ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10914 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4370 | Наверх ##
3 августа 2016 18:02 3 августа 2016 18:02 Адресная книга Риги 1914год-Швагер
Линберг появился только в 1914году
 | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463 | Наверх ##
3 августа 2016 19:00 искомые тогда из книжек Jan или Joh. будут? но не Jakob? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7611
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1357
| Наверх ##
3 августа 2016 19:08 carole написал: [q] вы про эту запись пишите? http://www.lvva-raduraksti.lv/.../7784.html #482 я не вижу смены фамилии здесь[/q]
campsis59 написал: [q] http://www.lvva-raduraksti.lv/...38410.html
кадр62[/q]
Это не смена фамилии, а исправление. Существовало два варианта, один из которых был изначальный, другой мог появиться чисто механически. Написали один раз не так букву, и пошло-поехало. В данном же случае, произошла несостыковка у человека по разным документам фамилии, поэтому спустя годы пришлось вернуться к метрической записи и исправить одну букв. Такое и в наши дни происходит, когда приходится приводить один документ в соответствие с другим, чтобы не было расхождения. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| carole Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
3 августа 2016 19:14 Linino написал: [q] [/q]
пока не получилось найти. будем искать | | |
| carole Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
3 августа 2016 19:15 campsis59 написал: [q] [/q]
Я этого не знала. Большое спасибо, теперь будем знать | | |
| carole Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
3 августа 2016 19:18 Linino написал: [q] [/q]
только в одном договоре он указан Август Иванович, в остальном всегда Август Янович. вот я и думала, опечатка это или нет | | |
| carole Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
3 августа 2016 19:19 campsis59 написал: [q] [/q]
В смысле Августа могли называть Иоганном? | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463 | Наверх ##
3 августа 2016 19:25 carole написал: [q] только в одном договоре он указан Август Иванович, в остальном всегда Август Янович[/q]
это одго и тоже в данном случае Ampel написал: [q] Это не смена фамилии, а исправление.[/q]
то есть из этой приписки нельзя сделать вывод о замене Яниса Швагара на Августа Линберга в 1914 году? и идет уточнее по написанию фамилии Швага(е)р? или....? | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463 | Наверх ##
3 августа 2016 19:28 carole написал: [q] В смысле Августа могли называть Иоганном?[/q]
я думаю, что кампис имеет в виду отца Вашего Августа, ведь он по отчеству Янович-Иванович-Иоганович и предлагает искать Яна-Иоганна Швага(е)ра с сестрой. Ведь позднее именно сестра, вышедшая замуж за Линберга усыновляет? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7611
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1357
| Наверх ##
3 августа 2016 19:31 Linino написал: [q] то есть из этой приписки нельзя сделать вывод о замене Яниса Швагара на Августа Линберга в 1914 году?[/q]
Конечно, нельзя! Linino написал: [q] идет уточнее по написанию фамилии Швага(е)р?[/q]
Именно так. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.