ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Владимир Иванов написал:

[q]

Следующий наборчик

[/q]

496 - apkalpotaja - у меня пишет стюардесса )))) и ещё выше не прочесть. обслуживающий; служитель; слуга; официант
498 - училка из Линово - вторая строка и там же у второй персоны. - Трудно понять сокращение. Втарое - mājs. - домохозяйка
504 - специальность "пенсионера" и у персоны из Виляки. - Там Valka. Nama īpašnieks - владелец дома.
516 - сложно прочесть с сокращениями - что за "контора" ? Каценское потребобщество, завмаг.
524 - откуда появился - Vietējais iedzīvotājs Местный житель
532 - не подобрать буквы - машинист на мельнице
542 - должность- посещает вуз
546 - торговец. В это слово не заложено чем именно он торгует ? - Нет
554- кто это не может найти работу по своей специальности ? - технический рисовальщик; канцелярский чиновник
562 - специализация католика - ???
586 - Majturiba. Домоводством в данном понимании что считаем ? И в нижней строке. - Домохазяйка. Rokpelnis - рабочий у хозяйна
680 - ежели прочесть irniece у меня не переводит. - квартирантка

Владимир Иванов
562-Braucējs-Brauc-ехать.едет

тот.кто едет?

reinisn написал:

[q]

"ездок 13-го района ŠZD"

[/q]

может быть объездчик/обходчик 13 околотка ?

reinisn написал:

[q]

[/q]

reinisn написал:

[q]

[/q]

Странно звучит, но учитывая что перепись проводили разные люди, то как жители говорили, так и записывали.
может водитель дрезины -braucējs

LaimaSvike написал:

[q]

[/q]

Может тогда просто шофер (autobraucējs)?