Ковенская губерния

А Виктория какого года рождения?

ENG написал:

[q]

Ищу информацию о Бируля

[/q]

Фамилия Birul встречается в метрических книгах Виленского Св. Иоанна РК костела (Wilno św. Jan):
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;to_date=

Ссылка на сканы метрической книги с epaveldas.lt - в конце каждой строки таблицы, номер актовой записи - во второй графе таблицы. Например, в таблице актовая запись за 1892 № 38, по ссылке SKAN в конце строки открыть книгу, затем листать ее до 1892 года.

Оказалось, что моя прабабушка, родная сестра архитектора Stasys Kudokas.

Друзья, подскажите, пожалуйста, в какой архив следует обращаться по вопросам дореволюционного периода по Ковенской губернии (города Шавли и Шадово)? В Литовский государственный исторический архив или Шяуляйский уездный архив?
Заранее спасибо!

прошло пару лет и я хотела бы оять вернуться к своему поиску, хотелось бы поспекулировать вот чем:

- имеется Доменик Карпис, католик, год рождения 1884 указан, место рождения Ковенская губерня. Приженился в Латвию в Вергале. Когда давали землю, то построил дом и назвал Ventiņi. Я хочу предположить, что название он дал по речке Venta или местечку Venta (созвучное с ним), на територии Литвы. Ну то есть место проживания и костел надо искать вдоль течения речки или в самом местечке

Имеет-ли место такое мое предположение или они вообще безосновательно?