ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
rnv53 Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
4 января 2020 17:14 Подскажите, пожалуйста, что за адрес в Риге. Период - начало 20 века.
 ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10906 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4480 | Наверх ##
4 января 2020 18:43 4 января 2020 18:44 rnv53
Это фирма так называется
Georg I Halheim
Comptoin
Находилась на Невской улице
А мисс вероятно там работала | | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
4 января 2020 18:47 campsis59 написал: [q] rnv53
Это фирма так называется
Georg I Halheim
Comptoin
Находилась на Невской улице
А мисс вероятно там работала[/q]
Спасибо большое за помощь!!! ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1305
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4609
| Наверх ##
4 января 2020 20:32 4 января 2020 21:09 rnv53 написал: [q] [/q]
Miss E. Jehnich c/o (=care of) Georg Thalheim Comptoir Riga Russia ----- Упоминание этой фирмы ("Георг Тальгейм") в газете "Лифляндские губернские ведомости" от 19 февраля 1886 года по ссылке ниже: Georg Thalheim Comptoir: grosse Schlosstrasse Nr. 16, im eigenen Hause СсылкаP.S. Comptoir означает "контора". ------ Улица: Pils iela Lielā Pils iela (18101 Rēderu iela 1316 Замковая улица Schlossstrasse Grosse Schlossstrasse Ссылка | | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
5 января 2020 11:37 Michael Nagel написал: [q]
rnv53 написал:
[q]
[/q]
Miss E. Jehnich
c/o (=care of) Georg Thalheim
Comptoir
Riga Russia
-----
Упоминание этой фирмы ("Георг Тальгейм") в газете "Лифляндские губернские ведомости" от 19 февраля 1886 года по ссылке ниже:
Georg Thalheim
Comptoir: grosse Schlosstrasse Nr. 16,
im eigenen Hause
Ссылка
P.S. Comptoir означает "контора".
------
Улица:
Pils iela Lielā Pils iela (18101 Rēderu iela 1316 Замковая улица Schlossstrasse Grosse Schlossstrasse
Ссылка[/q]
Спасибо большое, я уже на сайте periodika.lv покопалась. Эта фирма упоминается и в 1874 году и 1935. У нас тут мини расследование) пытаемся понять кому открытка адресована, в семье было три женщины с такими инициалами. Открытка отправлена из Англии, а вот год на штемпеле не видно. ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10906 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4480 | Наверх ##
5 января 2020 11:41 5 января 2020 11:41 rnv53[note=rnv53по-моему1914год штамп
Тем более-Россия
В 1935-была бы Латвия | | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
5 января 2020 12:10 campsis59 написал: [q] rnv53rnv53по-моему1914год штамп
Тем более-Россия
В 1935-была бы Латвия[/q
Да, я тоже к 14-му году склоняюсь, и открытка, конечно, до революции отправлена. ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13289 | Наверх ##
5 января 2020 12:27 На штемпеле видно РИ.. 12 7 14
На штемпеле отправителя Birkenhead 22 (возможно июня) | | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
5 января 2020 12:31 Geo Z написал: [q] На штемпеле видно РИ.. 12 7 14
На штемпеле отправителя Birkenhead 22 (возможно июня)[/q]
Спасибо большое ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2589 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1485 | Наверх ##
11 января 2020 20:44 Добрый вечер !
Переводчик тупит, либо я неправильно читаю буквы - pēc vira
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
|
