ЛАТВИЯ [Государство]

Grimble
Иванов Владимир Иванович

Родился в 1898 г., Латвия, г. Бауске; русский; бригадир токарей завода им. Кагановича.. Проживал: Омска.
Арестован 29 апреля 1937 г.
Приговорен: Омский облсуд 11 декабря 1937 г., обв.: по ст. 58-10 ч. 1 УК РСФСР.
Приговор: 7 лет ИТЛ. Реабилитирован 30 декабря 1991 г. Прокуратурой Омской обл. на основании Закона РФ.

Источник: Книга памяти Омской обл

campsis59
переписные листы на Радураксти -на русском языке не все, по крайней мере для Бауски и Слоки, есить также и немецкие, и латышские . А главное - комментарии, пояснения архивариусов на Радураксти все на латышском, и не всегда получается перевести их Googl'ом (особенно рукописные, да еще с сокращениями - их сначала прочитать еще надо). Но постепенно все же смотрю эти листы, надеюсь через 1-2 недели закончить. Да еще не вполне понятны административные границы - там какие-то имения, поселки, вероятно, хутора - но местной топонимики я не знаю, и это затрудняет - непонятно, к какому месту лист относится. Вот для этого и спрашивал я, что значит "уроженец г.Бауска" - из какого документа это брали для анкет? В паспорте СССР в мое время, например, это брали из свидетельства о рождении.
И извините за глупый вопрос - метрики - это где? И, соответствено, как в них искать?

Спасибо.

Здравствуйте!
У меня вопрос по архиву в Риге - есть ли там фонды частей императорской армии, расквартированных в Риге до 1-й мировой войны?
Где располагался штаб полка, его казармы, учебный унтер-офицерский Рижский батальон?

Мой дед, Комаровский Григорий Степанович( 1886-88)? г.р. в 1910-13 году находился по службе в г. Рига. Предположительно в Учебном унтер-офицерском батальоне 15 Шлиссельбургского полка.Летний лагерь в Саласпилс (ж\д Рига-Даугавпилс).
Фонд полка в РГВИА есть, но дел по Рижскому учебному батальону нет.

campsis59
Про вероисповедание не знаю. Хотя отчество и Иванович, но отец его вполне мог быть Иоганном - имя то христианское, т.е. общеевропейское. Известно, что по-русски разговаривал с заметным акцентом - вероятно, в семье разговаривали на немецком или на латышском. Обследую сейчас Радураксти, постепенно разные слова и топонимы разгадываю. Основная проблема с приходами - если в Слоке жил, то какие могли бы быть приходы (для православных и лютеран)? Да и в Бауске могла быть не одна церковь.

campsis59

Здравствуйте, Светлана! Прошу Вас перевести для меня тексты на открытках, написанные, предположительно, на латышском языке. Три открытки и тексты к ним размещены на форуме, в разделе Германия, тема "Сестра Иоганна". Один из текстов прилагаю здесь. Если размер документа слишком мал, могу Вам прислать по e-mail укрупнённый вариант.