⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва

Вниз ⇊

Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/191014/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/191006/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/191004/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ЛИТВА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 133 134 135 136 137 * 138 139 140 141 ... 525 526 527 528 529 530 Вперед →
Модератор: Yema

CARINA

Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 83

Наверх ## 4 сентября 2003 9:34

АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/

Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.

Уезды

Города Литвы

Список населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга

Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга

Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост

Комментарий модератора:
ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.

Большая просьба ко всем, работающим в данном разделе -
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....

Лайк (4)

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13357

Наверх ## 20 декабря 2009 18:20

burenka
А Вы точно знаете что в Ковно?
Ведь тогда Френцельхоф находился в Сувалкской губернии (хотя сейчас на территории Каунаса), а Ковно это Ковенская губерния. Губернии тогда разделяла река Неман. В то время была и евангелическо-лютеранская церковь (построена в 1860-70 годах), неподалеку в Гарляве (ныне пригород Каунаса), тогда называвшейся Годлево.

burenka

суперчайник

burenka

Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ
Сообщений: 135
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 100

Наверх ## 20 декабря 2009 19:39

Geo Z
Точно знаю, что в Ковно, это информация из латышских архивов, и Френцелхов уже отпал, это из Бояры, да и вообще данные такие, что и в Ковно были родственники со стороны Буркевиц, т.е Митавских родственников.

---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13357	Наверх ## 20 декабря 2009 19:45 http://www.liuteronai.lt/parapijos/kaunas/istorija.htm Так выглядит лютеранская церковь в Каунасе (чуть пониже фото, как выглядела в 1961 году).

burenka

суперчайник

burenka

Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ
Сообщений: 135
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 100

Наверх ## 20 декабря 2009 20:26

Geo Z
Очень интересная статья, обязательно прочту, найду хорошего переводчика, этот тупит. По сведениям, полученным из латвийского архива, заслуга форумчан, моя прабабушка получила паспорт с другой фамилией, т.е из Буркевиц стала Буркевич, поменяла национальность с немецкой на литовскую и веру с лютеранской на католическую. В отношении своих детей сделала то же самое. Можно предположить, зачем? Это было в 23-24 годах.

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13357	Наверх ## 20 декабря 2009 20:38 burenka написал: [q] Можно предположить, зачем? [/q] Не представляю. Видимо была какая-то причина.

burenka

суперчайник

burenka

Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ
Сообщений: 135
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 100

Наверх ## 20 декабря 2009 20:49

А кто-нибудь может предположить?

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13357

Наверх ## 20 декабря 2009 21:01

Если были сугубо личные причины, то кто что сможет предположить?
Могу предположить что у нее предки (может далекие) были не немцами, и не лютеранами, и она решила вернутся к своим корням. Ведь Буркевиц явно не немецкая или латвийская фамилия.
Буркевичей не мало до сих пор проживает в Польше (779).
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/burkiewicz.html
Да и в телефонной книге Литвы есть четверо, только с женским вариантом фамилии Burkevičienė

burenka

суперчайник

burenka

Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ
Сообщений: 135
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 100

Наверх ## 20 декабря 2009 21:11

Geo Z
Спасибо за ссылку, обязательно воспользуюсь. только в национальности не могу сомневаться, пишется фамилия Burkewitz в семье говорили по-немецки, и поколений много позади, которые писались в метрических книгах немцами. Но не могу быть уверенной, наши предки столь непредсказуемы! Впрочем и мы сами...

vineja Вильнюс Сообщений: 3093 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 1023	Наверх ## 20 декабря 2009 22:09 burenka, а в каком году брак был?

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13357

Наверх ## 20 декабря 2009 22:21

Ну это явно германизированная форма фамилии. Когда-то Ваш далёкий предок с территории Литвы или Польши, переселился в на территорию Латвии и там онемечился.
Для сравнения сейчас в Германии проживают:
Burkiewitz - 2 человека,
Burkiewicz - 2,
Burkewitz - 8,
Burkewicz - 10,
и даже в латвийской форме написания:
Burkevics - 8.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/burkevics.html
Может даже Вам роднёй приходятся?

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 133 134 135 136 137 * 138 139 140 141 ... 525 526 527 528 529 530 Вперед →
Модератор: Yema

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » ЛИТВА [тема №27714]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям