ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
16 мая 2018 9:26 16 мая 2018 9:43 Владимир Иванов написал: [q] Очень хочется узнать причину исправления (дополнения) .... на Janis Janа d. fon Zeks...
И в последней графе второго восприемника уточнить бы.[/q]
Причина: постановление (?) Департамента Церквей и вероисповеданий МВД от 18 апреля 1940 года Восприемник: Елизаветопольской губернии города Шушы отставной офицер лейб-гвардии Павловского полка Айвазов Иосиф Иоанессович, потомственный дворянин. Может при записи были перепутаны отец и восприемник, а в 1940 году эту ошибку исправили? ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2599 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1492 | Наверх ##
16 мая 2018 13:08 reinisn написал: [q] были перепутаны отец и восприемник, а в 1940 году эту ошибку исправили?[/q]
Не знаю. Интерес, с чисто исторической точки зрения. Событие в моём приходе происходило. Из записей в МК много разных любопытных и интересных фактов можно почерпнуть ... А личность интересная - командир отдельного Качановского батальона. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
16 мая 2018 13:13 Владимир Иванов написал: [q] Не знаю. Интерес, с чисто исторической точки зрения.[/q]
Полагаю, что точный ответ можно найти тогда только в архивном фонде соответсвующего депртамента МВД ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| mantvius Участник
Vilnius
Сообщений: 73
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 46 | Наверх ##
5 июля 2018 10:25 Здравствуйте!
Моя пробабушка родилась в г. Лиепая в 1905 г. и жила там до 1923/1924 г. Хочу найти адрес, где она жила. Существуют ли какие-то адресные книги этого периода? Имя пробабушки Johanna Luissa Ulrike Demme, отец - Johann David Demme.
Благодарю,
Mantvydas | | |
| svytoslav1977 Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 июля 2018 20:56 пересмотрел все карты и нигде не могу найти Соберн
где найти упоминание данного Н.П. может он был переименован?
перевод из метрической книги размещен был в Салдусе.
- 29-го ноября (1865 года)
в 8 часов вечера
2 - 5-го декабря
3 - № 303 Мартс, сын батрака из
Соберна Адама Буша и его жены
Лизе. Евг.-лютер. Крещен
в церкви пастором-адъюнктом Фрауэн-
бурга Шмидтом. Восприемники:
Ю. Мартс Янневитц, Ице Ловизе
Лагеда, Ю. Марикс Лагеда ---
Буш Латвия | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2599 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1492 | Наверх ##
12 июля 2018 21:14 svytoslav1977 написал: [q] перевод из метрической книги размещен был в Салдусе.[/q]
Может легче сначала узнать из какой церкви (кирхи) сия книга ? ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| svytoslav1977 Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 июля 2018 21:41 подскажите где искать название церкви?
прикрепил ссылку на метрическую книгу на сайте радураксти
 ---
Буш Латвия | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1307
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4618
| Наверх ##
12 июля 2018 22:27 12 июля 2018 22:32 Владимир Иванов написал: [q] Может легче сначала узнать из какой церкви (кирхи) сия книга ?
[/q]
Расшифровку и перевод для svytoslav1977 ( в разделе Латвия-перевод) делал я (сегодня). В слове Соберн первую букву С я пометил красным цветом, имея в виду, что в правильности ее прочтения я не уверен. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
12 июля 2018 22:27 svytoslav1977 написал: [q] подскажите где искать название церкви? [/q]
V kakom smysle - gde iskatj?????? Rz Vy vylozhili kartinku, znachit nashli. Nazvanije zhe tam jestj. | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1307
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4618
| Наверх ##
12 июля 2018 22:31 Egils написал: [q] V kakom smysle - gde iskatj?????? Rz Vy vylozhili kartinku, znachit nashli. Nazvanije zhe tam jestj.[/q]
См. выше мой пост. Возможно/скорее всего, я неправильно прочитал первую букву в названии Соберн, то есть, это не Соберн, а что-то другое. Думаю, что остальные буквы, кроме первой, то есть, ... оберн распознаны правильно. | | |
|
