ЛИТВА
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 81
| Наверх ##
4 сентября 2003 9:34 АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.УездыГорода ЛитвыСписок населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга
Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга
Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост
  | | Лайк (4) |
ДончанкаНачинающий  Донецк, Украина Сообщений: 22 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
21 мая 2009 23:18 смотрела, спасибо. Но у меня пока нет данных даже откуда мои предки точно. По семейным преданиям, из Ковно(Каунас). Но я предполагаю, что они могли жить недалеко от Ковно.
---
Интересуюсь фамилиями: Френкель(Ровно), Герценовы из Белоруссии,
Лукер и Ликер из Литвы, колонии Затишье (zatishye.ucoz.ru)
Мой сайт elizavetagiller.ucoz.ru | | |
| елена шванебах
Сообщений: 803
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 500
| Наверх ##
22 мая 2009 19:01 22 мая 2009 19:03 Уважаемые знатоки! На немецком ген. форуме ппросили помочь перевести ответ из архива, я предложила обратиться сюда. Помогите, пожалуйста, с переводом! Ничего не понятно  Del duomenu pateikimo Persiunciame (здесь имя) 2009-0521 gauto prasymo kopija pagal kompetencija. Atsakyma prasome siusti klausejai. Pridedama: 1 lapas Lietuvos valstybes istorijos archiyvui. ---
Лена | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3085
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1014
| Наверх ##
22 мая 2009 19:16 22 мая 2009 19:17 [q] Del duomenu pateikimo
Persiunciame (здесь имя) 2009-0521 gauto prasymo kopija pagal
kompetencija. Atsakyma prasome siusti klausejai.
Pridedama: 1 lapas Lietuvos valstybes istorijos archiyvui.[/q]
О предоставления данных Пересылаем копию полученного 2009 05 21 прошения по компетенции (в компетентную инстанцию, наверно, имеется ввиду). Просьба ответ посылать запросившему. Прилагается 1 лист Литовскому государственному историческому архиву. Понятнее стало?  Мне так не очень  | | |
| елена шванебах
Сообщений: 803
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 500
| Наверх ##
22 мая 2009 19:53 Спасибо большое! Мдя, интересный ответ прислали...  Переслала спрашивающему. ---
Лена | | |
| Klaudija
Сообщений: 206
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 123
| Наверх ##
23 мая 2009 0:12 23 мая 2009 0:23 елена шванебахTeisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas13 straipsnis. Prašymų persiuntimas 1. Jeigu prašoma informacija yra kitoje įstaigoje, prašymas persiunčiamas kitai kompetentingai įstaigai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo įstaigoje dienos, ir apie tai per 3 darbo dienas nuo prašymo persiuntimo informuojamas pareiškėjas. ПЕРЕВОД Закон о праве получить информацию из государственных и самоуправленческих институцый и учрежденийСтатья № 13. Пересылка прошений 1. Если просимая информация находится в другом учреждении, прошение пересылается в другое компетентное учреждение не позднее как спустя 5 рабочих дней со дня получения прошения, и об этом спустя 3 рабочих дня после пересылки прошения извещается проситель. Короче, сделали все по закону - информировали спрашивающего, о том куда переслали его прошение  | | |
| prusaite2 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 мая 2009 19:18 Zdravstvujte.Izvenite,no ja tak i ne ponela,kak vkliučit avtomotičeskuju detransliaciju.Poetomu teks napisan budet latinskimi bukvami.Uvidela Vaš spisak familij i očen obradivalas.Eto edinstvennoe mesto,gde ja uvidela familiju svoego predka.Budte dobri,možet est esčio kakaeta informacija o etix liudiax ,(Юсянец Викентий с Аполониею Путановною),napišite požalujsto.Bolšoe spasibo. | | |
killerНовичок  москва Сообщений: 20 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 мая 2009 17:46 Помогите пожалуйста розыскать родственников либо однофамильцев!!!!!
Нас всего 4 человека.Фамилия наша литовская ВОЙЦКУЛЯНИС. ---
В своей стране ты посланец своей семьи, вне страны - посланец своей родины, ибо на родине твои поступки - это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа. | | |
| Klaudija
Сообщений: 206
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 123
| Наверх ##
25 мая 2009 17:57 25 мая 2009 18:36 prusaite2
Zdravstvujte (Sveiki)!
Proctite pismo Vam vyslannoje na elektronnuju poctu.
Klaudija | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13298 | Наверх ##
25 мая 2009 18:30 killer
Фамилия то у Вас литовская, да искажена, переписывая её то на польский, то на русский лад, и в таком написании в Литве не встречается.
Но есть похожая:
Vaickelionis (Вайцкялёнис) - в телефонной книге (5 человек) как раз встречается на территории бывшей Сувалкской губернии: Каунас, Алитус, Мариямполе и Лаздияйский район.
Поисковик выдает больше людей с такой фамилией.
Так же поисковик выдает двух людей с фамилией Vaickulionis (Вайцкулёнис). | | |
killerНовичок москва Сообщений: 20 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 мая 2009 19:59 Geo Z скажите пожалуйста ,а в какой именно книге ВЫ смотрели? Я сегодня покопался в одной (http://telefonai.takas.lt/) и нашел только одного человека?Какие предпринимать дальше действия ,что делать,как продолжать поиски?А Вы сами откуда занимаетесь ли профессианально генеологией? ---
В своей стране ты посланец своей семьи, вне страны - посланец своей родины, ибо на родине твои поступки - это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....