ЛАТВИЯ [Государство]

Geo Z написал:

[q]

Владимир Иванов написал:

[q]

Курляндия это не Латвия

[/q]

А где тогда Курляндия?

[/q]

Каюсь. Частично )))
Встречный вопрос а где тогда Палкинский р-он ?

Geo Z написал:

[q]

А ишшо лучше - скан оригинала.

[/q]

Абсолютно верно !

Astrantia написал:

[q]

campsis59 Светлана, я так понимаю, что нас просят посмотреть описи фонда нр.1, "Канцелярия генерал-губернатора Курляндии, Эстляндии, Лифляндии". Регистр фондов говорит, что в фонде 36 тысяч дел.

[/q]

Ох.. ... так просьбочки.

Владимир Иванов написал:

[q]

Каюсь. Частично )))

[/q]

Это насколько частично? Вся (процентов на 99,9) Курляндия в Латвии.


Владимир Иванов написал:

[q]

Встречный вопрос а где тогда Палкинский р-он ?

[/q]

А Палкинский район в Псковской обл.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Палкинский_район

Geo Z написал:

[q]

[/q]

в Гарбунувце (в Горбуновке вероятно), бывшей Курляндской губернии


Во втором фрагменте - в Пятюлях (Лотва)
Вероятно искаженная на польском языке местность в Латвии.

Да, я так и предпологала о Горбуновке, и точно знала из контекста что это в курляндской губернии. Lotwa, в переводе это и есть Латвия, на сколько мне известно...
Спасибо, что откликнулись!!!

Не подскажете к каким конкретно приходам данные поселки относились?

Спасибо огромное!!!)

А можно ссылку на карты либо, что-то еще о местности, чтобы в случае чего смогла сама сориентироваться?

Спасибо)))