Наверх ##
13 июля 2015 12:53 13 июля 2015 12:54 GrayRam написал: [q] ТЫЦ опубликован дневник Петра Семеновича Бобровского (1880 – 1947). В годы первой мировой и гражданской войн член Симферопольской городской думы. В 1918-1919 г.г. входил в "Крымское краевое правительство". Эмигрант.[/q]
Я почитал пару строк из его дневника и понял, что он не имеет отношение к польско или белорусско говорящему человеку. Хотя бы из его фразы "8 апреля (26 марта).Белград. Начал хлопотать о «дозволе». Здесь это дело долгое. Сербы славятся умением необычайно долго тянуть всякое, даже самое пустяковое дело. Классическая фраза сербских присутственных мест, которую тут знают все, это — «чекайте помалу», то есть подождите немного. Это «чекайте помалу» тянется обыкновенно месяцами. Как все это глупо и скучно." Т.е. в моём понимании, только русскоговорящий и только говорящий на русском будет обращать внимание на эти слова, польскоговорящему они были бы обычными и не обращающими на себя внимание. А потому . мой вывод, что именно этот Бобровский не имеет отношение к Ковенской губернии ---
Поиск информации и носителей фамилии Бобровский (Беларусь, Литва, Польша) , Чаша, Лесневский (дер. Тертеж, Марусенька) , Рудомина (-ны) (Литва, Польша, Россия), Якубовский (Минский уезд, Борисов) | 