ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
Scandina Латвия Сообщений: 405 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 363 | Наверх ##
13 мая 2019 8:32 13 мая 2019 8:43 vizor2apinis написал: [q] Lonski, Lonskije?[/q]
Ныне существует, рядом с Тронишки (по-латышски Lonskije). Однако странно, что в современной базе данных топонимов Лонские отсутствуют и на карте отыскать не удалось. На старой карте есть.
  ---
Уселенок, Бабок, Жавнер/Жолнер, Панько (Беларусь - Росица, Латвия - Придруя),
Барбашев/Барбашов, Столяров (Тамбов.губ., Шацкий/Моршанский уезд - Альдия),
Мамыкин, Корнилов, Максимов (Саратов. обл. - Аткарск),
КВЖД (1912-1935)
Священнослуж. Перовы | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
13 мая 2019 9:57 Подскажите, пожалуйста, существует ли нормальный онлайн переводчик с латышского на русский. Начал копать информацию в газетах на Периодика.лв, так вчера Гугл с Яндексом при переводе статьи про железную дорогу Рига - Динабург порадовали меня ведьмами, самсой и компактными кандалами с пультом управления.  ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
13 мая 2019 10:09 А что такое - нормальный?
Машина не человек, думать не может. | | |
ScandinaЛатвия Сообщений: 405 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 363 | Наверх ##
13 мая 2019 11:13 Sipsikiarch написал: [q] Подскажите, пожалуйста, существует ли нормальный онлайн переводчик с латышского на русский.[/q]
Наилучшим считаю https://hugo.lv/ru ---
Уселенок, Бабок, Жавнер/Жолнер, Панько (Беларусь - Росица, Латвия - Придруя),
Барбашев/Барбашов, Столяров (Тамбов.губ., Шацкий/Моршанский уезд - Альдия),
Мамыкин, Корнилов, Максимов (Саратов. обл. - Аткарск),
КВЖД (1912-1935)
Священнослуж. Перовы | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
13 мая 2019 17:50 Scandina написал: [q] Однако странно, что в современной базе данных топонимов Лонские отсутствуют и на карте отыскать не удалось.[/q]
 | | |
| Klematis-71 Новичок
Чернигов
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 мая 2019 18:21 Chernihiv написал: [q] Уважаемые форумчане!
Ищу информацию про моего прадеда Бумбера Альберта Карловича (изменил фамилию на Бирзе в 1921 г.), когда он еще жил в Латвии, про его родственников.
Родился 9 января 1898 г. в Риге. С 1915 г. и до революции служил в 6-м латышском полку, потом в Красной армии в латышской дивиизии, 4-м стрелковом латышском полку. С 1934 г. по 1938 г. работал начальником экспедиции отдела звязи Черниговского городского управления НКВД в г. Чернигове(Украина). В 4 февраля 1938 г. был расстрелян.
Может кто-нибудь где-нибудь встречал информацию про него.[/q]
Прикрепленный файл (Случайно зашла на Генеалогический форум ВГД и увидела ваш запрос о Бирзе Альберте Карловиче.doc, 26112 байт) | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
14 мая 2019 13:03 Geo Z написал: [q] А что такое - нормальный?
Машина не человек, думать не может. [/q]
Хотя бы чтобы самсу с ведьмами в тексте про железную дорогу не находил  ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
14 мая 2019 13:06 Sipsikiarch написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
А что такое - нормальный?
Машина не человек, думать не может.
[/q]
Хотя бы чтобы самсу с ведьмами в тексте про железную дорогу не находил [/q]
Google с немецкого на русский переводит вменяемо. А с латышским у него гораздо хуже. ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
14 мая 2019 13:07 Scandina написал: [q]
Sipsikiarch написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, существует ли нормальный онлайн переводчик с латышского на русский.
[/q]
Наилучшим считаю document.write('<a href="https://hugo.lv/ru" rel="nofollow" target=_blank>https://hugo.lv/ru</a>' ;https://hugo.lv/ru[/q]
Большое спасибо. ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
14 мая 2019 14:08 14 мая 2019 14:12 Реально ли найти адреса аптек в Риге в XIX - начале XX века?
Или другой вопрос можно ли где-нибудь проверить была ли в Риге аптека по адресу Калнциема, 6.
Есть у меня некоторое предположение, которое хотелось бы проверить.
Сейчас на этом месте один из корпусов RTU, но здание относительно современное. Предполагаю, что предыдущее здание на этом месте было уничтожено во время Второй Мировой или в более поздний период. ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.