Католические приходы Латвии

rozmarin написал:

[q]

исповедальные ведомости.

[/q]

Спасибо за уточнение!

rozmarin написал:

[q]

не могу зайти на Ciltskoki.lv

[/q]

Там все в порядке

Прошу помощи!

Я тут в праздники поработала на Raduraksti и в метрических книгах нашла записи о смерти своих
прапрапрабабушки и такого же прадедушки. Но у меня полная неразбериха в датах. Якуб Рытинь
умер в дер. Козори (так в тексте) в 1856 году в возрасте 42 лет. Анна умерла в той же деревне в 1866
году в возрасте 65 лет. Все зарегистрировано в Узульмуйжском костеле. Но у меня есть выписка из
ревизской сказки за 1850 год где сказано, что Якуб Вальтеров Рытинь - 48 лет (а он умер через шесть
лет в возрасте 42 лет). Его жене Анне в 1850 году 36 лет, а их дочери Леокадии 20. Анна что - уже в
16 родила? Не похоже на Прибалтику. Дочери Елизавете (Ильже) 13 лет, а в 1861 году (брак с Ней)
по документам ей 26, а на самом деле должно быть 24. Я эти цифры вычитала-складывала, но они
у меня никак не "бьются". Пробовала искать дальше, но вообще попала на немецкий текст. С польским
у меня хоть и отвратительно, но все-таки можно понять, а немецкий от слова "никак". Конечно если я
увижу на латыне хоть что-то знакомое я напрягусь, но где искать? Может вы мне хоть что-нибудь
сможете пояснить?

IrinaSh*** написал:

[q]

rozmarin
Добрый вечер!
Возраст в метрических книгах указывался со слов, часто с искажением в несколько лет .Есть даже научная работа, в которой изучены ошибки и сделан вывод, что больше всего неточностей в возрасте в записях о смерти.
Про моего предка написано, что умер в 90 лет, а. если по ревизии считать, то в 78!

[/q]

Ирина, безумно рада что вы мне ответили. Я прекрасно помню и ценю ту помощь которую вы мне оказали в поисках!!!
Поздравляю вас со всеми прошедшими праздниками и желаю самого главного - здоровья, что на сегодняшний день на
мой взгляд основное.

Из вашего сообщения я поняла, что за основу все-таки надо брать ревизские сказки. Думаете там не врали?
И опять же, как я поняла, МК о смерти нужно рассматривать только как факт смерти, но не в плане поиска даты рождения.

Всего доброго

campsis59 написал:

[q]

rozmarin
За основу надо брать записи о рождении в метрических книгах
в ревизии записи зависели от налогов и часто народ не знал вообще.сколько им лет
знали.сколько дюжин

[/q]

С рождением у меня огромные проблемы. Нашла Neilants (по практике знаю что может быть что угодно).
Вроде и костел родной, но цифры вообще не бьются опять (Raduraksti, Rezekne-Ул, 1847 г., стр.81, №37).
Ох, смеются надо мной предки!!!