это удивительное создание природы, на которое
она не поскупилась выдать все лучшие черты, хранящиеся в ее тай­никах.
Он был на редкость привлекателен.
Как выдающийся спортсмен, владел совершенной фигурой и осознанной ритми­кой в движениях.

Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Хранить молчанье в важном споре...
Но в чем он истинный был гений,
Что знал он тверже всех наук,
Была наука страсти нежной...

Да простит мне Пушкин эти цитаты, но они поистине и кстати отражают подлинное лицо очаровательного Миши,
одного из моих лучших друзей.
На вечерах у Таисии Павловны он читал мягким, но муж­ским голосом свои красивые стихи и вызывал симпатии
всех присутствующих, в особенности дам. Не удивительно, что художник и тонкая натура, Таисия Павловна сделала Мишу
своим избранником. Она писала его портреты в разных поворотах лица и фигуры, готова была просто любоваться им и, ви­димо,
искать взаимного чувства. А он? «В чем истинный был гений, что знал он тверже всех наук»...
Monsieur Jaspar, будучи значительно старше жены и, следовательно, умудрённее её понимал, но не поощрял ее увлечение.
Он с большой симпа­тией относился ко мне, и я могу сказать, что мы, несмотря на разницу лет, были друзьями.
Как с другом, он делился со мной своим переживанием, но ничего не предпринимал, что­бы не огорчать любимую подругу.

http://www.dordopolo.ru/product385.html

источник: книга – «О судьбе изгнанников печальной… Харбин, Шанхай» - В.А. Слободчиков
– серия книг «Россия забытая и неизвестная»

---

Михаил Волин и его занятия йогой

[q]

Он почти год изучал йогу в буддийском монастыре. В 1937 году он переехал в Шанхай, где служил на спасательной станции
и организовал школу гимнастики и йоги. В Австралию он с матерью и братом эмигрировали в 1949 году через лагерь для перемещённых лиц на филиппинском острове Тубабао, поселились в Сиднее. С 1969 по 1981 годы Михаил жил в США, преподавал там йогу, затем вернулся в Австралию и поселился в Аделаиде.

Он печатался в австралийских газетах, издал в Англии несколько книг по индийской философии и йоге.
Михаил стал лауреатом второго Фестиваля русских поэтов в Австралии в 1986 году в Мельбурне, стихи и рассказы публиковал
в журналах и газетах «Грани» (Франкфурт-на-Майне), «Новый журнал» (Париж), «Новое русское слово» (Нью-Йорк), «Континент»
(Мюнхен) и сборниках. Помимо стихотворений и художественной прозы он — автор нескольких книг по хатха-йоге.
Его книга «Йога для женщин» в соавторстве с Нанси Фелон выдержала 14 изданий, переведена на несколько языков и её можно
приобрести в интернете. Сейчас также пользуются популярностью его книги: Yoga Over Forty, Yoga Breathing, Yoga for Backache, Sex and Yoga, The Quiet Hour: Mental Exercises and Meditative Practices for Personal Growth.

Его первая школа йоги Sydney Yoga Centre была открыта в центре города на Rowe Street.
Эти классы пользовались большой популярностью. Он посетил Индию несколько раз, где ему присвоили титул Swami Karmananda.

[/q]

https://www.agelessyoga.com.au/pdf/volin.pdf

---

Дед поэта -- генерал-лейтенант Николай Герасимович Володченко

Володченко Николай Герасимович (1862—1945)

В 1919 году Володченко уехал на Дальний Восток, состоял сначала в армии Восточного фронта,
затем начальником внутренней охраны полиции КВЖД.
Жил в Харбине, опубликовал несколько статей в крупнейшем журнале русской эмиграции «Часовой».
24 сентября 1945 года арестован органами СМЕРШ по обвинению в антисоветской деятельности и
в конце года скончался в заключении во время следствия.



Родился в 1862 г., г. С.-Петербург; русский; командир Юго-Восточного фронта Генштаба.
Проживал: г. Харбин.
Арестован 24 сентября 1945 г.
Приговорен: УКР "СМЕРШ" ПримВО 31 декабря 1945 г., обв.: ст. 58-1б УК РСФСР..
Приговор: Дело прекращено в связи со смертью обвиняемого
Реабилитирован 22 ноября 1999 г. По заключению Прокуратуры Омской области по Закону РФ от 18.10.1991 г.

Источник: Книга памяти Хабаровского края

"Очерк участия Охранной стражи Китайской Восточной железной дороги в событиях 1900 года в Маньчжурии"
под редакцией генерал-лейтенанта Н.М. Чичагова, генерал-майора Н.Г Володченко,
при содействии полковника Н.М. Переверзева, составил капитан В.В. Голицын.
Харбин, типо-литография штаба Заамурского округа, 1910 г



http://okps.narod.ru/Spiski/Brigady/okps_OS_KVZhD.htm

Отец Михаила Волина

Володченко Николай Николаевич, родился 27 августа 1889 г. в С. Петербурге; вероисповедание – православный,
подданство – китайское, национальность – русский. Образование – Восточный институт в г. Владивостоке.
Жена (законная) – Володченко Нина Михайловна (16.08.1893 г.р.). Сын – Володченко Михаил Николаевич (12.08.1914 г.р.).
Сын – Володченко Николай Николаевич (12.08.1914 г.р.). Жена (гражданская) – Глазкова Анна Леопольдовна ([1890] г.р.).
Отец – Володченко Николай Герасимович ([1862] г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8574, 8572, 8573.


Володченко (Володчеко) Михаил Николаевич, родился 12 августа 1914 г. в г. Харбине; вероисповедание – православный, подданство – эмигрант, национальность – русский. Образование – гимназия ХСМЛ. Профессия – журналист.
Место службы – газета «Заря». Политическое убеждение – монархист.
Мать – Володченко Нина Михайловна (16.08.1893 г.р.). Брат – Володченко Николай Николаевич (12.08.1914 г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8571, 8570.

Рубеж. 1936.

Блестящий трофей охотника Петра Могучего

Фрагменты






БРЭМ

Могучая Евгения Николаевна
Даты документов 1939-1939
Количество листов 4

Могучий Петр Тимофеевич
Даты документов 1935-1949
Количество листов 54

---

Гостиница Метрополь




Староверы-- охотники

Харбин. 1906--1907. Стереофото

Первая Маньчжурская мельница
Большой проспект
Дом Главного контролера
В кирхе
Дом Половцова




Дом Половцова

Возможно этого

Пётр Александрович Половцов (также Половцев) ( 1874 — 1964, Монте-Карло) — русский военачальник, военный востоковед,
генерал-лейтенант, автор ряда военно-востоковедных работ.Участник русско-японской войны. В 1904—1905 гг. офицер штаба 1-го Сибирского армейского корпуса.

С 20 декабря 1905 года — старший адъютант штаба 37-й пехотной дивизии.
С 20 декабря 1906 года по 12 декабря 1907 года был прикомандирован к Главному управлению Генерального штаба.

Рубеж 1941

В дачных просторах Чена

Митрополит Мелетий на отдыхе

[q]

С 1 апреля 1931 , по смерти митрополита Мефодия, возглавлял вновь образовавшуюся епархию Харбинскую.

При управлении митрополитом Мелетием Харбинская епархия достигла расцвета в своей хозяйственной деятельности.
Действовали свечной завод, дача для пчеловодства «Сергиево», золотошвейная и иконописная мастерские, похоронное бюро
при Софийском храме. Кроме того, работала типография, издающая журнал «Хлеб Небесный», тираж которого достигал 800 экземпляров. При Казанско-Богородицком мужском монастыре существовала больница с амбулаторией имени доктора Казем-Бека.
Имелась общедоступная епархиальная библиотека. Продолжали действовать Харбинские музыкальные курсы, для
музыкального образования русской молодежи.
Церковь всюду вела своё созидательное направление и вникала в нужды русского населения.

По инициативе митрополита Мелетия для пополнения лиц духовного звания в 1934 был открыт Институт Святого Владимира,
который он возглавил. Для подготовки священнослужителей в Харбине стараниями Владыки Мелетия действовала
и духовная семинария, открытая в 1938 .

В 1939 заграничным Синодом возведён в сан митрополита Харбинского и Маньчжурского.

В 1944 запретил пастве выполнять требования японских властей, противоречащие основным положениям православной веры.

В 1945 вместе с большинством Дальневосточного клира и паствы был принят в Московский Патриархат.

Прибывший в октябре того же года в Харбин епископ Елевферий (Воронцов) так описал митрополита Мелетия:
«Высокопреосвященный митрополит Мелетий, немощный старец, разбитый параличом, встретил нас в своей келии,
сидя в кресле. Поддерживаемый своим келейником, с большим трудом привстал и, насколько позволяли силы, сказал краткое
приветствие нам, со слезами отметив всеобъемлющую любовь Вашего Святейшества, простершего к ним свои отеческие объятия».

Скончался 6 апреля 1946 года в Харбине и погребен в Благовещенском миссионерском храме (взорван в 1970 ).

[/q]

Харбинский синодик

О. Владимир



БРЭМ
Агуров Николай Иванович,





родился 28 января 1867 г. в г. Мецковске Калужской губ.;
сословие – дворянин, вероисповедание – православный, подданство – китайское, национальность – русский.
Образование – окончил Калужское техническое училище в 1883 году. Профессия – техник-строитель.
Пенсионер. Прибыл в Маньчжурию 20.01.1903 из г. Калуги. Политические убеждения – монархист.
В общественных, политических организациях не состоя.
Семейное положение – вдовец. Сын - Агуров Василий Николаевич (03.11.1895 г.р.), невестка – Агурова Ольга Петровна ([1901] г.р.),
внучка – Агурова Наталья Васильевна – ([1927] г.р.). Дочь – Северюкова Александра Николаевна (1898г.р.), зять – Северюков Алексей Федорович. ([1895] г.р.), внук – Северюков Роман Алексеевич ([1924] г.р.), бабушка внука – Белицкая Анна Оттоновна ([868] г.р.).
Дочь – Беляева Татьяна Николаевна ([1902] г.р.); зять – Беляев Петр Тим[офеевич] (г.р. не уст.), внучка – Беляева Марина Петровна ([1932] г.р.). Дочь племянника жены – Годяева (в девичестве – Филатова) Елена Всеволодовна (06.09.1918 г.р.), её муж – Годяев Юрий Леонидович (16.09.1918 г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 432, 431, 4060, 4085, 7083, 7181, 10378, 10379, 10380, 10381.

Фото--- С. Русанова

Протоиерей Сергей Львович РУСАНОВ --настоятель храма в честь Пророка Божия Илии в районе Механических мастерских.
. Церковь построена в 1922 г.

Сергий Русанов (1933—1946)-- священник Алексеевской церкви

РГИА СПб ф. 323 Правление КВЖД
Русанов Сергей Львович --- дело № 4525

О. Иосиф
См Википедия

[q]

Иосиф Станиславович Германович MIC (белор. Язэп Станіслававіч Германовіч, польск. Józef Hermanowicz; 4 марта 1890,
Гольшаны, Российская империя — 26 декабря 1978, Лондон, Великобритания) — белорусский иеромонах, католический священник византийского обряда, поэт, публицист. Известен под псевдонимом Винцук Отважный (белор. Вінцук Адважны).
Работал в Русском апостолате в Русском зарубежье.

В 1932 был отправлен в Харбин для помощи в миссии для русских, руководимой архимандритом Фабианом Абрантовичем.
В 1932 возглавил лицей Святого Николая Чудотворца, сменив на посту директора священника Диодора Колпинского,
уехавшего для работы в Русской католической миссии в Шанхае.
Несмотря на административную принадлежность лицея к Католической Церкви, в него принимали мальчиков независимо от религиозной
или этнической принадлежности. Вместе с Германовичем в Харбин прибыл монах Антоний Аниськовский.
В 1935 году из Европы в Харбин прибыл иеромонах Владимир Мажонас, осенью приехали иеромонахи Косьма Найлович,
Фома Подзяваrube и два брата Станислав Багович и Бронислав Заремба.

Из-за проблем со здоровьем, вызванных непривычным для европейца китайским климатом, Иосиф Германович был вынужден 19 декабря 1935 уехать на лечение в Европу, вначале в Марсель, потом в Рим.
В 1936 году он вернулся в Вильню, где руководил марианским домом студентов[2].

В 1938 году вместе со студентами о. Иосиф был депортирован в центральную Польшу, после чего в 1939 году вновь отправился в Харбин.

После прихода коммунистов к власти в Китае, священники — руководители лицея старались держаться и продолжать своё служение. На постоянном содержании русской католической Миссии в Харбине к 1948 году находилось 202 мальчика в лицее и 310 девочек в приюте.

Китайские власти передали Иосифа Германовича советским властям и он приговорён к 25 годам сибирских лагерей.
Освобождён после смерти Сталина и выслан в Польшу.
Некоторое время он жил в монастыре на севере Польши, затем получил разрешение выехать в Рим (1959 год).

[/q]