ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Ищу место рождения и проживания моей бабушки Бурбе Алмы Людвиговны 1905 г.р. В церковной книге лютеранской церкви г.Добеле написано не очень четко. Что-то вроде Грос-Берзен мыза? Есть ли такое место и где оно? Если не трудно посмотрите на сайте Raduraksti 1905 год - страница 21 - запись 16. Бурбе Екатерина Альма. Отец Людвиг Карл Бурбе, жена Юла. Помогите разобраться!!! Заранее спасибо!

Извините меня, пожалуйста, но я не понимаю ничего в этих ревизских сказках. Латышского языка не знаю. Что, где в какой графе смотреть? Подскажите, пожалуйста.

Большое спасибо Вам за помощь, тем более такую оперативную. Но ревизские сказки оканчиваются 1889годом. Бабушка и еще два ее предыдущих брата родились тут же в Берстеле (1905, 1903 , 1901 годах). А вот первые два брата и сестра родились в Доблене в 1893,1894,1896 годах. И еще один брат родился в 1998 году тоже не очень понятно где- написано что- то вроде д.Ноймана??? Поэтому в ревизских сказках я их видимо не найду. Бабушка умерла в 1976 году и почти ничего не рассказывала, а перед смертью уничтожила все фотографии и документы, видимо боялась за наше будущее. Из ее рассказов помню, что Арнольд (1896) возглавлял военную кафедру Харьковской юридической академии, имел высшее образование. В 1938 был репрессирован и расстрелян. В 1952 реабилитирован.Еще два брата были военными офицерами и перешли на сторону Германии после революции. Еще один брат Пауль (Павел) работал на строительстве Днепрогэса. Был передовиком и награжден лично Калининым М. Орденом Ленина. Про сестру вообще ничего неизвестно. Так что вот от такой большой семьи Бурбе не осталось никаких данных. Очень хочется найти потомков, все свободное время ковыряюсь в интернете. Но пока мало что удалось. Хотя благодаря Вам я теперь знаю, где родилась моя бабушка. И это уже хорошо. Она была очень начитанной, грамотной и любимой всеми нами. Если Вы можете подсказать, как дальше мне действовать-буду очень признательна. Еще раз спасибо!

beatris-msk
Это же так легко каждый год искать своих-нашла Ваших-1898годhttp://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/lv/2/ig/1/ie/23/book/341.htmlhttp://www.lvva-raduraksti.lv/...k/341.html

beatris-msk написал:

[q]

Что-то вроде Грос-Берзен мыза? Есть ли такое место и где оно?

[/q]

campsis59 написал:

[q]

Я вам уже ответила-теперь Берстеле

[/q]

Почему Берстеле? Берстеле находится в Рундальском крае, а beatris-msk ищет в лютеранской церкви Добеле, т.е. это должно быть в Добельском крае. А там есть Берзес волость (Bērzes pagasts), речка Берзе (Bērze) протекает, поселок Берзе (Bērze), в котором есть лютеранская церковь. Почему это не может быть Берзе? Я в картах и географии не сильна, поэтому мне интересен ход мыслей campsis59.

beatris-msk,

напишу, что делала бы я в Вашем случае. Попыталась бы разыскать дело репрессированного брата дедушки. Если он жил в Харькове, то дело, возможно, хранится в Государственном Архиве Харьковской области:
61003, м. Харків, просп. Московський, 7
Тел.: (057) 700-53-41 Тел./Факс: (057) 715-73-80
E-mail: gosarchiv@ic.kharkov.ua; gaho_arkhiv@ukr.net

Попыталась бы разыскать двух братьев офицеров бабушки через Красный Крест Германии:
DRK-Spenderservice
Postfach 450 259
12172 Berlin
E-Mail: spenderservice@DRK.de

или через международную службу:
www.its-arolsen.org/fr/nous_contacter/index.html
Service International de Recherches (ITS)
Grosse Allee 5 - 9
34454 Bad Arolsen
Allemagne

По поводу различных поисков в других разделах форума много есть информации.

Еще бы посмотрела перепись населения за 1935 год, может, там кто-то из семьи Бурбе остался жить. Это фонд: 1308, опись: 12, дело, в Вашем случае, если я права с Берзес, будет 13962 (Берзмуйжская волость / Bērzmuižas pagasts) или 13964 (Добельская волость / Dobeles pagasts). Тогда они принадлежали к Елгавскому уезду (Jelgavas apriņkis). Но в Интернете его нет.