Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ЛИТВА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 282 283 284 285 286 * 287 288 289 290 ... 490 491 492 493 494 495 Вперед →
Модератор: Yema
CARINA

Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/

Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.


Уезды


Города Литвы


Список населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга

Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга

Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.

Перепост


Комментарий модератора:
i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.


i.gif Большая просьба ко всем, работающим в данном разделе -
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....



Прикрепленный файл: 1.png2.png, 24817 байт
Лайк (4)
Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 523
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189

vineja написал:
[q]
vineja
[/q]


Спасибо Вам огромное!!! :-) Вы очень меня выручили!!
---
Шанины(Москва,Касимов,Коломна,с.Росляй),Шаркис(Литва),Альбрехт(Домматцен,Коломна), Коротаевы/Колесниковы/Левины/Зобовы/Ротины(Коломна),Хаминовы(Сольвычегодск),Бабины (Москва),Можаровы(Перевлес),Титовы(Москва,Коломна,Санкт-Петер.),Шемякины(Касимов)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19949
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13277

Julia_dmit написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобраться в том, что написано в метрике. В какой деревне она родилась??? Какой волости???
[/q]

А как же Вы нашли книгу? Она же идет под названием прихода. А в книге все по-русски написано.
А на обложке про-литовски, что это книга метрик рождений Векшняйского Viekšnių костела за указанные годы.

Эуфемия родилась в Векшняйской волости в деревне Совайце, по-литовски Совайчяй.
https://lt.wikipedia.org/wiki/Sovaičiai

Воспреемники дворяне Иван Богдзевич с Аделаидою Ледзинскою.
Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 523
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189

Geo Z написал:
[q]
А как же Вы нашли книгу?
[/q]


Мы с мамой просматривали все книги по порядку. Были сомнения, что найдем, но когда стали попадаться Эмилии (так звали ее мать), Жуковские (девичья фамилия ее матери), Францы (имя отца), то я поняла, что мы на правильном пути и нужно искать дальше, т.к. хоть маленький, но процент есть, что запись о рождении ее мы найдем. Прочитала в интернете, что в Прибалтике как-то было модно детей называть немецкими именами (подумали, что скорее всего имя не литовское). Когда попалась Эуфемiя мы глазам своим не поверили, а когда еще и родители совпали, это была такая радость!!! Как давно мы ее искали!!! :-)

---
Шанины(Москва,Касимов,Коломна,с.Росляй),Шаркис(Литва),Альбрехт(Домматцен,Коломна), Коротаевы/Колесниковы/Левины/Зобовы/Ротины(Коломна),Хаминовы(Сольвычегодск),Бабины (Москва),Можаровы(Перевлес),Титовы(Москва,Коломна,Санкт-Петер.),Шемякины(Касимов)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19949
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13277

Julia_dmit написал:
[q]
Прочитала в интернете, что в Прибалтике
[/q]

Не обощайте, у этих стран не слишком много общего, кроме того что литовски и латышский языки являются родственными,а эстонски вообще ничегот общего не имеет. В Латвии и Эстонии было большое влияние немецкого, в Литве польского и белорусского.
В Литве литовских имен не было, так как были исключительно христианские разного происхождения. Народные литовские имена стали применятся только после 1918 года. Эуфемия является христианским именем греческого происхождения.
Евфимия (греч. Ευφημια ) — женское имя, форма мужского имени Евфимий.

Так как в Литве литовский язык не был в официальноом обороте до 1918 года, то все имена и большинство фамилии были записываемы в славянской форме - (старо)белорусской, затем польской, затем русской.
Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 523
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189

Geo Z написал:
[q]
В Литве литовских имен не было, так как были исключительно христианские разного происхождения.
[/q]


Спасибо большое, что уточнили. Теперь еще понятнее стало как складывалась история.
---
Шанины(Москва,Касимов,Коломна,с.Росляй),Шаркис(Литва),Альбрехт(Домматцен,Коломна), Коротаевы/Колесниковы/Левины/Зобовы/Ротины(Коломна),Хаминовы(Сольвычегодск),Бабины (Москва),Можаровы(Перевлес),Титовы(Москва,Коломна,Санкт-Петер.),Шемякины(Касимов)
Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 523
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189
В метрике также указано общество Лайфеевское, кажется... А что это за общество??? Почему общества заносили в метрики?
---
Шанины(Москва,Касимов,Коломна,с.Росляй),Шаркис(Литва),Альбрехт(Домматцен,Коломна), Коротаевы/Колесниковы/Левины/Зобовы/Ротины(Коломна),Хаминовы(Сольвычегодск),Бабины (Москва),Можаровы(Перевлес),Титовы(Москва,Коломна,Санкт-Петер.),Шемякины(Касимов)
Жалоба (1)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19949
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13277

Julia_dmit написал:
[q]
общество Лайфеевское
[/q]


vineja написал:
[q]
Лайжевского общества
[/q]

Из Вики.
Сельское общество (обчество, сельская община, крестьянская община, мир) — единица административно-хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Несколько сельских обществ составляли волость. Сельские общества управлялись сельскими сходами, избиравшими сельских старост.


В дохристианскую эпоху конечно же были языческие имена, но христианство их постпенно вытеснило.
Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 523
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189

Geo Z написал:
[q]
Сельское общество (обчество, сельская община, крестьянская община, мир) — единица административно-хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи.
[/q]


Спасибо снова!!

---
Шанины(Москва,Касимов,Коломна,с.Росляй),Шаркис(Литва),Альбрехт(Домматцен,Коломна), Коротаевы/Колесниковы/Левины/Зобовы/Ротины(Коломна),Хаминовы(Сольвычегодск),Бабины (Москва),Можаровы(Перевлес),Титовы(Москва,Коломна,Санкт-Петер.),Шемякины(Касимов)
lukalisenok
Начинающий

lukalisenok

Сообщений: 32
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 127
Всем добрый день!

На сайте Государственной Баварской Библиотеки есть оцифрованная опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг.
https://opacplus.bsb-muenchen....ields=true
В строку Suche nach: надо ввести текст Opis' dokumentov Vilenskago Central'nago Archiva drevnich aktovych knig.
Это:
- выпуск VI. Акты Вилкомирского гродского суда за 1596-1607 годы. Номера 13878-13886.
- выпуск VII. Акты Упитскаго земского суда за 1585-1587 г. Номер 15190.
Акты Россiенскаго подкоморского суда за 1595-1655 гг. Номер 14602.
- выпуск VIII. Акты Упитскаго городского суда за 1584-1615 г. Номера 15191-15194.


Сейчас готовятся к оцифровке акты за 1912-13 года выпусков. Ед., появятся думаю мес через 2-3.
Это выпуск IX. акты Вилкомирского городского суда за 1609-24. И выпуск X. Акты Брестского гродского суда за 1575-1715 гг. Номер 7027.

Если кому то срочно готовящиеся выпуски надо, могу посмотреть.

---
Рубинчик, Кабаков
Кашигин, Зырянов, Терентьев, Фальков
Лукашенко, Проценко, Могиливец, Шаргородский
Маляренко, Скороход
Grebenyuke
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4
Помогите пожалуйста найдти родственников в Литве. Мой дед Желенис Томас Иозо родился 20 декабря 1918 года с.Деменишко Алитусский район Литовская СССР. Был сослан с.Вангаш Северо-Енисейский район. Был женат на Токмаковой Пелогее Михайловне.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 282 283 284 285 286 * 287 288 289 290 ... 490 491 492 493 494 495 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈