Julia_dmit íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïî-ëàòûøñêè ïèøåòñÿ ôàìèëèÿ Øàðêèñ. [/q]
Ïèøåòñÿ :
Šarkis***********************************************************************************
P.S.
Ïîñêîëüêó âû íå ïåðâûé ÷åëîâåê êòî ïðîñèò ïåðåâåñòè èìÿ, íàçâàíèå íà ëàòûøñêèé, íàïèøó î òîì,
êàê áóêâû ëàòûøñêîãî ÿçûêà ñîîòíîñÿòñÿ ñ áóêâàìè è çâóêàìè ðóññêîãî ÿçûêà:
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "a"= Ðóññêàÿ áóêâà "à"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "ā"= Ðóññêîå "àa" (äîëãîå)
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "b"= Ðóññêàÿ áóêâà "á"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Ñ" = Ðóññêàÿ áóêâà "Ö"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "Č "= Ðóññêàÿ áóêâà "×"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "d"= Ðóññêàÿ áóêâà "ä"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "å"= Ðóññêàÿ áóêâà "å"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "ē"= Ðóññêîå "åå"(äîëãîå)
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "F"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ô"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "G"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ã"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà "Ģ"= Ðóññêîå "äü"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "H"= Ðóññêàÿ áóêâà "Õ"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "i"= Ðóññêàÿ áóêâà "è"
Ëàòûøñêàÿ áóêâà " ī "= Ðóññêîå "èè"(äîëãîå)
ëàòûøñêàÿ áóêâà "J"= Ðóññêàÿ áóêâà "é"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "K"= Ðóññêàÿ áóêâà "K"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Ķ "= Ðóññêîå "òü"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "L"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ë"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Ļ"= Ðóññêîå "ëü"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "M"= Ðóññêàÿ áóêâà "M"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "N"= Ðóññêàÿ áóêâà "H"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Ņ"= Ðóññêîå "íü"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "O"= Ðóññêàÿ áóêâà "O"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "P"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ï"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "R"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ð"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "S"= Ðóññêàÿ áóêâà "C"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Š"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ø"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "T"= Ðóññêàÿ áóêâà "T"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "U"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ó"
ëàòûøñêàÿ áóêâà " Ū "= Ðóññêîå "ÓÓ"(äîëãîå)
ëàòûøñêàÿ áóêâà "V"= Ðóññêàÿ áóêâà "Â"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Z"= Ðóññêàÿ áóêâà "Ç"
ëàòûøñêàÿ áóêâà "Ž"= Ðóññêàÿ áóêâà "Æ"
Âîîáùå-òî, ÿ äóìàþ, ÷òî ñêîðåå Šarķis