ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 598 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| 1201 Участник
Рига, Латвия
Сообщений: 65
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 августа 2007 12:41 В Риге есть телефоны:
Чударе Анна, Бронислава, Лигита, Луция, Ольга, Текла,
Чударс Гиртс, Имант, Петерис, Вадим, | | |
exe*DoctorНовичок  Москва Сообщений: 3 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 августа 2007 22:24 15 августа 2007 17:54 Lera ! Oчень Вам признателен.Простите,что потратили на меня время. Буду постепенно обзванивать ,хотя ...  Piedodiet,es latviski neprotu. | | |
exe*DoctorНовичок Москва Сообщений: 3 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 августа 2007 22:52
Спасибо ,1201!
Простите за беспокойство. ---
В конце пути успеем вспомнить все и всех? | | |
| Lera Участник
Riga, Latvija
Сообщений: 51
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
15 августа 2007 12:19 15 августа 2007 22:22 LT написал: [q] ...проживают ли в Латвии ТРОЙСЛИТ? ... возможные варианты написания фамилии в латышской транскрипции! [/q]
Сейчас в Латвии нет людей с такой фамилией. В латышской транскрипции, скорее всего, было бы Trojslits (муж.) и Trojslite или Trojslita (жен.). Очень возможно, что Тройслит - искаженный русифицированный вариант оригинальной фамилии. Сочетание букв не характерно для латышского языка. Еще возможно (я - не лингвист), Troislits, Troislite / Troislita - но таких в Латвии также нет. | | |
| Лавиза Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 3
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 августа 2007 19:29 Добрый день !
Можно ли посмотреть, проживают ли в Латвии-Шталь,Кронпуш,Маскевич,Добровольские?До 1940 года ,возможно, жили в Лиепая, Риге.
Мои родственники- лютеране.В церковных книгах, возможно ,остались о них какие-нибудь записи.Нет ли какого-нибудь электронного архива лютеранских церквей?Это где-нибудь можно узнать ?
Какой режим работы исторического архива Латвии?Принимают ли они запросы на русском языке? Нужно ли делать предоплату за услуги ?
Можно ли в запросе указать только имя и фамилию человека?Я не знаю точно всех дат рождения ?У нас осталось только часть документов.
С уважением Лавиза
| | |
| Lera Участник
Riga, Latvija
Сообщений: 51
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
17 августа 2007 18:47 17 августа 2007 22:51 Лавиза, часть ответов на Ваши вопросы ==> Demesha об историческом архиве , сообщение за 16 марта 2007. Электронного архива пока нет. Что-то обещали во второй половине 2007 года, постепенно..., но с каких районов начнут ?... По этой теме здесь ==> Электронный архивО ныне живущих однофамильцах напишу в личные. | | |
| синед Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 августа 2007 22:45я ищу очень хочу узнать являеться ли фамилия Зепсен латвийской или литовской, аможет это фамилия немецкая, подскажите. Может также знаете перевод. С уважением и заранее благодарен ---
да | | |
| kfym958 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 августа 2007 22:28sos Доброго времени суток!
Помогите,пожалуйста,не могу дозвониться в Даугавпилс.Раньше номер был 37860.Звонил из России
8103715437860,теперь набираю 81037165437860-номер не существует!!! Может что-нибудь изменилось? Фамилия Финтельберг Леонид\Галина\
Заранее благодарен.
С уважением: Анатолий | | |
| LT Новичок
Russia
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 августа 2007 0:12 26 августа 2007 0:14 Lera!
Спасибо за участие | | |
| nikshelim
Москва
Сообщений: 307
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
26 августа 2007 14:01 Здравствуйте! Помогите пожалуйста: прислали из Латвийского архива ответ, нужно перевести. Текст такой:
SAULKRASTU VIDUSSKOLA
Par Deduhu Loru
Saulkrastu vidusskola informe Jus, ka no 1945. gada lidz 1950. gadam darbojas Pabazu Peterupes 7. gadiga pamatskola, no 1950. gada - Saulkrastu vidusskola.
Saulkrastu vidusskolas arhiva dokumentos Pabazu Peterupes 7. gadiga pamatskolas skolenu sarakstos par 1945.-1950. gadiem nav pieprasito zinu par Jekaterinas Bunevas (Deduhas) meitu Loru.
Если возможно, переведите пожалуйста дословно, буду вам очень признателен. Спасибо! ---
Все сведения на форуме размещены мною добровольно и специально для поиска родственников.
Ищу Мелешкиных, Дедухов (Дидухов), Морозовых, Зиновьевых, Аванесовых, Аванесян, Егиян(ц), Банёвых, Зубковых, Хатюшиных и их потомков. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.