ÈÙÅÌ íàñåëåííîå ìåñòî (Ëàòâèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà. Âîïðîñû/îòâåòû
| Etrenal2209 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2022 18:15 26 èþíÿ 2022 18:16 reinisn íàïèñàë: [q]
Etrenal2209 íàïèñàë:
[q]
Ìåñòå÷êî Ìàðöåïî
[/q]
Ñîãëàøóñü ñ campsis59, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü Ìàðöèåíà (Mārciena). Åñëè ðå÷ü î ïðàâîñëàâíûõ, òî îäíîèìåííûé ïðèõîä, åñëè î ëþòåðàíàõ - òî ïðèõîä Bērzaunes.
[/q]
Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ìîãëè óñëûøàòü íå òàê, çàïèñàòü, âîò è êî÷åâàëî ýòî ó íå¸ âî âñåõ äîêóìåíòàõ. Ñïàñèáî çà íàâîäêó. Îäíîèì¸ííûé ïðèõîä íà òîæå ðàäóêàñòè åñòü? | | |
| Linino Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2022 18:27 26 èþíÿ 2022 18:33 ChernykhKristina íàïèñàë: [q] Ïðàäåä ìîé áûë ðåïðåññèðîâàí â 1943 ãîäó[/q]
ãäå îí ïðîæèâàë íà ìîìåíò ðåïðåññèè åãî â 1943 ãîäó? ChernykhKristina íàïèñàë: [q] ïðàäåäà Çååäå Ðóäîëüô-Àðíîëüä ßíîâè÷ 25.02.1897 (åãî ðîäèòåëè, ìîè ïðàïàðäåä ßí Çååäå è ïðàïðàáàáóøêà Ìèííà Îäå) èç Ñèãóëäû, Çåãèâîëüò[/q]
ðîäèëè îíè åãî https://raduraksti.arhivi.lv/o...d=1&pid=11 è äàëüøå ãäå æèëè èëè êàê Ðóäîëüô-Àðíîëüä îêàçàëñÿ òàì ãäå îêàçàëñÿ è â êàêîì ãîäó è ñ êåì áûë åãî áðàê? ìîæåòå çàïðîñèòü ÇÀÃÑ â Ëàòâèè, åñëè óâåðåíû, ÷òî áàáóøêà ðîäèëàñü â Ëàòâèè, íî íàäî çíàòü ìåñòî ïðîæèâàíèÿ ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Linino Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2022 18:35 ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Etrenal2209 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2022 13:20 | | |
| Linino Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2022 10:34 Etrenal2209
Äàéòå ïîæàëóéñòà ññûëêó äëÿ ïðèìåðà, ÷òîáû íå ãîâîðèòü àáñòðàêòíî ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| ChernykhKristina Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2022 16:29 Linino íàïèñàë: [q]
ChernykhKristina íàïèñàë:
[q]
Ïðàäåä ìîé áûë ðåïðåññèðîâàí â 1943 ãîäó
[/q]
ãäå îí ïðîæèâàë íà ìîìåíò ðåïðåññèè åãî â 1943 ãîäó?
ChernykhKristina íàïèñàë:
[q]
ïðàäåäà Çååäå Ðóäîëüô-Àðíîëüä ßíîâè÷ 25.02.1897 (åãî ðîäèòåëè, ìîè ïðàïàðäåä ßí Çååäå è ïðàïðàáàáóøêà Ìèííà Îäå) èç Ñèãóëäû, Çåãèâîëüò
[/q]
ðîäèëè îíè åãî https://raduraksti.arhivi.lv/o...d=1&pid=11 è äàëüøå ãäå æèëè èëè êàê Ðóäîëüô-Àðíîëüä îêàçàëñÿ òàì ãäå îêàçàëñÿ è â êàêîì ãîäó è ñ êåì áûë åãî áðàê?
ìîæåòå çàïðîñèòü ÇÀÃÑ â Ëàòâèè, åñëè óâåðåíû, ÷òî áàáóøêà ðîäèëàñü â Ëàòâèè, íî íàäî çíàòü ìåñòî ïðîæèâàíèÿ[/q]
Çäðàâñòâóéòå!  Ñïàñèáî áîëüøîå! Ýòó ìåòðèêó ÿ òîæå íàøëà è äàæå âðîäå êàê ïîíÿëà, ÷òî êðåùåíèå áûëî â Ïàñòîðàò Ñâ. Ïåòðà (ïîíÿëà ïî ýòîé çàïèñè, ìîæåò êîíå÷íî ÿ íå ïðàâèëüíî ñìîãëà ðàñïîçíàòü ïî÷åðê) Íà ìîìåíò ðåïðåññèè âðîäå óêàçàíî â "Ïàìÿòü íàðîäà" ïðîæèâàë â Ñòàâðîïîëüñêèé êð., Êèðîâñêèé ð-í, Ñò. Çîëüñêîé Ê ñîæàëåíèþ ñïðîñèòü ñîâñåì íå ó êîãî, áàáóøêà ìîÿ óìåðëà ðàíî, êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêàÿ, ñûíîâüÿ åå ( ìîé îòåö ) òîæå óìåðëè, îñòàëàñü äî÷ü áàáóøêè , íî îíà íè÷åãî íå ïîìíèò, òîæå áûëà ìàëåíüêîé. Çíàþ òîëêî òî, ÷òî îíè èçìåíèëè ôàìèëèþ è ñòàëè Çåéäèíû ( ïî÷åìó îíè åå èçìåíèëè, ÿ íå çíàþ) â êàðòî÷êå "Ïàìÿòü íàðîäà" ó ïðàäåäà óêàçàíà íàöèîíàëüíîñòü "Ëàòûø" Åñëè òàì óêàçàíà íàöèîíàëüíîñòü, òî çà÷åì îíè ïîìåíÿëè ôàìèëèþ?  Ïîïðîáîâàëè çàïðîñèòü äåëî ïðàäåäà, ìîæåò òàì íàéäåòñÿ êàêàÿ-òî èíôîðìàöèÿ | | |
| ChernykhKristina Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2022 23:29 Äîáðûé âå÷åð!
Õîòåëà áû ïîïðîñèòü ïîìîùè â ïåðåâîäå è ïîäñêàçêå ìåòðè÷åñêîé çàïèñè.
Ñàìà ïî÷òè âñå ñìîãëà ïîíÿòü, êðîìå ïåðâîé ñòðîêè ¹37 "÷òî çà ñëîâî" êóçíèöà
è âîïðîñ ïî ìàòåðè Ìèíêà óð. Îäå "Îäå" ýòî ôàìèëèÿ?
 | | |
| Linino Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2022 10:36 ChernykhKristina
Òàê òàì íà ðóññêîì, íà êàêîé ÿçûê ïåðåâîäèòü èëè íàäî ïîìî÷ü ïðî÷èòàòü? Äà, ýòî å¸ ôàìèëèÿ ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10966 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4535 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2022 11:15 ChernykhKristina
ÊÓ́ÇÍÈÖÀ
Æåíñêèé ðîä
1.
Ìàñòåðñêàÿ ñ ãîðíîì äëÿ ðó÷íîé êîâêè ìåòàëëà, äëÿ ïîäêîâûâàíèÿ ëîøàäåé, à òàêæå çàâîäñêàÿ ìàñòåðñêàÿ, öåõ äëÿ îáðàáîòêè ìåòàëëà ìåõàíè÷åñêîé êîâêîé. | | |
| ChernykhKristina Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2022 11:30 Linino íàïèñàë: [q] ChernykhKristina
Òàê òàì íà ðóññêîì, íà êàêîé ÿçûê ïåðåâîäèòü èëè íàäî ïîìî÷ü ïðî÷èòàòü? Äà, ýòî å¸ ôàìèëèÿ[/q]
Äà, åñëè ìîæíî, ïîæàëóéñòà, ïîìî÷ü ïðî÷èòàòü , ÿ íåïðàâèëüíî ñôîðìóëèðîâàëà ìûñëü "Êóçíèöà" ÿ ïðî÷ëà, à âîò ïåðâîå ñëîâî íå ïîéìó íà à íà÷èíàåòñÿ è ÷òî ýòî îçíà÷àåò? ÿ ïîëèñòàëà ìåòðèêè äðóãèå è ïîíÿëà , ÷òî ýòî ðîä äåÿòåëüíîñòè óêàçûâàëñÿ è ãîðîä, à êîíêðåòíî â ýòîì ñëó÷àå íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî îçíà÷àåò. | | |
|
