РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Продолжение-Картер уверяет что переименование названий улиц является самой высшей точкой китаизации Харбина Управлением СЗ.Но эти усилия чтобы показать китайское присуствие надо изучать совместно с усилями Управления, относится к русским честно.Даже переименование названий велось с желанием компромиса. Использование китайских и русских названий на картах города продолжалось до конца 30-тых годов.Даже самая спорная личность ген. Хорвата, первого начальника КВЖД имел свою улицу. Его улица указана как Хорватовская на руских картах и как Железнодорожная Вокзальная на китайских.хотя на юг от речки Модяговки Хорватовская изменяется в Старохарбинское шоссе в роде компромисса или как признание что Хорват был связан с Старым Харбином. Большинство уличных названий в городе были двуязычные (так как и вывешки магазинов и лавок). Хотя названия улиц переименовали на китайский с 1925 года, но налоговой комитет в китайской мэрии города не смогл найти никакой карты города на китайском языке в 1927 году. Сотрение русских названий улиц и уничтожение их уличных вывесок было проведено японскими властями не китайсками.( B.Chiasson, Administering Colonizers. Vancouver 2010, стр.166)

Как китайцы смотрят на значение русcких в возникновении Харбина:
Начало города Харбина разделяет мнения современных харбинцев.В 1994 году Харбин ШиЖи (Харбинская газета) печатала серию статьей как лучше праздновать 100-летний юбилей договора 1898 года. который был началом города Харбина. Большинство авторов сомневалось или не верило что КВЖД можна связывать с основанием города. Заглавие одной статии "День основания (китайской) администрации Специальной Зоны должен считатся юбилейном днем города" б что 1929 год а не 1898 год должен быть празднован.По видиму правдивый китайский город возникнул только когда китайское управление приняло контроль города. Но одна статия настаивала на 1898 год.Автор, Веи-Гужонг доказывал что: "те которые полагают что основание города КВЖД является ударом по достоинствк Китая они очень ограниченные. Веи напоминает что "секретный" договор 1896 года был подписан двумя суверенными странами, основанным на взаимном капиталовложении и большинство рабочих это были китайцы. Не все иностранцы были агресорами и криминалистами. Он добавляет : независимая страна, которая верит в себя не должна боятся признать положительного вложения иностранцев в свою историю".
.( B.Chiasson, Administering Colonizers. Vancouver 2010, с.10-11)
В конце концов китайцы не праздновали столетия Харбина в 1998 году, только русские в Москве и поляки в Щецине-Jerzy

Много написано книг о героической войне в Китае в августе 1945 г.,но у этой войны была оборотная сторона медали-вандализм,грабежи,насилие,в основном передовыми частями. Мои родные очень пострадали.Мне об этом спустя годы рассказали ,т.к. мне в августе не было 5-ти лет.Но не знаю,понравятся ли мой рассказ историкам и ветераном той войны Прошу совета.С ув. Т.К.

Татьяна Константиновна.
Вы тронули очень болезную для вас русских тему мародёрства некоторых совецких солдат во время второй мировой войны. На Западе, тоже и в Польше можна об этом тепер говорить, в России это тема табу. Но к сожалении это явление было достаточно частым чтобы это промалчивать. Грабеж, насилие, вандализм передовых частей как и мародёров и трофейщиков, которые наступали позади фронта, касалось не только Германии но и стран центральной и восточной Европы. Тоже самое произходило и в Маньчжурии. По воспоминаниям моей мамы, тогда молоденькой женщины, слухи о массовых изнасилованиях женщин совецкими солдатами опередили занятие Харбина Красной Армией. Только после входа совецких парашутистов в город, дядя мамы спрятал её в подвале в кухни намазав ей лицо пепелом. Только после нескольких дней когда кончились ужасы совецкой военщины в городе она вышла на воздух. Не буду здесь описывать трагедий японских семей которые истреблялись мужями чтобы не попали в руки мародёров. В южной Маньчжурии, по докладам советника президента Трумана в Китае, Эдвина Паули (Edwin W. Pauley) который наблюдал за увозом японского промышленного оборудования в СССР в 1946 году. среди китайского населения преобладала яростная ненависть к совецким солдатам за их "поведение" в их "освобождении" от японского ига. Это иго считали гораздо лучшим от принесенной с севера свободы. Многие изнасилованные японские и китайские женщины, "теряя лицо" по азятским меркам, кончили самоубийством.
Но чтобы картина не былы уж так мрачная, ещё один сюжет с альбома мамы. Нашел снимку молодого русского солдата с надписей "лейтнант совецкой артилерии, Гриша, который оставил по себе самую светлую и милую память честного русского солдата". Оказалось что во время пребывания совецких частьей в Харбине 1945-1946 у уй дяди дома стоял на квартире совецкий полковник артилерии со своим адьютантом, Гришей. Пожилой полковник оказался культурным и доброжелательным человеком который скучал за своей родньей в СССР. Он всегда хвастался своей дочерьей которая кончила высшую музыкапьную школу. Но а Гриша видно очень полюбил "ветренную польку" ,и так чтобы угодить ей "тащил" казенные дефицытные товары как сахар, нефть, муку итд. дяди и выслушивал вежливо его выводов. Мама безсовестно исползовала бедного Гриишу, который в концу воровал ткань на юбки с военных складов. Но в конце Гриша с полковником уехали обратно в СССР и роман оборвался.
В приложении снимка Мили Чаевской со свидительства окончания курса сестер милосердия Маринского Красного Креста в Харбине в 1944 году.

Еще одно воспоминание о тех днях....

Маркизов Л. П. До и после 1945 : Глазами очевидца. Сыктывкар, 2003

http://www.sakharov-center.ru/...p;num=4091

По радио сообщили, что на рассвете 9 августа наступление начали войска трех фронтов -I и II Дальневосточных и Забайкальского,
с участием Тихоокеанского флота и Амурской речной флотилии. 15 августа, после обращения императора Японии Хирохито
к нации и объявления о принятии Японией условий Потсдамской декларации о безоговорочной капитуляции, японцы
разоружили войска и полицию Маньчжоу-го и стали сами патрулировать город.
Одновременно, во избежание возможных инцидентов, русские молодые люди - как граждане СССР, так м эмигранты,
начали патрулировать город группами в несколько человек под руководством сотрудников Генерального
консульства СССР и следили за порядком.

18 августа 1945 года в Харбин на самолете прибыл советский десант. На Старохарбинском шоссе я встретил их автомобиль
с офицерами и грузовик с солдатами, следовавшие с аэродрома в центр города. Но лишь в 20-х числах августа стали входить
в город основные вооруженные силы.

В эти и последующие дни русские молодые люди продолжали работать в Штабе обороны Харбина (ШОХе).
Многие вооружились, захватив один из японских арсеналов, и охраняли военные и гражданские промышленные объекты,
а также жизнь и имущество людей, патрулировали город, оказавшийся без власти. В дальнейшем молодежь помогала войскам,
и некоторые наиболее активные харбинцы были награждены медалью «За победу над Японией».

Комендант Харбина, Герой Советского Союза, гвардии генерал-майор Скворцов в первые же дни собрал в своем штабе
харбинских предпринимателей русской национальности и попросил сделать всё, чтобы предприятия работали и деловая
жизнь города нормализовалась. Я как подрядчик строительных работ присутствовал на этом собрании.
Жизнь города быстро вошла в обычный деловой ритм. Открылись магазины, ожила главная улица города Китайская,
продолжал вести подрядные работы. Благодаря китайцам-поставщикам мы имели все необходимые материалы
по вполне нормальным коммерческим ценам.

К сожалению, были нарушения порядка в городе и грабежи, совершаемые в том числе и военнослужащими. Э
то вынудило коменданта города издать и вывесить по городу, уже в сентябре, приказ на русском и китайском языках
о том, что в случае мародерства следует вызывать комендантский патруль, которому разрешается применять оружие
на месте преступления. В основном солдаты и офицеры относились к харбинцам дружелюбно, приходили в гости,
а когда, скажу забегая вперед, начались репрессии СМЕРШа, то через офицеров армии родственники посылали
задержанным в харбинскую тюрьму записки и передачи и получали ответы до тех пор, пока задержанных не увезли в СССР.

---

Фрагмент из книги китайской писательницы Чжан Юн Дикие лебеди
Книга Юн Чжан, впервые опубликованная в Великобритании в 1991 году (премия «Британская Книга года»), переведена на 32 языка, но до сих пор не издана по–китайски.
История семьи сквозь призму драматической судьбы Китая, описанная ярко и эмоционально, стала бестселлером.
Юн Чжан точна и беспристрастна в оценке общественно–политических событий и предельно честна в раскрытии самоощущения людей, попавших под колеса истории.

«Рабы, у которых нет родины»: Под властью разных хозяев (1945–1947)

ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ