ЛИТВА (Cтраны Северной Европы) - Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/

Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.

Уезды

Города Литвы

Список населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга

Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга

Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост

коллеги, здравствуйте!
есть потребность посоветоваться с коллективным разумом, с теми, кто лучше меня погружён в литовскую жизнь, особенно в том, что касается конца 19 века.

дано: запись в Венчальной Книге Розалинскаго Римско-Католическаго Приходского Костела за 1892 год, в которой мне все предельно понятно, всё отлично читается:

Запись №10
- «Когда, где, кто и по коликократному оглашению венчал брак»
«Тысяча восемьсот девяносто второго года, Июня Тридцатаго дня, в Р.К. Приходском Костеле по троекратном Оглашении инАмбене (?) при Народном Собрании а Именно 24, 28 и 29 Июня произведенном Викар: Кс: [викарным ксендзом] И.Гуделисом»
- «Каких именно новобрачных, какого сословия, звания, общества, возраста и прихода»
«Крестьянина Пашвитинской вол: Александра Янушкевича холостаго 33 лет с кресть: Розолинской вол: Брониславой Козловскою девицею 21 года оба из М. Розалинскаго Прихода /.../ по неоткрытии никаких препятствий к бракосочетанию и ровно по добровольному их явленному к тому /.../ взаимному согласию»
- «Кто по имени и прозванию родители новобрачных и кто поручители или свидетели»
«Крестьяне Осип и Гелена из Вагалев Янушкевичей зак: Суп: сына с дочерью крест: Петра и Вероники из Коробовичей Козловских зак: Суп: /.../ в присутствии веродостойных свидетелей а Именно: двор: Д.В. Ляндзберга, Г. Ходаковскаго, Врача Иосифа Полуянскаго, Казимира Ясинскаго (?), Витольда Пожелло, Карла Янушкевича, Г. Врублевскаго и прочих при сем находившихся»

вопрос вот в чём.
из мемуаров и современных литовских статей известно, что на этой свадьбе свидетелем был Габриэлюс Ландсбергис-Жемкальнис (один из зачинателей национально-освободительного движения Литвы, литератор, корреспондент "Варпаса", драматург, дед главы Саюдиса и одного из разрушителей СССР Витаутаса Ландсбергиса).
и мы видим его в этой записи - "двор: Д.В. Ляндзберг". "двор" - это дворянин. а что такое может означить "Д.В.", если его звали Габриэлюс? есть версии?

gallienus написал:

[q]
в присутствии веродостойных свидетелей а Именно: двор: Д.В. Ляндзберга
[/q]

Может быть, свидетелем был не сам Габриэлюс Ландсбергис-Жемкальнис, а один из двух его старших братьев?
В. - это, видимо, отчество. Их отца звали Винцентий/Викентий.

gallienus
Как я и предполагала, у Габриэлюса был старший брат с именем на букву "Д" - Донатас. Вот его профиль на geni.com:
https://www.geni.com/people/Do...4746631287

Донатас Романас Ландсбергис 1844 г.р., сын Винцента Антония фон Ландсберга от первой жены, Ванды Колбовской, сводный брат Габриэлюса Ландсбергиса-Жемкальниса.

Maria-Marianna написал:

[q]

gallienus написал:
[q]

в присутствии веродостойных свидетелей а Именно: двор: Д.В. Ляндзберга
[/q]

Может быть, свидетелем был не сам Габриэлюс Ландсбергис-Жемкальнис, а один из двух его старших братьев?
В. - это, видимо, отчество. Их отца звали Винцентий/Викентий.
[/q]

да нет, в мемуарах М.Чепаса (еще одного основоположника независимости Литвы и сотрудника "Варпаса") - тоже одного из участников этой свадьбы - совершенно определённо говорится именно о Габриэле Ландсбергисе (в нескольких местах воспоминаний), еще он и всякие байки рассказывает про венчание...

gallienus
Да? Интересно.
Тем не менее в метрике записаны инициалы Д.В.
Может быть, Габриэлюс назвался именем брата, опасаясь преследований?
В 1894 году его выслали из Литвы, а это 1892 год.

Maria-Marianna написал:

[q]
gallienus
Да? Интересно.
Тем не менее в метрике записаны инициалы Д.В.
Может быть, Габриэлюс назвался именем брата, опасаясь преследований?
В 1894 году его выслали из Литвы, а это 1892 год.
[/q]

да, загадка

в любом случае, - спасибо за подсказки!

Здравствуйте!
Нашла свидетельство о смерти бабушки Брониславы и написано здесь место рождения! Выдано в Калиниградской обл. на русском языке место рождения:
Деревня Ляляйкене, Шиальский район, Литва.
03.11.1924
такого места я на карте не нашла, подскажите пожалуйста где это.
Хочу найти ее девичью фамилию.
Спасибо за помощь.

TanjaStar написал:

[q]
Здравствуйте!
Нашла свидетельство о смерти бабушки Брониславы и написано здесь место рождения! Выдано в Калиниградской обл. на русском языке место рождения:
Деревня Ляляйкене, Шиальский район, Литва.
03.11.1924
такого места я на карте не нашла, подскажите пожалуйста где это.
Хочу найти ее девичью фамилию.
Спасибо за помощь.
[/q]

https://lt.wikipedia.org/wiki/Lileik%C4%97nai

Друзья, здравствуйте! Снова нужна помощь...
Помогите с переводом фрагмента с литовского - из мемуаров (примерно 20-х годов прошлого века) -
ГУГЛ, зараза, не "вытягивает", к сожалению...:(

"O paties Karolio Januškevičiaus, kol dar mokėsi Rygoje, rėmėjas buvęs žymus dramaturgas Gabrielius Landsbergis – Žemkalnis
(1852-1916). Pas šį Januškevičių kartą lankėsi ir būsimas vaikų rašytojas, kultūros veikėjas Pranas Mašiotas (1863-1940), Steigviliuose sau ieškojęs žmonos."

Добрый день, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, может кто знает место расположения деревни Jokany и к какому приходу она могла относиться в 1800-1815 года?
Предположительно, это Паневежский район, но это не точно.
Заранее спасибо!

ЛИТВА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)