ИЩЕМ населенное место (Латвия) (Cтраны Северной Европы) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Linino написал:

[q]

ChernykhKristina написал:
[q]

Прадед мой был репрессирован в 1943 году
[/q]

где он проживал на момент репрессии его в 1943 году?

ChernykhKristina написал:
[q]

прадеда Зееде Рудольф-Арнольд Янович 25.02.1897 (его родители, мои прапардед Ян Зееде и прапрабабушка Минна Оде) из Сигулды, Зегивольт
[/q]

родили они его https://raduraksti.arhivi.lv/o...d=1&pid=11 и дальше где жили или как Рудольф-Арнольд оказался там где оказался и в каком году и с кем был его брак?

можете запросить ЗАГС в Латвии, если уверены, что бабушка родилась в Латвии, но надо знать место проживания
[/q]

Здравствуйте!

Спасибо большое! Эту метрику я тоже нашла и даже вроде как поняла, что крещение было в Пасторат Св. Петра (поняла по этой записи, может конечно я не правильно смогла распознать почерк)
На момент репрессии вроде указано в "Память народа" проживал в Ставропольский кр., Кировский р-н, Ст. Зольской
К сожалению спросить совсем не у кого, бабушка моя умерла рано, когда я была маленькая, сыновья ее ( мой отец ) тоже умерли, осталась дочь бабушки , но она ничего не помнит, тоже была маленькой.
Знаю толко то, что они изменили фамилию и стали Зейдины ( почему они ее изменили, я не знаю) в карточке "Память народа" у прадеда указана национальность "Латыш"
Если там указана национальность, то зачем они поменяли фамилию?

Попробовали запросить дело прадеда, может там найдется какая-то информация

Добрый вечер!
Хотела бы попросить помощи в переводе и подсказке метрической записи.
Сама почти все смогла понять, кроме первой строки №37 "что за слово" кузница
и вопрос по матери Минка ур. Оде "Оде" это фамилия?

ChernykhKristina
Так там на русском, на какой язык переводить или надо помочь прочитать? Да, это её фамилия

ChernykhKristina

КУ́ЗНИЦА
Женский род

1.
Мастерская с горном для ручной ковки металла, для подковывания лошадей, а также заводская мастерская, цех для обработки металла механической ковкой.

Linino написал:

[q]
ChernykhKristina
Так там на русском, на какой язык переводить или надо помочь прочитать? Да, это её фамилия
[/q]

Да, если можно, пожалуйста, помочь прочитать , я неправильно сформулировала мысль

"Кузница" я прочла, а вот первое слово не пойму на Г начинается и что это означает? я полистала метрики другие и поняла , что это род деятельности указывался и город, а конкретно в этом случае не могу понять, что означает.

campsis59 написал:

[q]
ChernykhKristina

КУ́ЗНИЦА
Женский род

1.
Мастерская с горном для ручной ковки металла, для подковывания лошадей, а также заводская мастерская, цех для обработки металла механической ковкой.
[/q]

Здравствуйте!
Слово "Кузница"

я разобрала, а вот перед кузницей не пойму что означает

ChernykhKristinaГаленгоф-нас.место

campsis59 написал:

[q]
ChernykhKristinaГаленгоф-нас.место
[/q]

Спасибо Вам огромное! инверсно, а значит ли это, что они жили в этом населенном месте?

ChernykhKristina
На тот момент да,жили.

campsis59 написал:

[q]
ChernykhKristina
На тот момент да,жили.
[/q]

Благодарю!

ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Рабочая тема. Вопросы/ответы