Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

Ковенская губерния

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 ... 182 183 184 185 186 187 Вперед →
Модератор: Yema
Юлий

Юлий

г.Тула
Сообщений: 253
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 62
vinejaБлагодарю за совет. Я уже послал запрос в Литовский Исторический архив. Ещё раз спасибо.
---
Ищущий
Ищу: Веглинских, Верглинских, Венглинских, Камчатниковых, Хрщанович.
soshial
Начинающий

Россия
Сообщений: 27
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10
по преданию, мои предки пришли из местечка Шапканы, Ковенской губернии...
кто нибудь знает, что это может быть за место?

может по литовски кто нибудь сможет транслитерировать??

спасибо!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
soshial
Самое похожее, что я нашёл, это Шапкайцы, Шавельского уезда Ковенской губернии


[
Изображение на стороннем сайте: 895c8453df8bt.jpg ]


Сейчас это Шяпкайчяй(Šepkaičiai), сянюния(староство) Грузджяй(Gruzdžiai), Шяуляйский район.
Сузить поиск помогла информация отсюда:
http://www.ellisislandrecords....;dwpdone=1
soshial
Начинающий

Россия
Сообщений: 27
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10
вы угодили в точку: мои предки носили именно фамилию Шапкайц =)
спасибо вам просто безумное!!!!!!
тысяча благодарностей....
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 583
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 365
Помогите, пожалуйста прочесть:

Выдано: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ волостным старшиною Ковенской губернии.

Что за волость такая?

Примного благодарна

Прикрепленный файл: page 1 of passport book.JPG
---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 583
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 365
Может кто узнает назвние этой деревни в Ковенской губернии:

Прикрепленный файл: page 2 and 3 of passport book.JPG
---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов
shirsin

shirsin

Москва
Сообщений: 1122
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 693
Betti

Из книги "Волости и важнейшие селения Европейской России" Вып.V, губернии Литовской и Белорусской областей. СПб, 1886, на стр.44
Ковенской губернии Россиенского уезда Манкунской волости деревня Милошайце (дворов 13, жителей 151)
---
http://j-roots.info/

Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники)
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 583
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 365
shirsin ,
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!

Мы с Вами сделали одну Американскую даму счастливее!
Будучи в Америке она уже несколько лет пыталась выяснить в какой деревне жила её бабушка.

---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Betti
Mankūnai (Манкунай) и Milašaičiai (Милашайчяй) - сейчас это Арёгальская сянюния (староство) Расейняйского района.
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 583
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 365

Geo Z написал:
[q]


Milašaičiai (Милашайчяй)
[/q]
это и есть та самая деревня, что указана в паспорте, д. Милошайце?

Это в Литовском написании?

А не могли бы вы написать Арёгальская сянюния и Расейняйский район на Литовском, пожалуйста!

Она (деревня) и сейчас существует?

Спасибо Вам!
---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 ... 182 183 184 185 186 187 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈