⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

Ковенская губерния

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 26 27 28 29  30 31 32 33 34 ... 184 185 186 187 188 189 Вперед →
Модератор: Yema
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 1 апреля 2015 18:32

Natalia Prokofieva написал:
[q]
Александровского (?)
[/q]

Новоалександровского.
Andrey Maslennikov

Andrey Maslennikov

Москва
Сообщений: 4202
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2615
Наверх   ## 19 апреля 2015 22:26 19 апреля 2015 22:27
Коллеги, подскажите. У дамы, два брака 1871 и 1876. Оба зарегистрированы в Годлево (Гарлява). В одном место рождение дамы указано: Вильке, в другом губернский город Ковно. Правильно ли я понимаю, что Vilkija сегодня, на северо-запад от Каунаса, это нужный Вильке? И правильно ли я считаю, что наиболее вероятно, крестили даму в 1850 (+/- 1 год, дата вычислена из двух источников) в одном из РК приходов Каунаса?
---
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка на дневник на ВГД.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 19 апреля 2015 22:53
Возможно, но нет гарантии, что именно это. Волк по -литовски vilkas, по-польски wilk. И много вольчих названий в Польше и Литве, в тч и в Ковенской губернии.
Если Вилькия именно та, то там свой костел есть.
Andrey Maslennikov

Andrey Maslennikov

Москва
Сообщений: 4202
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2615
Наверх   ## 19 апреля 2015 23:14

Geo Z написал:
[q]
Если Вилькия именно та, то там свой костел есть.
[/q]

Спасибо. Он там, как я понял, с 1900-х годов, а у меня 1850...
---
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка на дневник на ВГД.
milira

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4802
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2384
Наверх   ## 19 апреля 2015 23:15
Andrey Maslennikov

Пока нашла у себя , метрики Вилькия есть за 20 век - 1923-1939 год .




milira

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4802
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2384
Наверх   ## 19 апреля 2015 23:21
Есть метрические книги католического костела Вилькия с 1794 по 1864, 1875, 1877, 1898 , 1913.

Это, что нашла сразу.

Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 19 апреля 2015 23:21 19 апреля 2015 23:22

Andrey Maslennikov написал:
[q]
Он там, как я понял, с 1900-х годов, а у меня 1850...
[/q]
В Вилькии костел известен с с XVI века. Это современное здание XX века.
Andrey Maslennikov

Andrey Maslennikov

Москва
Сообщений: 4202
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2615
Наверх   ## 20 апреля 2015 0:04
Vilkijos Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia - он?

Кое что есть оцифрованное... Надо будет качнуть и глянуть. Спасибо!
---
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка на дневник на ВГД.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 20 апреля 2015 8:09

Andrey Maslennikov написал:
[q]
bažnyčia - он?
[/q]

По-литовски - она. 101.gif
Оцифрованы метрики рождений только 1802 - 1827, 1854 - 1861 и далее.
Vilkijos RKB gimimo metrikų knyga. 1802--1827 m.
Vilkijos RKB gimimo metrikų knyga. 1854--1861 m.

Andrey Maslennikov

Andrey Maslennikov

Москва
Сообщений: 4202
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2615
Наверх   ## 20 апреля 2015 8:14
Geo Z

Спасибо =))) Буду смотреть, вдруг кто попал до 1827 или случайно после 1854, хотя учитывая, что у дамы в одном месте стоит Ковно, как и у ее брата, родившегося в ~1839, то вероятно крестили там, хотя все это бабушка на двое сказала.
---
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка на дневник на ВГД.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 26 27 28 29  30 31 32 33 34 ... 184 185 186 187 188 189 Вперед →
Модератор: Yema
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » Ковенская губерния [тема №5692]
Вверх ⇈