ЛИТВА

Alexxander написал:

[q]

По состоянию на 1940-1941й год такая транскрипция таки использовалась.

[/q]

Не использовалась. Это было искаженное написание.

Alexxander написал:

[q]

Ок, изменю свою формулировку на "использовалось одесситами и могилёвцами,

[/q]

В советских военных документах множество искажений даже русских имен, фамилий и названий, что уж говорить про литовские и прочие инноземные.

Geo Z написал:

[q]

В советских военных документах множество искажений даже русских имен, фамилий и названий, что уж говорить про литовские и прочие инноземные.

[/q]

Не вопрос. Главное, что в поисковых системах теперь все варианты искажений ведут на одну страницу с правильной информацией про Songališkiai, а гугл дальше сам предлагает обратить внимание и на Sungailiškiai


VIAP написал:

[q]

в упомянутой мной статье и идет речь об укрепрайонах.

[/q]

Тогда полное попадание , будем изучать вопрос подробнее

alexey ryapin

Сигнатуру дела знаете?

здравствуйте! интересуют данные о ролинском иване францевиче 1893 г.р. родился по некоторым данным в Виленской губернии, репресированный и сосланный на Алтайский край.
Мой родственник получается полный теска Ролинский Иван Францевич тоже 1893 г.р. родился в Подольской губернии Украина по данным родственников был сослан на Алтайский край. Кто может подсказать может ли это быть один и тот же человек, только в реестре репрессированных ошибка о месте рождения, кто может это проверить?