ЛАТВИЯ [Государство]

apinis написал:

[q]

Прям какая-то шведская кOлония.

[/q]

а с чего вы все решили про Швецию, я чего-то не знаю? Они же простые "-kalns", просто фамилия давалась на немецкий манер как и остальные "-son", "-berg" и т.д.

п.с. или это на манер тех, которые сопоставляют фамилию (иногда название деревни или хутора) с названием географического места в другой стране?

п.п.с. лень копаться, в ревизиях же можно посмотреть когда фамилия давалась или метриках, вакковых книгах, только проследить место проживание надо по первым

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста где искать свидетельство о рождении.
Саусведрис Иван Андреевич.
1890 г.р.
Место рождения: г. Лифлян, Рижский р-он, у.к. Кепень.

Что это такое "у.к. Кепень"?

P.S. Как же приятно возвращаться на форум и видеть знакомые лица. Какая же тут всегда чудесная атмосфера )

RLiena написал:

[q]

Место рождения: г. Лифлян, Рижский р-он, у.к. Кепень.

[/q]

навскидку - может Кейпене?
https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%B6eipenes_pagasts

Linino
Людям хочется.чтобы были шведы.немцы.а оказывается-крестьяне
Но не простые.если в1869году смог собрать 3900рублей

Linino написал:

[q]

RLiena написал:

[q]

Место рождения: г. Лифлян, Рижский р-он, у.к. Кепень.

[/q]

навскидку - может Кейпене?
https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%B6eipenes_pagasts

[/q]

А может быть это место Рижским районом? Вроде далеко от Риги.