ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10922 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4374 | Наверх ##
30 ноября 2018 15:27 victoria_lo
информацию получите.напишите в контору кладбища.Вам ответят
а число и месяц рождения Дзинтры неизвестно?
Вам ведь всю цепочку надо собрать | | |
| victoria_lo Начинающий
Сообщений: 40
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 ноября 2018 15:28 campsis59
Я пытаюсь связаться с более дальними родственниками для получения хоть какой-то информации. Но пока её нет. | | |
| scraches Начинающий
Москва
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 ноября 2018 23:24 Здравствуйте!
Прошу помощи по поиску адреса в современной Латвии.
В записной книжке своей прабабушки (она родом из Латвии, но более точных данных нет) нашел адрес и ФИО женщины, с которой она общалась в советские времена, и помогавшая ей искать место своего рождения и родных. В связи с чем есть надежда, что она еще жива, и помнит какие-то интересующие меня данные о прабабушке.
В записной книжке дословно написано так:
Латвия, Лиепая, ул. Узварс, 16, кв. 5
Но я никак не могу найти данный адрес. Может сегодня он поменялся (переименовали улицу и т.п.), либо не совсем корректно было записано.
Подскажите, если сейчас в Лиепае такая улица и дом и как-то можно найти контакты интересующего меня пожилого человека (номер телефона) (например, справочник телефонов, как раньше были)
Поиск родственников интересующего человека через социальные сети результата не дал. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
30 ноября 2018 23:35 scraches написал: [q] Лиепая, ул. Узварс, [/q]
K. Uliha str. Former Uzvaras str. | | |
| scraches Начинающий
Москва
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 декабря 2018 0:54 Geo Z написал: [q] [/q]
Большое спасибо, похоже это то, что нужно! Можно еще кое-что уточнить: Единственный вариант для связи я пока вижу только почта. Но для того, чтобы написать письмо нужен правильно написанный адрес. Как правильно по-латвийски написать этот адрес, начиная со страны и правильно перевести тоже самое по-русски: Latvija, pilsēta Liepāja,K. Uliha str. Former Uzvaras str.???, māja 16, dzīvoklis 5. Латвия, г. Лиепая, ул. Узварс???, д. 16, кв. 5 Просто я по карте смотрю и вижу рядом с д.16 - ул. Циетокшня, ул. Улиха; ул. Узварс не вижу? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
1 декабря 2018 3:49 scraches написал: [q] ул. Узварс не вижу?[/q]
А как ее можно увидеть, если она - former? | | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2999 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 813 | Наверх ##
1 декабря 2018 7:41 Former = бывший ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
1 декабря 2018 10:47 scraches написал: [q] Как правильно по-латвийски написать этот адрес[/q]
Imja Familija Uliha iela 16 - 5 Liepāja LV3401 Latvia | | |
| scraches Начинающий
Москва
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 декабря 2018 10:48 Jauni написал: [q] [/q]
Спасибо. Теперь я понял. А то подумал что это какое-то дублированное название улицы. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
2 декабря 2018 15:54
 | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.