РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Эта страница журнала Вестник полиции (1913 г.) была размещена в Русском Харбине в 2015.
Но иллюстрации пропали из-за неполадок на фотохостинге, через который здесь я их размещаю.

Повторяю с небольшим дополнением о персоналиях


Еженедельный иллюстрированный журнал (1907-1917) издавался в СПб.
В серии Библиотека журнала "Вестник полиции" издавались, напр., Приключения сыщика Шерлока Холмса

Освящение образа-часовни в школе полицейского надзора в Харбине



Николай Аполлонович Пыхачёв (1 (13) октября 1851 — октябрь 1932) — русский военный деятель, генерал от инфантерии
(21 ноября 1911), командир Отдельного корпуса пограничной стражи (1908—1917).
8.3.1917 уволен со службы по болезни с мундиром и пенсией. После 1917 г. в эмиграции.

Жена: дочь генерал-майора Мария Александровна (род. 2.12.1859, урожденная Говоруха-Отрок). Детей не имел.

СУЛЬЖИКОВ Александр Викторович (? — 15 авг. 1934, Монреаль, провинция Квебек,
Канада).
Окончил юридический факультет Киевского университета. Бывший прокурор Харбинского
округа. По его словам, одно время был губернатором Одессы. Офицер Белой армии.
В гражданскую войну врангелевец. Эвакуировался с армией из Крыма в Константинополь,
затем поселился в Канаде. В последнее время служил в Монреальском суде переводчиком.
По взглядам крайний монархист и антисемит. Писал книги, беллетристику. Псевдоним:
Вик.Торинович. Убит: застрелен неизвестными. Вдова О.В.Сульжикова.
Возрождение. — Париж, 1934, 26 авг., № 3371.
Заря. — Харбин. 1935, 13февр.. № 40; 13 авг., № 216.
Новая заря. — Сан-Франциско, 1934, 24 авг., >6 1436 (1456 ?).
Новое русское слояо. — Нью-Йорк. 1934,16 авг., Ns 7871; 18 авг., № 7873; 16 сент., № 7876.
Россия. — Нью-Йорк, 1934, 26 авг., № 73.
Русское слово, — Харбин, 1934, 16 сент,, № 2562.

Публиковался под псевдонимом ВИК-ТОРИНОВИЧ

Под таким псевдонимом публиковался с 1900 годов драматург и прозаик Александр Викторинович СУЛЬЖИКОВ
[ок. 1870, Полтава? – 15.08.1934, Монреаль].
Юрист по образованию, прокурор Харбинского суда (1912-1917).
Участник Белого движения, с 1919 года – в Константинополе, затем жил в Канаде.
В 1910-е годы опубликовал сборник прозы (1914) и несколько пьес.
В том числе «драматическую фантасмагорию» «Потустороннее» (1915).

Афанасьев Михаил Емельянович, Родился 23 января 1857 г. в городе Уфе; вероисповедание – православный, подданство – китайское, национальность – русский.
Образование – реальное училище; Александровская военно-юридическая академия.




Пенсионер КВЖД. Прибыл в Маньчжурию 06.03.1903 из Владивостока. Политические убеждения – монархист.
В общественных, политических организациях не состоял.
Был призван на военную службу в 1879 г. в артиллерию.
Окончил Павловское военное училище.
Семейное положение – женат. Жена – данных нет.


ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2032.

Скончался в Харбине 22 февраля 1936

[q]

Дочь --- Кира Михайловна Афанасьева
Дата рождения: 17 февраля 1906
Место рождения: Екатерининская ц. на В.О., Санкт-Петербург, Россиская Империя

https://www.geni.com/people/%D...4742630840

[/q]

Известно также, что в эти годы в Харбине были и курсы околоточных надзирателей.....

Харбинский Вестник 1917

Харбинский Вестник. 1917

---

1900-е. Полицейское управление пос. Харбина, Пристани, Сунгари





Служащие КВЖД, 1900-е

Вероятно, потомок одного из братьев Тригубовых (Самуила)

Как потомок русских эмигрантов Гарри Тригубов стал королем недвижимости пятого континента

https://www.forbes.ru/sobytiya...-po-russki



Трибуна---ежедневная общественная, литературная, политическая и профсоюзная газета
Ред.-изд. А.Чечулин. Харбин, 1922-1925.

---

---

Китайская улица и виадук

В 2015 г. у меня был опубликован пост о харбинском поэте Михаиле Волине.
Но пропали иллюстрации за 2015-2017 годы.
Восстановить всё сложно и невозможно...
...
Повторяю этот пост с дополнениями

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p1866947.htm#pp1866947

Поэты Русского Харбина


Михаил Волин


Михаил Волин (Володченко Михаил Николаевич; 12.8.1914, станция Имяньпо КВЖД — 17 мая 1997, Аделаида, Австралия).

Дед поэта, генерал Н. Г. Володченко, был помощником командира Заамурского военного округа. (см. ниже)
Отец — секретарь русского посольства в Монголии.
Семья Волина переселилась в Китай в конце XIX в.
Писал стихи уже в школьные годы, когда учился в харбинской гимназии Христианского союза молодых людей.
Первое выступление в печати в 1931 г.

Почти с самого основания кружка «Чураевка» участвовал в его деятельности.
Печатался в газетах «Молодая Чураевка» и «Чураевка», в коллективном сборнике «Излучины».
Работал корреспондентом в газете «Заря».
Переехал в 1937 г. в Шанхай, там открыл школу гимнастики и йоги.
После Харбина, писал Волин в своих мемуарах, «это был другой мир, другие люди; там даже дышалось иначе».
Через двенадцать лет эмигрировал в Австралию.
Жил в Сиднее, а с 1969 г. — двенадцать лет в США. В 1981 г. вернулся в Австралию, поселился в Аделаиде.
Написал более десяти книг по хат-ха-йоге.
В 1960–1980 гг. его стихи и рассказы изредка появлялись на страницах эмигрантских периодических изданий
(«Грани», «Перекрестки», «Возрождение», несколько чаще в «Новом журнале»).
В 1987 г. в Аделаиде (Австралия) вышел его сборник стихов «Путем строк», в 1988 г. был издан на русском и
на английском сборник Волина «Избранные стихи».


Также Михаил был активным членом Русского клуба в Стратфилде, где участвовал в литературных кружках и кружках йоги.
В последние годы жизни в Аделаиде он много помогал инструкторам ассоциации по йоге в организации новых классов
и проведении занятий.

Посмертно в «Новом журнале» (1997. № 209) опубликованы его воспоминания.

К одному из его стихотворений Александр Вертинский написал музыку

Песня из репертуара Вертинского




Дорогая пропажа. Вертинский


Дорогая пропажа
Слова М. Волина и А. Вертинского

Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?

Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.

Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.

Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.

И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нет и адреса даже».
И тогда ты заплачешь: «Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!»
---------------------------------
Романс исполняется и в наши дни
Звучит, напр, в фильме Бедная Настя в исп. группы Белвй Орел

http://megalyrics.ru/lyric/bie...opazha.htm
-----------------------------------


Тишина

В прелестном моём захолустьи,
Пьянее и слаще вина,
Нежнее томительной грусти,
Любимая мной тишина.

Лишь где-то далёко-далёко
Поют по утрам петухи
И сами слагаются строки
Слагаются строки в стихи.

О вечере розовом, тающем,
О небе с прекрасной звездой,
О жизни моей ускользающей
Бегущей сквозь пальцы водой.

О счастье. А где оно, счастие?
Ушло навсегда, и пусть...
Осталась мне страсть бесстрастия,
Безгрустная эта грусть.

---

Самым примечательным гостем мадам Жаспар был Миша Волин - это удивительное создание природы, на которое
она не поскупилась выдать все лучшие черты, хранящиеся в ее тай­никах.
Он был на редкость привлекателен.
Как выдающийся спортсмен, владел совершенной фигурой и осознанной ритми­кой в движениях.

Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Хранить молчанье в важном споре...
Но в чем он истинный был гений,
Что знал он тверже всех наук,
Была наука страсти нежной...

Да простит мне Пушкин эти цитаты, но они поистине и кстати отражают подлинное лицо очаровательного Миши,
одного из моих лучших друзей.
На вечерах у Таисии Павловны он читал мягким, но муж­ским голосом свои красивые стихи и вызывал симпатии
всех присутствующих, в особенности дам. Не удивительно, что художник и тонкая натура, Таисия Павловна сделала Мишу
своим избранником. Она писала его портреты в разных поворотах лица и фигуры, готова была просто любоваться им и, ви­димо,
искать взаимного чувства. А он? «В чем истинный был гений, что знал он тверже всех наук»...
Monsieur Jaspar, будучи значительно старше жены и, следовательно, умудрённее её понимал, но не поощрял ее увлечение.
Он с большой симпа­тией относился ко мне, и я могу сказать, что мы, несмотря на разницу лет, были друзьями.
Как с другом, он делился со мной своим переживанием, но ничего не предпринимал, что­бы не огорчать любимую подругу.

http://www.dordopolo.ru/product385.html

источник: книга – «О судьбе изгнанников печальной… Харбин, Шанхай» - В.А. Слободчиков
– серия книг «Россия забытая и неизвестная»

---

Михаил Волин и его занятия йогой

[q]

Он почти год изучал йогу в буддийском монастыре. В 1937 году он переехал в Шанхай, где служил на спасательной станции
и организовал школу гимнастики и йоги. В Австралию он с матерью и братом эмигрировали в 1949 году через лагерь для перемещённых лиц на филиппинском острове Тубабао, поселились в Сиднее. С 1969 по 1981 годы Михаил жил в США, преподавал там йогу, затем вернулся в Австралию и поселился в Аделаиде.

Он печатался в австралийских газетах, издал в Англии несколько книг по индийской философии и йоге.
Михаил стал лауреатом второго Фестиваля русских поэтов в Австралии в 1986 году в Мельбурне, стихи и рассказы публиковал
в журналах и газетах «Грани» (Франкфурт-на-Майне), «Новый журнал» (Париж), «Новое русское слово» (Нью-Йорк), «Континент»
(Мюнхен) и сборниках. Помимо стихотворений и художественной прозы он — автор нескольких книг по хатха-йоге.
Его книга «Йога для женщин» в соавторстве с Нанси Фелон выдержала 14 изданий, переведена на несколько языков и её можно
приобрести в интернете. Сейчас также пользуются популярностью его книги: Yoga Over Forty, Yoga Breathing, Yoga for Backache, Sex and Yoga, The Quiet Hour: Mental Exercises and Meditative Practices for Personal Growth.

Его первая школа йоги Sydney Yoga Centre была открыта в центре города на Rowe Street.
Эти классы пользовались большой популярностью. Он посетил Индию несколько раз, где ему присвоили титул Swami Karmananda.

[/q]

https://www.agelessyoga.com.au/pdf/volin.pdf

---

Дед поэта -- генерал-лейтенант Николай Герасимович Володченко

Володченко Николай Герасимович (1862—1945)

В 1919 году Володченко уехал на Дальний Восток, состоял сначала в армии Восточного фронта,
затем начальником внутренней охраны полиции КВЖД.
Жил в Харбине, опубликовал несколько статей в крупнейшем журнале русской эмиграции «Часовой».
24 сентября 1945 года арестован органами СМЕРШ по обвинению в антисоветской деятельности и
в конце года скончался в заключении во время следствия.



Родился в 1862 г., г. С.-Петербург; русский; командир Юго-Восточного фронта Генштаба.
Проживал: г. Харбин.
Арестован 24 сентября 1945 г.
Приговорен: УКР "СМЕРШ" ПримВО 31 декабря 1945 г., обв.: ст. 58-1б УК РСФСР..
Приговор: Дело прекращено в связи со смертью обвиняемого
Реабилитирован 22 ноября 1999 г. По заключению Прокуратуры Омской области по Закону РФ от 18.10.1991 г.

Источник: Книга памяти Хабаровского края

"Очерк участия Охранной стражи Китайской Восточной железной дороги в событиях 1900 года в Маньчжурии"
под редакцией генерал-лейтенанта Н.М. Чичагова, генерал-майора Н.Г Володченко,
при содействии полковника Н.М. Переверзева, составил капитан В.В. Голицын.
Харбин, типо-литография штаба Заамурского округа, 1910 г



http://okps.narod.ru/Spiski/Brigady/okps_OS_KVZhD.htm

Отец Михаила Волина

Володченко Николай Николаевич, родился 27 августа 1889 г. в С. Петербурге; вероисповедание – православный,
подданство – китайское, национальность – русский. Образование – Восточный институт в г. Владивостоке.
Жена (законная) – Володченко Нина Михайловна (16.08.1893 г.р.). Сын – Володченко Михаил Николаевич (12.08.1914 г.р.).
Сын – Володченко Николай Николаевич (12.08.1914 г.р.). Жена (гражданская) – Глазкова Анна Леопольдовна ([1890] г.р.).
Отец – Володченко Николай Герасимович ([1862] г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8574, 8572, 8573.


Володченко (Володчеко) Михаил Николаевич, родился 12 августа 1914 г. в г. Харбине; вероисповедание – православный, подданство – эмигрант, национальность – русский. Образование – гимназия ХСМЛ. Профессия – журналист.
Место службы – газета «Заря». Политическое убеждение – монархист.
Мать – Володченко Нина Михайловна (16.08.1893 г.р.). Брат – Володченко Николай Николаевич (12.08.1914 г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8571, 8570.