ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| scraches Начинающий
Москва
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 декабря 2018 0:54 Geo Z написал: [q] [/q]
Большое спасибо, похоже это то, что нужно! Можно еще кое-что уточнить: Единственный вариант для связи я пока вижу только почта. Но для того, чтобы написать письмо нужен правильно написанный адрес. Как правильно по-латвийски написать этот адрес, начиная со страны и правильно перевести тоже самое по-русски: Latvija, pilsēta Liepāja,K. Uliha str. Former Uzvaras str.???, māja 16, dzīvoklis 5. Латвия, г. Лиепая, ул. Узварс???, д. 16, кв. 5 Просто я по карте смотрю и вижу рядом с д.16 - ул. Циетокшня, ул. Улиха; ул. Узварс не вижу? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
1 декабря 2018 3:49 scraches написал: [q] ул. Узварс не вижу?[/q]
А как ее можно увидеть, если она - former? | | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2999 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 813 | Наверх ##
1 декабря 2018 7:41 Former = бывший ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
1 декабря 2018 10:47 scraches написал: [q] Как правильно по-латвийски написать этот адрес[/q]
Imja Familija Uliha iela 16 - 5 Liepāja LV3401 Latvia | | |
| scraches Начинающий
Москва
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 декабря 2018 10:48 Jauni написал: [q] [/q]
Спасибо. Теперь я понял. А то подумал что это какое-то дублированное название улицы. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
2 декабря 2018 15:54
 | | |
Talika Латвия Сообщений: 277 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
2 декабря 2018 20:48 Уважаемые, пытаюсь раскрутить одну зацепку.
Прадед несколько лет ходил на лето работать в "Латвию" из Латгалии. В паспорте стоит несколько печатей о прописке в Džukstes pagasts. Недавно у родственников нашла фотографии с подписью "12 maiju 1929 gada Mežkungos".
Периодике за 1929 год есть запись, что Straubergs Vilis приобрёл у Kalniņa Augusta землю в Džukstes pag, Pienavas mežkugnas muiža.
 ---
Шевкины/Спб./LV
Астик/FI/LV
Пинчук/-овы/LV
Самуйловы/Себеж.обл.,Клин
Игнатьевы/Себежская обл.,Ломы
Фокины,Синяевы/Тульская обл.,Митин Завод
Бровко/Полтав.обл./Баевск.р-н
Сапильняк/Полтав.обл.,с.Маячка
Руденко/Полтав.обл.,с.Канавы
Губарь/Полтав.об | | |
TalikaЛатвия Сообщений: 277 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
2 декабря 2018 20:49 Из этого делаю вывод, что кто-то из мужчин на фотографии Kalniņš Augusts. Поскольку мы имеем известного тёзку, в периодике что-то искать сложно. Не узнаёте своих на фото? Как можно продолжить поиски?
 ---
Шевкины/Спб./LV
Астик/FI/LV
Пинчук/-овы/LV
Самуйловы/Себеж.обл.,Клин
Игнатьевы/Себежская обл.,Ломы
Фокины,Синяевы/Тульская обл.,Митин Завод
Бровко/Полтав.обл./Баевск.р-н
Сапильняк/Полтав.обл.,с.Маячка
Руденко/Полтав.обл.,с.Канавы
Губарь/Полтав.об | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
2 декабря 2018 20:58 Talika написал: [q] [/q]
А вы уверены, что это одно и тоже - Mežkungi (с большой буквы, множественное число, название местности, и mežkunga muiža (с маленькой буквы, единственное число - усадьба лесника)? | | |
TalikaЛатвия Сообщений: 277 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
2 декабря 2018 22:54 apinis
В паспорте несколько записей:
Одна: Pierakstīts Džūkstes pag. valdē ar dzīves vietu J. Veidniekos
И две за разные года: Pierakstīts Džūkstes pag. valdē ar dzīves vietu Mežkunga muižā.
На фото подпись: "Мežkungos".
На сколько я пересмотрела интернет, в Džukstes pagasts упоминается только одна Mežkunga muiža. Periodika тоже ничего внятного на запрос не выдаёт, только Pienavas mežkungas muiža или просто Mežkungas muiža.
| | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.