ЛАТВИЯ [Государство] (Cтраны Северной Европы)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

furcadafurcada
Воинское братское кладбище

Находится южнее посёлка Эргли (Ērgļi) волости Эрглю (Ērgļu pagasts) края Эрглю (Ērgļu novads) Мадонского района (Madonas rajons). До кладбища можно добраться на междугородном автобусе Рига-Эргли: от автовокзала пройти 600 метров на восток по улице Ригас (Rīgas), повернуть направо и пройти 1 километр на юг по улице Заля (Zaļ&#257

до границы посёлка, а затем ещё 1 километр на юг по шоссе P 79.

Братское кладбище расположено на восточной стороне шоссе P 79, севернее гражданского кладбища, напротив автобусной остановки Миерини (Mieriņi). От шоссе к братскому кладбищу ведёт дорожка, выложенная бетонными плитами. Справа от дорожки сооружена мемориальная стена с надписью: «ERGĻU BRĀĻU KAPI 1941-1945». Между шоссе и кладбищем расположена берёзовая роща, на северной стороне которой установлен памятник освободителям посёлка: 4 памятные плиты из серого камня со схемой боевых действий в ходе Мадонской наступательной операции и последующих боёв за Ригу в августе-сентябре 1944 года. Состояние кладбища (май 2008 года) хорошее. Между рядами братских могил растёт кустарник. По периметру кладбища сооружена мемориальная стена, в которую вмурованы 228 памятных плит из белого камня с именами воинов. Возле южной стороны кладбища установлен обелиск. Кроме того, на кладбище установлены 15 каменных и металлических надгробных памятников (на 6 есть фотографии, ещё на одном фотография не сохранилась), а также в мемориальную стену вмурованы одна памятная металлическая пластина (с фотографией) и 2 фотографии (возле плит с фамилиями, начинающимися на букву «Б»). Состояние обелиска и памятных плит — хорошее (несмотря на трещины на некоторых из плит), надгробных памятников — разное. На памятных плитах указаны фамилии, инициалы и звания похороненных воинов. Надписи на обелиске, памятных плитах и надгробных памятниках читаются хорошо.

В советское время шефом была Эргльская средняя школа.

С картой посёлка Эргли и окрестностей можно ознакомиться на странице: http://www.ergli.lv/upload/Ergli_02.pdf (братское кладбище обозначено цифрой «8» в синем круге)

http://voin.russkie.org.lv/ergli.php рядовой П.А. Подвойский

Спасибо. Жалко была в том году в Юрмале и тогда не знала про это захоронение ((((

Medvik
попробуйте спросить на сайте Даугавпилса-gorod.lv

Спасибо, я попытаюсь!

Medvik

Я попробую Вам помочь, через пару дней. Сейчас в отъезде.

У меня тоже был родственник с фамилией Козлов из Тверской губернии. По той ветке никого не знаю (в смысле Козловых), но ищу.
Фамилия Простоквашин недавно мне где-то в метрических книгах встречалась. Попытаюсь вспомнить, где.

Я буду очень признательна!

Уважаемые латыши - окажите, пожалуйста помощь в переводе вот этого документа -

если можно, то сразу на английский язык и перевод разместить на страничке ВГД в фейсбуке - здесь

спасибо!

Zabellisa написал:

[q]
помощь в переводе
[/q]

Здесь как бы и переводить нечего.
Ключевое слово - nav - не.
nav atrasts - не найдено
nav saglabājušes - не хранятся.

Zabellisa

В регистре умерших Лазара Ивцева Якобсона, умершего в 1919 году, не обнаружено.

Проверено:
Регистры умерших Бауской еврейской общины с 1916 года не сохранились

Регистры умерших Рижской еврейской общины с 1919 по 1920.

ЛАТВИЯ [Государство]

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)