ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 597 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
18 сентября 2017 16:17 18 сентября 2017 16:20 DaNi
запрос пишите на русском языке.укажите номер кадра.записи.приход.вероисповедание.Ф И год.то.что нашли
и что нужно
Высылается архивная справка заверенная с печатями и подписью
Вам пришлют на е-майл квитанцию-кажется одна справка-15-20евро
После получения квитанции об оплате высылается Вам справка
vestures.arhivs@arhivi.gov.lv
| | |
| DaNi Участник
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
18 сентября 2017 16:32 campsis59 спасибо | | |
| DaNi Участник
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
19 сентября 2017 16:47 Может кому-то полезно будет. Ответили мне из архива, суть такая: одна справка с копией исходного документа, стоит 30 евро, плюс 10 евро за составление справки на английском языке. Срок изготовления 30 дней.
Писала запрос на английском и русском языке, ответили на английском, справку на русском языке не предложили. Буду узнавать, как обстоят дела со справками на русском языке.. | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
19 сентября 2017 18:00 DaNi
Вообще-то обычно справки выдаются на латышском языке. | | |
| DaNi Участник
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
19 сентября 2017 18:37 campsis59 если предлагают за доплату на английском сделать, то может и на русском сделают. | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
19 сентября 2017 23:39 19 сентября 2017 23:40 DaNi написал: [q] если предлагают за доплату на английском сделать, то может и на русском сделают.[/q]
Этим летом в Латвийскои историческом архиве без проблем заказал справку (выписка из метрической книги) на русском. Обошлась в 23.38 евро. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| DaNi Участник
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
20 сентября 2017 8:11 20 сентября 2017 8:18 reinisn я еще попросила копию страницы МК, может поэтому дороже. А Вы куда обращались? Я на эту почту писала lna@arhivi.gov.lv
Прайс на справки меня конечно удивил, тем более, если это не на русском языке, куда мне потом эти справки, платить еще потом за нотариальный перевод...чем он обоснован, мне нужно минимум 3 таких справки и копии, и уже даже посетила мысль, что проще при поездке в Европу лично туда обратиться. Ну и сроки выполнения справки какие-то нереально долгие, в Екатеринбурге все это делается менее, чем за неделю при тех же условиях, я сама все нашла и просто попросила копию и справку с указанием года и страниц. | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
20 сентября 2017 8:36 DaNi
Я Вам написала правильный адрес электронный Исторического архива.Вы писали в Национальный
Если Вам не нужны документы для гр-ва.то копию вы можете и сами распечать
почему сроки долгие.если Вы укажете номер кадра и записи. | | |
| DaNi Участник
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
20 сентября 2017 8:55 20 сентября 2017 8:58 campsis59, я и указала что и откуда, с каких страниц и за какие года мне надо. Ответили мне, что пришлют из исторического архива.
Я написала на почту, которую нашла, до того, как Вы дали мне почту. Ждала ответ оттуда. Копию мне все равно надо заверенную, а с сайта она получается нечитаемой.
Это для израильского гражданства, но предъявлять в России, значит нужно исключительно на русском языке.
Ответ мне как раз пришел с почты, которую Вы мне написали.
Сейчас пришел ответ, что могут и на русском языке сделать справку. | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
20 сентября 2017 9:00 DaNi
Удачи! | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.