ЛИТВА

Geo Z написал:

[q]

Это Вы на смеси каких языков написали?
Есть деревня Bajoriškiai Байоришкяй, пригород Лаздияй (в 1 км от города). Ранее деревня называлась Заговщизна (польск. - Zagowszczyzna).

[/q]

Спасибо!
Я говорю (и пишу) только на русском, английском и понимаю польский и немецкий. Это название я скопировала из данных "совпаденца" на 23эндми - он знает только место рождения бабушки (Zagovchizna-Bajorishkes) и ее родителей - вот эта бабушка и имеет со мной (точнее, с моими предками с западной части Подмосковья с 17 века) очень много генетически общего - хотела понять, где был наш общий пращур.

Этой самой бабушки (1925г.р.) мамина девичья фамилия Шилингова (ну крайне редкая!) - она (мама этой бабушки ) родилась в 1898г. в Sztabinki (здесь проще - это Польша), а папа ее - Павлов - родился около 1893 в той самой злополучной Zagovchizna-Bajorishkes

И еще раз спасибо за помощь!

А где была ближайшая старообрядческая община?
Про Рижские знаю много, а вот про литовские...

nmash написал:

[q]

в Sztabinki (здесь проще - это Польша)

[/q]

Но недалеко от Лаздияй, километров 15.

Leontiya написал:

[q]

за помощь в поиске

[/q]

А какая помощь нужна?
Справочник всей Литвы в сети. http://www.118.lt/gyventoju-paieska

nmash написал:

[q]

Куда и как писать или в интернете что-то есть?

[/q]

Geo Z написал:

[q]

Но так как вы говорите о староверах, то epaveldas Вас не касается. Вам в архив.

[/q]

Литовский исторический.
http://www.vilnius.skynet.lt/arch.html

Я - давний поклонник вашего сайта. После прочтения информации, начал отправлять официальные запросы в литовские архивы ( центральный и исторический). Соотвественно платить пошлины за свои услуги.
Отец- католик. Есть нательный крестик, выданный при крещении, а также библия его матери на литовском языке.
Бибилия, католическая, о чем есть запись на первой странице. Издана в 1909 году в Тельшае.
Дата - рождения отца- 1937 год. Место рождения - село Крожу, Крожайского района. Ныне Krazai Кельмского района.
В Крожу один единственный католический костел Св.Девы Марии с очень длинной историей.
В запросах указывал имя Ivans (Ivan), как у него указано в нынешнем паспорте.
Получил отрицательный ответ. Что делать?? Может надо было указать литовский вариант имени Ivans(Ivan)?
Каков литовский вариант имени Ivans(Ivan)?
Можно ли сделать запрос о всех родившихся мальчиках в этом костеле в нужную мне дату?
В самом костеле был пару недель назад, но церковных книг за 1937 год у местного ксензда нет.
Также я не смог уточнить информацию о церковных книгах за 1937, т.е. сданы ли они в архивы или были утеряны (уничтожены)?