⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия
Вниз ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Рабочая тема. Вопросы/ответы

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 150 151 152 153 154 * 155 156 157 158 ... 278 279 280 281 282 283 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino
svytoslav1977
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 12 июля 2018 20:56
пересмотрел все карты и нигде не могу найти Соберн
где найти упоминание данного Н.П. может он был переименован?
перевод из метрической книги размещен был в Салдусе.


- 29-го ноября (1865 года)
в 8 часов вечера

2 - 5-го декабря

3 - № 303 Мартс, сын батрака из
Соберна Адама Буша и его жены
Лизе. Евг.-лютер. Крещен
в церкви пастором-адъюнктом Фрауэн-
бурга Шмидтом. Восприемники:
Ю. Мартс Янневитц, Ице Ловизе
Лагеда, Ю. Марикс Лагеда
---
Буш Латвия
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2598
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1492
Наверх   ## 12 июля 2018 21:14

svytoslav1977 написал:
[q]
перевод из метрической книги размещен был в Салдусе.
[/q]
Может легче сначала узнать из какой церкви (кирхи) сия книга ?
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
svytoslav1977
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 12 июля 2018 21:41
подскажите где искать название церкви?
прикрепил ссылку на метрическую книгу на сайте радураксти

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
---
Буш Латвия
Michael Nagel

Сообщений: 1307
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4618
Наверх   ## 12 июля 2018 22:27 12 июля 2018 22:32

Владимир Иванов написал:
[q]
Может легче сначала узнать из какой церкви (кирхи) сия книга ?
[/q]


Расшифровку и перевод для svytoslav1977 ( в разделе Латвия-перевод) делал я (сегодня).
В слове Соберн первую букву С я пометил красным цветом, имея в виду, что в правильности ее
прочтения я не уверен.

Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471
Наверх   ## 12 июля 2018 22:27

svytoslav1977 написал:
[q]
подскажите где искать название церкви?
[/q]

V kakom smysle - gde iskatj?????? Rz Vy vylozhili kartinku, znachit nashli. Nazvanije zhe tam jestj.
Michael Nagel

Сообщений: 1307
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4618
Наверх   ## 12 июля 2018 22:31

Egils написал:
[q]
V kakom smysle - gde iskatj?????? Rz Vy vylozhili kartinku, znachit nashli. Nazvanije zhe tam jestj.
[/q]


См. выше мой пост. Возможно/скорее всего, я неправильно прочитал первую букву в названии Соберн, то есть, это не Соберн, а что-то другое.
Думаю, что остальные буквы, кроме первой, то есть, ... оберн распознаны правильно.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10905
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4483
Наверх   ## 12 июля 2018 22:44 12 июля 2018 22:52
Michael Nagelюэто Subru mui za
Ревизии нет
нанаходится В Кулди
гском крае
Subern
В Гайку волости
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10905
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4483
Наверх   ## 12 июля 2018 22:57
svytoslav1977карта есть у Шуберта в цилтскоки
Michael Nagel

Сообщений: 1307
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4618
Наверх   ## 12 июля 2018 23:04 12 июля 2018 23:11

campsis59 написал:
[q]
[/q]


Я вот тоже нашел:

Subern

(смотреть 8с)

P.S. В записи о рождении/крещении на Радураксти написано почему-то SObern.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10905
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4483
Наверх   ## 12 июля 2018 23:08 12 июля 2018 23:12
Michael Nagelможет и здесь ошибались
Вообще- то у Шуберта Subern и тогда приход Муйжцием
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 150 151 152 153 154 * 155 156 157 158 ... 278 279 280 281 282 283 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия » ИЩЕМ населенное место (Латвия) [тема №19304]
Вверх ⇈