РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Станции КВЖД в 1905 году по "Железнодорожном Ежегоднике" за 1905 г.

Комерческий отчет КВЖД за 1903 год по "Железнодорожнику" № 105/1905

вот интересные, современные две карты, вернее одна, но с двух сторон. На ней расположены архитектурные обьекы. нашла правда огрехи, как и во всех китайских изданиях. выкладываю ссылкой так как текст мелкий при сжимании вообще ничего не видно.
http://yadi.sk/d/GCzh4zqv3Un-C
http://yadi.sk/d/OGaqjl2E3Un-W

обратная сторона

Здесь писмо служащиих КВЖД о черносотенным "Харбинском Вестнике" с Железнодорожника № 115/1905.

Здесь карикатура помешена в ХВ с 1912 года. Автор рисунка и стишка, Александр Гумински (Aleksander Rola-Guminski) который воевал во время японско-русской войны и остался в Хфрбине. Женился на русской, дочери Глинки-Янчевского, редактора черносотенной и антипольской "Земщины". Хотя одаренный польский поэт, только несколько его стихотворений напечатали в Киеве и один в Харбине (после смерти полского писателя Г. Сенкевича в 1917 году). Сильно обрусел, обращаясь преимущественно в русской среде ,чтобы как то прожить, рисовал карикатуры и стишки для ХВ.

Вторая карикатура А. Гуминского с того же номера ХВ

Управление Специальной Зоны отвечало за смену руских названий улиц Харбина на китайские.Харбинские улицы называли по географическим наименованиям (Амурская, Монгольская, Мукденская, Маньчжурская), по функции (Школьная, Артилерийская,Полицейская) или по фамилиям известных людей связанных с КВЖД (Хорватовская, Гондатти) или русской культурой (Толстоя,Чехова,Никольская). В 1925 году Управление СЗ присвоило китайские названия улицам Пристани и Нового Города. Например улица Никольская была переименована на Святынною (Мяоджи). Мэрия Харбина под коитрольем русским привела ген. Хорвата в почтенного гражданина города в 1921 города.Улица Харбинская , бульвар на север от Никольского Собора переименовали в Хорватовскую , жест который показывал что старые розни забываются в обстановке нарастающего китайского контроля. Управление СЗ смирялось с этом до 1925, когда изменило название с Норватовской на Железнодорожную Станционную (Чэжан-жие). (B.Chiasson, Administering Colonizers. Vancouver 2010)

Jerzy написал:

[q]
правление СЗ смирялось с этом до 1925, когда изменило название с Норватовской на Железнодорожную Станционную

(Чэжан-жие)
[/q]

Это Хорватская и Вокзальная

Jerzy написал:

[q]
Например улица Никольская была переименована на Святынною (Мяоджи
[/q]

Продолжение-Картер уверяет что переименование названий улиц является самой высшей точкой китаизации Харбина Управлением СЗ.Но эти усилия чтобы показать китайское присуствие надо изучать совместно с усилями Управления, относится к русским честно.Даже переименование названий велось с желанием компромиса. Использование китайских и русских названий на картах города продолжалось до конца 30-тых годов.Даже самая спорная личность ген. Хорвата, первого начальника КВЖД имел свою улицу. Его улица указана как Хорватовская на руских картах и как Железнодорожная Вокзальная на китайских.хотя на юг от речки Модяговки Хорватовская изменяется в Старохарбинское шоссе в роде компромисса или как признание что Хорват был связан с Старым Харбином. Большинство уличных названий в городе были двуязычные (так как и вывешки магазинов и лавок). Хотя названия улиц переименовали на китайский с 1925 года, но налоговой комитет в китайской мэрии города не смогл найти никакой карты города на китайском языке в 1927 году. Сотрение русских названий улиц и уничтожение их уличных вывесок было проведено японскими властями не китайсками.( B.Chiasson, Administering Colonizers. Vancouver 2010, стр.166)

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична