РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Кто едет в Советский Союз... Харбин. Апрель--июль 1935
Списки уезжающих в СССР после продажи КВЖД (списки по датам отъезда и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Шапки счетов харбинских магазинов и контор. 1920-е-- 1940-е

Вероятно, потомок одного из братьев Тригубовых (Самуила)

Как потомок русских эмигрантов Гарри Тригубов стал королем недвижимости пятого континента

https://www.forbes.ru/sobytiya...-po-russki

Трибуна---ежедневная общественная, литературная, политическая и профсоюзная газета
Ред.-изд. А.Чечулин. Харбин, 1922-1925.

Китайская улица и виадук

Вышел в свет новый российский сериал "Вертинский" (2021, 8 серий трейлер) о России и жизни русской эмиграции, и знаменитом сценическом певце, которому повезло умереть не на чужбине. В череде множества мест проживания, за 25 лет эмиграции в судьбе А.Н. Вертинского был и Харбин (1935-36). В советское время был выпущен документальный фильм "Одиссея Александра Вертинского" ( фильм 1 (1990), фильм 2 (1991)

О нас и о Родине
А.Н, Вертинский

Проплываем океаны,
Бороздим материки
И несём в чужие страны
Чувство русское тоски.

И никак понять не можем,
Что в сочувствии чужом
Только раны мы тревожим,
А покоя не найдём.

И пора уже сознаться,
Что напрасен дальний путь,
Что довольно улыбаться,
Извиняться как-нибудь.

Что пора остановиться,
Как-то где-то отдохнуть
И спокойно согласиться,
Что былого не вернуть.

И ещё понять беззлобно,
Что свою, пусть злую, мать
Всё же как-то неудобно
Вечно в обществе ругать.

А она цветёт и зреет,
Возрождённая в Огне,
И простит и пожалеет
И о вас и обо мне!..

май 1935, Калифорния

В 2015 г. у меня был опубликован пост о харбинском поэте Михаиле Волине.
Но пропали иллюстрации за 2015-2017 годы.
Восстановить всё сложно и невозможно...
...
Повторяю этот пост с дополнениями

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p1866947.htm#pp1866947

Поэты Русского Харбина

Михаил Волин

Михаил Волин (Володченко Михаил Николаевич; 12.8.1914, станция Имяньпо КВЖД — 17 мая 1997, Аделаида, Австралия).

Дед поэта, генерал Н. Г. Володченко, был помощником командира Заамурского военного округа. (см. ниже)
Отец — секретарь русского посольства в Монголии.
Семья Волина переселилась в Китай в конце XIX в.
Писал стихи уже в школьные годы, когда учился в харбинской гимназии Христианского союза молодых людей.
Первое выступление в печати в 1931 г.

Почти с самого основания кружка «Чураевка» участвовал в его деятельности.
Печатался в газетах «Молодая Чураевка» и «Чураевка», в коллективном сборнике «Излучины».
Работал корреспондентом в газете «Заря».
Переехал в 1937 г. в Шанхай, там открыл школу гимнастики и йоги.
После Харбина, писал Волин в своих мемуарах, «это был другой мир, другие люди; там даже дышалось иначе».
Через двенадцать лет эмигрировал в Австралию.
Жил в Сиднее, а с 1969 г. — двенадцать лет в США. В 1981 г. вернулся в Австралию, поселился в Аделаиде.
Написал более десяти книг по хат-ха-йоге.
В 1960–1980 гг. его стихи и рассказы изредка появлялись на страницах эмигрантских периодических изданий
(«Грани», «Перекрестки», «Возрождение», несколько чаще в «Новом журнале»).
В 1987 г. в Аделаиде (Австралия) вышел его сборник стихов «Путем строк», в 1988 г. был издан на русском и
на английском сборник Волина «Избранные стихи».

Также Михаил был активным членом Русского клуба в Стратфилде, где участвовал в литературных кружках и кружках йоги.
В последние годы жизни в Аделаиде он много помогал инструкторам ассоциации по йоге в организации новых классов
и проведении занятий.

Посмертно в «Новом журнале» (1997. № 209) опубликованы его воспоминания.

[/q]

К одному из его стихотворений Александр Вертинский написал музыку

Песня из репертуара Вертинского

Дорогая пропажа. Вертинский

Дорогая пропажа
Слова М. Волина и А. Вертинского

Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?

Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.

Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.

Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.

И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нет и адреса даже».
И тогда ты заплачешь: «Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!»
---------------------------------
Романс исполняется и в наши дни
Звучит, напр, в фильме Бедная Настя в исп. группы Белвй Орел

http://megalyrics.ru/lyric/bie...opazha.htm
-----------------------------------

Тишина

В прелестном моём захолустьи,
Пьянее и слаще вина,
Нежнее томительной грусти,
Любимая мной тишина.

Лишь где-то далёко-далёко
Поют по утрам петухи
И сами слагаются строки
Слагаются строки в стихи.

О вечере розовом, тающем,
О небе с прекрасной звездой,
О жизни моей ускользающей
Бегущей сквозь пальцы водой.

О счастье. А где оно, счастие?
Ушло навсегда, и пусть...
Осталась мне страсть бесстрастия,
Безгрустная эта грусть.

Самым примечательным гостем мадам Жаспар был Миша Волин - это удивительное создание природы, на которое
она не поскупилась выдать все лучшие черты, хранящиеся в ее тайниках.
Он был на редкость привлекателен.
Как выдающийся спортсмен, владел совершенной фигурой и осознанной ритмикой в движениях.

Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Хранить молчанье в важном споре...
Но в чем он истинный был гений,
Что знал он тверже всех наук,
Была наука страсти нежной...

Да простит мне Пушкин эти цитаты, но они поистине и кстати отражают подлинное лицо очаровательного Миши,
одного из моих лучших друзей.
На вечерах у Таисии Павловны он читал мягким, но мужским голосом свои красивые стихи и вызывал симпатии
всех присутствующих, в особенности дам. Не удивительно, что художник и тонкая натура, Таисия Павловна сделала Мишу
своим избранником. Она писала его портреты в разных поворотах лица и фигуры, готова была просто любоваться им и, видимо,
искать взаимного чувства. А он? «В чем истинный был гений, что знал он тверже всех наук»...
Monsieur Jaspar, будучи значительно старше жены и, следовательно, умудрённее её понимал, но не поощрял ее увлечение.
Он с большой симпатией относился ко мне, и я могу сказать, что мы, несмотря на разницу лет, были друзьями.
Как с другом, он делился со мной своим переживанием, но ничего не предпринимал, чтобы не огорчать любимую подругу.

http://www.dordopolo.ru/product385.html

источник: книга – «О судьбе изгнанников печальной… Харбин, Шанхай» - В.А. Слободчиков
– серия книг «Россия забытая и неизвестная»

Михаил Волин и его занятия йогой

[q]
Он почти год изучал йогу в буддийском монастыре. В 1937 году он переехал в Шанхай, где служил на спасательной станции
и организовал школу гимнастики и йоги. В Австралию он с матерью и братом эмигрировали в 1949 году через лагерь для перемещённых лиц на филиппинском острове Тубабао, поселились в Сиднее. С 1969 по 1981 годы Михаил жил в США, преподавал там йогу, затем вернулся в Австралию и поселился в Аделаиде.

Он печатался в австралийских газетах, издал в Англии несколько книг по индийской философии и йоге.
Михаил стал лауреатом второго Фестиваля русских поэтов в Австралии в 1986 году в Мельбурне, стихи и рассказы публиковал
в журналах и газетах «Грани» (Франкфурт-на-Майне), «Новый журнал» (Париж), «Новое русское слово» (Нью-Йорк), «Континент»
(Мюнхен) и сборниках. Помимо стихотворений и художественной прозы он — автор нескольких книг по хатха-йоге.
Его книга «Йога для женщин» в соавторстве с Нанси Фелон выдержала 14 изданий, переведена на несколько языков и её можно
приобрести в интернете. Сейчас также пользуются популярностью его книги: Yoga Over Forty, Yoga Breathing, Yoga for Backache, Sex and Yoga, The Quiet Hour: Mental Exercises and Meditative Practices for Personal Growth.

Его первая школа йоги Sydney Yoga Centre была открыта в центре города на Rowe Street.
Эти классы пользовались большой популярностью. Он посетил Индию несколько раз, где ему присвоили титул Swami Karmananda.
[/q]

https://www.agelessyoga.com.au/pdf/volin.pdf

Дед поэта -- генерал-лейтенант Николай Герасимович Володченко

Володченко Николай Герасимович (1862—1945)

В 1919 году Володченко уехал на Дальний Восток, состоял сначала в армии Восточного фронта,
затем начальником внутренней охраны полиции КВЖД.
Жил в Харбине, опубликовал несколько статей в крупнейшем журнале русской эмиграции «Часовой».
24 сентября 1945 года арестован органами СМЕРШ по обвинению в антисоветской деятельности и
в конце года скончался в заключении во время следствия.

Родился в 1862 г., г. С.-Петербург; русский; командир Юго-Восточного фронта Генштаба.
Проживал: г. Харбин.
Арестован 24 сентября 1945 г.
Приговорен: УКР "СМЕРШ" ПримВО 31 декабря 1945 г., обв.: ст. 58-1б УК РСФСР..
Приговор: Дело прекращено в связи со смертью обвиняемого
Реабилитирован 22 ноября 1999 г. По заключению Прокуратуры Омской области по Закону РФ от 18.10.1991 г.

Источник: Книга памяти Хабаровского края

"Очерк участия Охранной стражи Китайской Восточной железной дороги в событиях 1900 года в Маньчжурии"
под редакцией генерал-лейтенанта Н.М. Чичагова, генерал-майора Н.Г Володченко,
при содействии полковника Н.М. Переверзева, составил капитан В.В. Голицын.
Харбин, типо-литография штаба Заамурского округа, 1910 г

http://okps.narod.ru/Spiski/Brigady/okps_OS_KVZhD.htm

Отец Михаила Волина

Володченко Николай Николаевич, родился 27 августа 1889 г. в С. Петербурге; вероисповедание – православный,
подданство – китайское, национальность – русский. Образование – Восточный институт в г. Владивостоке.
Жена (законная) – Володченко Нина Михайловна (16.08.1893 г.р.). Сын – Володченко Михаил Николаевич (12.08.1914 г.р.).
Сын – Володченко Николай Николаевич (12.08.1914 г.р.). Жена (гражданская) – Глазкова Анна Леопольдовна ([1890] г.р.).
Отец – Володченко Николай Герасимович ([1862] г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8574, 8572, 8573.

Володченко (Володчеко) Михаил Николаевич, родился 12 августа 1914 г. в г. Харбине; вероисповедание – православный, подданство – эмигрант, национальность – русский. Образование – гимназия ХСМЛ. Профессия – журналист.
Место службы – газета «Заря». Политическое убеждение – монархист.
Мать – Володченко Нина Михайловна (16.08.1893 г.р.). Брат – Володченко Николай Николаевич (12.08.1914 г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8571, 8570.

>> Ответ на сообщение пользователя Gul от 27 сентября 2015 16:22

Gul написал:

[q]
Уехал в Харбин. В 1921 году работал легковым извозчиком, а на следующий год шофером.
С 1923 по 1933 год занимался извозом на своей машине и давал уроки верховой езды на собственной лошади.
В 1935 -1941 г.г. жил в Харбине на случайные заработки и давал уроки верховой езды, работая в конюшне Вульфсона.
Дальнейшая судьба неизвестна.
[/q]

Дополнение

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 5889.

Бруштейн Леопольд Григорьевиx,
родился 8 января 1898 г. родился в ст[анице] Сылва Пермской губ.;
вероисповедание – караим,
подданство – эмигрант, национальность – караим.
Образование – Уфимская гимназия Верниковской.
Профессия – шофер-инструктор. Место службы – школа верховой езды.
Прибыл в Маньчжурию 20.03.1920 г. Политическое убеждение – монархист.
Состоял членом Уральской офицерской противобольшевистской организации.
Принимал участие в Великой войне на Австрийском фронте; в гражданской - на фронтах Урала Сибири и Забайкалья
против большевиков. Семейное положение – женат. Жена, сын – данных нет.

[q]
После Октябрьской революции Леопольд Бруштейн вернулся в Пермь, где стал участником антибольшевистской подпольной организации. В 1918 году этой организацией был отправлен в село Ильинское Пермской губернии в 10-й кавалерийский полк Красной армии[3], где командовал до 20 декабря эскадроном, затем поднял в полку восстание и присоединился с ним к корпусу генерала А. Н. Пепеляева. За подпольную работу в тылу большевиков был награжден адмиралом Колчаком орденом Св. Георгия 4-й степени.[3] В мае 1919 года был произведен в прапорщики из старшего унтер-офицера, продолжал командовать эскадроном, а затем — дивизионом 10-го кавалерийского полка. Затем полк был расформирован, и Бруштейн назначен командиром 7-го конного дивизиона 7-й Сибирской стрелковой дивизии, с которым стал участником Великого Сибирского ледяного похода. Был ранен, лечился в госпитале Николаевска-Уссурийского, откуда направлен в Забайкалье. В феврале 1920 года в Чите был произведен в штабс-ротмистры. В этом же году был командирован на станцию Даурия к барону Р. Ф. Унгерну для формирования 2-го Татарского конного полка.
В марте 1920 года, по просьбе генерала Г. Е. Мациевского, Леопольд Бруштейн был откомандирован в город Сретенск, откуда переведен на станцию Манчжурия, где уволился с военной службы и уехал в Китай в город Харбин. Здесь занимался извозом на автотранспорте, в том числе и на лично приобретённом, а также давал уроки верховой езды. В Харбине жил по 1950 год, был известен как директор и инструктор международной школы верховой езды при клубе любителей верховой езды Харбина. Также управлял конюшнями чистокровных английских лошадей, принадлежавшими американскому торговому дому Луи Вульфсона.[4]

В 1950 году репатриировался в Израиль, где стал инструктором конной полиции в звании сержанта (1950-е годы). Позже открыл собственную школу верховой езды в Рамат-Гане (1960-е годы).[4]

Умер в Израиле 13 декабря 1972 года. Был похоронен в Тель-Авиве на кладбище Кирьят Шауль. Википедия
[/q]

О жизни в Израиле здесь

https://david-2.livejournal.com/436943.html

Рубеж. 1936.

Блестящий трофей охотника Петра Могучего

Фрагменты

БРЭМ

Могучая Евгения Николаевна
Даты документов 1939-1939
Количество листов 4

Могучий Петр Тимофеевич
Даты документов 1935-1949
Количество листов 54

Гостиница Метрополь

Староверы-- охотники

Храм Благовещения Пресвятой Богородицы

Со своего основания до 1942 исполнял функции подворья Пекинской духовной миссии.
Первый храм был построен в 1903 и сгорел в 1918 .
На его фундаменте был возведён новый храм.
14 сентября 1930 года было заложено третье здание храма в неовизантийском стиле, ставшее самым величественным
и вместительным в Харбине: его площадь равнялась 120 квадратных саженям и он мог принять до 1200 человек[1].
Освящение состоялось 14 сентября 1941 .
В 1942 храм передан в ведение Харбинской епархии.
В 1959 храм был закрыт. Разрушен в 1970 .

Члены Строительного комитета
Члены Совета кружка ревнителей церковного благолепия....

Благовещенская церковь. 1930

Обложка журнала Рубеж
Фото М. Скамони-Шапшинский

Фотографии 1903 года

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2514842.htm#pp2514842

Напомню очень популярную в 1930-е песню о Харбине японского певца Tarou Shouji

Лет 5-6 назад она была на этих страницах...

Tarou Shouji (Таро Сёдзи) - известный певец в жанре рюукоука (стиль японской традиционной музыки, популярный в 1930-х и отличающийся плавным,
легатным звукоизвлечением, а также отказом от техники кобуси, выраженного голосового вибрато, характерного для энка).
Сёдзи-сан родился в эпоху Мэйдзи, в 1898 году, начал карьеру эстрадного певца в возрасте 35 лет и выступал на сцене до самой смерти в 1972

Его отец работал на Южно-Маньчжурской железной дороге
И он сам работал на ЮМЖД, но у него были левые взгляды и его перевели на работу в библиотеку
После Второй мировой войны многие из его песен были запрещены американцами как слишком националистические.

Песня записана в 1940

Харбин. 1906--1907. Стереофото

Первая Маньчжурская мельница
Большой проспект
Дом Главного контролера
В кирхе
Дом Половцова

Дом Половцова

Возможно этого

Пётр Александрович Половцов (также Половцев) ( 1874 — 1964, Монте-Карло) — русский военачальник, военный востоковед,
генерал-лейтенант, автор ряда военно-востоковедных работ.Участник русско-японской войны. В 1904—1905 гг. офицер штаба 1-го Сибирского армейского корпуса.

С 20 декабря 1905 года — старший адъютант штаба 37-й пехотной дивизии.
С 20 декабря 1906 года по 12 декабря 1907 года был прикомандирован к Главному управлению Генерального штаба.

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична