Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

Ковенская губерния

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 27 28 29 30 31 * 32 33 34 35 ... 184 185 186 187 188 189 Вперед →
Модератор: Yema
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273

emaevskiy написал:
[q]
Kiebowicze
[/q]

Бывшая околица Кебовиче, по-литовски деревня Кебоняй.
http://lt.wikipedia.org/wiki/Kėboniai
emaevskiy

Израиль
Сообщений: 412
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 364
Geo Z, спасибо! А какую-нибудь информацию об истории этого места или, скажем, вообще об истории волости Кейданы (Кедайняй) реально найти? Неважно на каком языке. Может быть там есть какой-нибудь краеведческий музей, куда можно было бы написать.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273

emaevskiy написал:
[q]
А какую-нибудь информацию об истории этого места
[/q]
Ежели никаких исторических событий не было, то и история у деревень такая - крестьяне жили, пахали, сеяли. И все.
Ну а Кедайняй очень известный город в Литве и много разных исторических событий в нем и связи с ним происходило.
Конечно по-литовски побольше будет информации по городу, но и на других языках кое-что встречается.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кедайняй
emaevskiy

Израиль
Сообщений: 412
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 364
Нашел подробный географический справочник:
Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/

И в нем следующий текст (том 15, часть 2, стр 71):
Kiebowicze, okolica, pow. kowienski, gmina Kiejdany (8 w.). Jankiewiezowie maja tu 181 dz. Nadto Bejnarowiczowie, Kutkiewiczowie, Majewscy i inni maja 382 dz., Rachlewiczowie 41 dz., Szczesnowiezowie 37 dz.

Интересно вот что. Некоторые фамилии и размеры их владений указаны отдельно. А вот Бейнаровичи, Куткевичи, Маевские и еще какие-то "другие" указаны вместе. Что бы это значило? Они родственники и это их совместное владение?
Лайк (1)
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12352
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8257
Litwa Kowieńska: tam była Polska (3)
http://www.kworum.com.pl/drukuj.php?uid=6203
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
emaevskiy

Израиль
Сообщений: 412
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 364
GrayRam
Спасибо за ссылку, но там только до буквы J. Так что буду ждать следующего номера.
Alex Bobrowski
Дзень добры у хату

Alex Bobrowski

Minsk
Сообщений: 479
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 355
Список фамилий (погребений) при костёле św. Piotra i Pawła в городе Шауляй. Более 2000 фамилий (на польском)
Прилагаю



Прикрепленный файл (Piotra-Pawla.doc, 364032 байт)
---
Поиск информации и носителей фамилии Бобровский (Беларусь, Литва, Польша) , Чаша, Лесневский (дер. Тертеж, Марусенька) , Рудомина (-ны) (Литва, Польша, Россия), Якубовский (Минский уезд, Борисов)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
А Шяуляй и Ковенская губерния тут при чем? Это Вильнюс. 101.gif
Alex Bobrowski
Дзень добры у хату

Alex Bobrowski

Minsk
Сообщений: 479
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 355
Geo Z, и в правду. уже вижу, что ни к чему. Проверил по названию костёла - точно, в Вильнюсе. А всему виной слово SAULES в названии списка, интернет подсказал, что это Шауляй, + интернеи подсказал, что Ковенская губ. Но, уже вижу, поторопился 101.gif
---
Поиск информации и носителей фамилии Бобровский (Беларусь, Литва, Польша) , Чаша, Лесневский (дер. Тертеж, Марусенька) , Рудомина (-ны) (Литва, Польша, Россия), Якубовский (Минский уезд, Борисов)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273

Alex Bobrowski написал:
[q]
Проверил по названию костёла - точно, в Вильнюсе. А всему виной слово SAULES в названии списка, интернет подсказал, что это Шауляй,
[/q]

В Шяуляй тоже есть костел Петра и Павла. А вильнюсское кладбище возле костела Петра и Павла в советское время стало называтся по рядом находящейся улице Саулес (Солнечной).
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 27 28 29 30 31 * 32 33 34 35 ... 184 185 186 187 188 189 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈