Литовские имена и фамилии
Вопросы/ответы
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
10 сентября 2003 9:34 Если кому-то интересно про литовские фамилии, даю , по-моему, все варианты: Если 1) муж - Микалаускас, то жена - Микалаускене, дочь - Микалаускайте, сын - Микалаускас 2) муж - Сабонис, жена - Сабонене, дочь - Сабоните, сын - Сабонис (кстати, у него 4 детей, а жена - мисс Литвы) 3) муж - Римкус, жена - Римкувене или Римкене (по желанию), дочь - Римкуте, сын - Римкус 4) муж - Алекна, жена - Алекнене, дочь - Алекнайте, сын - Алекна 5) муж - Касперавичюс, жена - Касперавичене, дочь -Касперавичюте, сын - Касперавичюс Т.е. жена "отмечается" окончанием -ене, по мужской линии фамилия передается без изменения, а дочери добавляется -айте (если отец -ас), -ите (если отец -ис), -уте/-юте (если отец -ус/юс) Вообще-то сейчас у нас споры и борьба за мужские окончания, как в других странах. Есть логика, потому что у нас сразу видно, была замужем или старая дева. В этом усматривается ущемление прав женщин. Есть и другие предложения по смене окончаний, но вам это было бы слишком сложно.
| | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
28 сентября 2004 1:32 | | |
| ars Новичок
Bielsk Podlaski Polsza
Сообщений: 14
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 сентября 2004 16:18 iesli by dielo bylo w flagach i granicach i tak kak dumaiut istoriki, a dielo gorazdo sloznieie.
---
ars | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
28 сентября 2004 16:34 ars А жизнь вообще сложная... :229: А если насчет того указанного исторического форума, то там как раз не про флаги, и как раз участвуют люди, соответствующие уровню Станислава. Разговор был бы на равных.
| | |
| OldNick Новичок
СПб Россия
Сообщений: 16
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 сентября 2004 22:50 Как известно до 19 столетия самоназвания современных литовцев были аукштайты (восточных) и жемайты (западных). Stanislaw , я где-то читал, что в той самой переписи 1897 года литва и жмудь были записаны отдельно. Так ли это? Если да, интересно было бы узнать статистику. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1008
| Наверх ##
28 сентября 2004 23:06 Даю информацию из компетентных источников: в межвоенное время (и, скорее всего, и раньше) литвинами называли себя люди, жившие на территории Виленского края или Виленщизны. Туда, кроме Вильнюса и нынешнего Вильнюсского района, входили и Швенченский район, и Лида, и Новогрудок и т. д. Литвинами могли быть и поляки и белорусы, это не национальность (как уже говорилось), а территориальная принадлежность. Так что предлагаю воспринимать те территории, где люди называют себя литвинами, нашими территориями, т.к. они по праву принадлежат к Вильнюсскому краю.  | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
28 сентября 2004 23:23 vineja Ну ты, мать, загнула... LDK FOREVER!!!!
:susel::susel::susel:
| | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1008
| Наверх ##
28 сентября 2004 23:38 CARINA , знай наших. | | |
artАртысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1049 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 227 | Наверх ##
29 сентября 2004 12:58 vineja
wsio waszi teritorii, a gdie naszy, nie luczsze scytat czto wsie teritorii prynadlezat nam wsiem, wied w unii skoro sowsiem nie budiet granic,i poluczytsa czto to wrodie rymskoy impierii. Tolko nado skorei Bielarus prysoedinit a i ukrainu toze. a tam wyidiem na Czornoye more............
| | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
29 сентября 2004 14:33 art И опять от моря до моря... А там же!.. 
| | |
artАртысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1049 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 227 | Наверх ##
29 сентября 2004 14:48 CARINA golodnoy kumie wsio chleb na ymie, a u musilman sama znaiesz kak z zenszczynami obraszczaiutsa :mad: (Сообщение отредактировал art 29 сен. 2004 20:58)
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
|
Небольшая статья для интересующихся происхождением литовских фамилий - https://lyczkowski.net/ru/proi...re-center2