ЛИТВА
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 856
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
4 сентября 2003 9:34 АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.УездыГорода ЛитвыСписок населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга
Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга
Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост
  | | Лайк (4) |
| мелкая
Сообщений: 90
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 39
| Наверх ##
10 мая 2012 15:48 Geo Z
Спасибо | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 мая 2012 14:21 На литовском (если не ошибаюсь) сайте нашел следующую запись: Con. M. Georgius Hryckiewicz Cu ̃ Sophia StrzeŒzkowna Szukowa T. G. Dñus Stanislaus Sopoćko et Dñus Michael Czerewicz Nobiles Par. Помогите, пожалуйста, правильно прочесть (если можно с переводом сокращений). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
galinasurkovaНачинающий  Литва, Клайпеда Lietuva, Klaipėda Сообщений: 29 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
12 мая 2012 23:03 Эта запись не на литовском языке. ---
Ищу информацию о предках Стрижак, Черненко, Хамков ( Хомченок ), Спринж ( Сприндженок) , Калванс (Латвия, Даугавпилс), Клемшонков-Клемшенков-Климченков (Латвия, Даугавпилс, Грива-Юдовка), а так же Перфилов, Баев ( Узбекистан ), Силин, Сурков ( Гатчина, Са | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
13 мая 2012 0:07 ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
galinasurkovaНачинающий Литва, Клайпеда Lietuva, Klaipėda Сообщений: 29 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 мая 2012 1:22 Там не так всё просто...Я посмотрела словарь: Соn M - значит "женятся", Сum - "с", еt - "и", nobilеs - "торжественный", de - "из", T - возможно "свидетели". Там еще такая запись есть : LGHD VA / Stakliškių jungtuvių metrikos 1720-1723
Sopoćko et Dñus Michael Czerewicz Nobiles Par. GrypiŒzki 16 Con. M. Georgius Amałowicz Cum Anna Teretowna T. Paulus Pawilonis et Josephus Sawicki Omnes de AgrypiŒzki
Извините, это всё, что я смогла... Может еще кто-нибудь поможет...
---
Ищу информацию о предках Стрижак, Черненко, Хамков ( Хомченок ), Спринж ( Сприндженок) , Калванс (Латвия, Даугавпилс), Клемшонков-Клемшенков-Климченков (Латвия, Даугавпилс, Грива-Юдовка), а так же Перфилов, Баев ( Узбекистан ), Силин, Сурков ( Гатчина, Са | | |
galinasurkovaНачинающий Литва, Клайпеда Lietuva, Klaipėda Сообщений: 29 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 мая 2012 1:29 Balymba
Переводчик выдал, что "Nobiles Par. " значит - " Благородная пара". ---
Ищу информацию о предках Стрижак, Черненко, Хамков ( Хомченок ), Спринж ( Сприндженок) , Калванс (Латвия, Даугавпилс), Клемшонков-Клемшенков-Климченков (Латвия, Даугавпилс, Грива-Юдовка), а так же Перфилов, Баев ( Узбекистан ), Силин, Сурков ( Гатчина, Са | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
13 мая 2012 14:59 13 мая 2012 15:01 galinasurkova
Большое спасибо. Вы нашли еще одну запись с интересующей меня фамилией. Скорее всего в оригинале запись на латыне (как впрочем и должно быть) но при оцифровке она была искажена. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| EugeneK Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 мая 2012 7:16 Как можно найти архивные данные XIX века, если предки жили в Литве, в Ковенской губернии? Город точно не знаю. Предположительно Браслов. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
15 мая 2012 11:28 EugeneK, Вас интересуют метрики? Какие - католические, православные, еврейские?
В Литовском историческом архиве есть и ревизские сказки Ново-Александровского уезда, к которому относился Браслав.
Есть списки дворян. | | |
| EugeneK Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 мая 2012 13:29 vineja, да, метрики тоже интересуют (католические), предок дворянин Ковенской губернии. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....