ИЩУ населенное место (Литва)
Вопросы/ответы
ingvar612 Волгоград Сообщений: 596 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
29 января 2010 20:33 Geo Z Вот-вот, меня интересовали Эйгули, которые сейчас часть Каунаса. Спасибо. ---
Ищу Выржиковских (Каунас), Прейшегалавич (Вершвай,Эйгуляй, Даугавпилс), Кочулко (Могилёв), Корнеевых (Рославль, Екимовичи) , Каратеевых(Курская,Тульская,Тамбовская,Орловская губернии,Терской край,Кубанская область)
Все мои личные данные и сведения о м | | |
ingvar612Волгоград Сообщений: 596 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
30 января 2010 16:36 Geo Z наличие нескольких посёлков Эйгуляй может говорить о том, что есть перевод этого слова? ---
Ищу Выржиковских (Каунас), Прейшегалавич (Вершвай,Эйгуляй, Даугавпилс), Кочулко (Могилёв), Корнеевых (Рославль, Екимовичи) , Каратеевых(Курская,Тульская,Тамбовская,Орловская губернии,Терской край,Кубанская область)
Все мои личные данные и сведения о м | | |
| Klaudija
Сообщений: 206
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 123
| Наверх ##
30 января 2010 23:44 ingvar612 написал: [q] наличие нескольких посёлков Эйгуляй может говорить о том, что есть перевод этого слова? [/q]
Eigulys - егерь (лесничий). Eiguliai - егеря (лесничие). | | |
ingvar612Волгоград Сообщений: 596 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
31 января 2010 16:21 Klaudija ... и действительно,Эйгуляй и сейчас в зелёной зоне.Огромное спасибо! ---
Ищу Выржиковских (Каунас), Прейшегалавич (Вершвай,Эйгуляй, Даугавпилс), Кочулко (Могилёв), Корнеевых (Рославль, Екимовичи) , Каратеевых(Курская,Тульская,Тамбовская,Орловская губернии,Терской край,Кубанская область)
Все мои личные данные и сведения о м | | |
ingvar612Волгоград Сообщений: 596 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
2 февраля 2010 18:20 Geo Z Чем дальше в лес,тем толще партизаны. Помогите,запутался - в семьях и землях. Не понял я откуда пришли Прейшаголовичи, что там за две семьи? Даже он=лайн словарь не переводит. As ir dabar gyvenu Kaune vilijampoles rajone buvusiam Versvu kaime. Mano vyro senelis ir prosenelis atsikrauste cia is Uzliedziu kaimo kuris irgi yra salia Kauno,ten dar ir dabar yra ju seimos zemiu. Mes taip pat gyvenam Preisegalaviciu zemeje as pati tvarkiau zemiu grazinima. Didele dalis zemes buvo privatizuota arba veliau uzstatyta valstybiniais pastatais. Versvu kaime buvo dvi pagrindines pavardes Preisegalaviciai ir Miksai. Sios gimines saknys yra mano vyro tai as ne viska zinau. Ir mes esam ne Preišegolovičiai o Preišegalavičiai, nes preisegoloviciai tai jau sulenkinta pavarde (gal rastininkas lenkas buvo ir iskraipe pavarde). Gaila kad vyro seneliai mire, jie tai tikrai daug papasakotu.
Tavo ideta nuotrauka tokia vasarine kad net ilgu darosi ziurint i ja, ne uz lango neiprastai salta ziema ir kalnai sniego.
Заранее,спасибо! ---
Ищу Выржиковских (Каунас), Прейшегалавич (Вершвай,Эйгуляй, Даугавпилс), Кочулко (Могилёв), Корнеевых (Рославль, Екимовичи) , Каратеевых(Курская,Тульская,Тамбовская,Орловская губернии,Терской край,Кубанская область)
Все мои личные данные и сведения о м | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
2 февраля 2010 18:41 2 февраля 2010 18:42 Я и сейчас живу в Каунасе в районе Вилиямполе, в бывшей деревне Вяршвай. Дед и прадед моего мужа перебрались сюда из деревни Ужледжяй, которая рядом с Каунасом, там и сейчас есть их земли. Мы также живем на земле Прейшегалавичюсов, я сама оформляла возврат земли. Большая часть земель была приватизирована или позже была застроена государственными зданиями. В деревне Вяршвай были две основные фамилии Прейшегалвичюсы и Микши. Корни этой родниу моего мужа, поэжтому я не все знаю. и мы не Прейшеголовичюсы, а Прейшегалавичюсы, потому что Прейшеголовичи ополяченная фамилия (может писарь поляк был и исковеркал фамилию). Жаль что у мужа дедушка с бабушкой умерли, они точно многое могли рассказать.
Тобой вложенная фотография такая летняя, аж зависть берет глядя на нее, а у нас за окном не обычайно холодная зима и горы снега.
| | |
ingvar612Волгоград Сообщений: 596 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
2 февраля 2010 18:47 Geo Z Спасибо! Не знал,что земли возвращали. Может поэтому так тяжело искать корни - все думают,что лишний наследник ломится??? А мне история семьи нужна. ---
Ищу Выржиковских (Каунас), Прейшегалавич (Вершвай,Эйгуляй, Даугавпилс), Кочулко (Могилёв), Корнеевых (Рославль, Екимовичи) , Каратеевых(Курская,Тульская,Тамбовская,Орловская губернии,Терской край,Кубанская область)
Все мои личные данные и сведения о м | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
2 февраля 2010 19:00 ingvar612 написал: [q] Не знал,что земли возвращали. [/q]
В Литве уже земли в основном возвращены. За исключением нескольких проблемных районов. | | |
ingvar612Волгоград Сообщений: 596 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
2 февраля 2010 19:13 Geo Z значит моим балтийским родственникам не стоит переживать(шутка). Спасибо, я и не знал про возврат. А не подскажите,где в он-лайне можно найти хорошую информацию по истории Литвы. Интересуют деревни, города, их история. Если точнее, то Каунасский уезд. ---
Ищу Выржиковских (Каунас), Прейшегалавич (Вершвай,Эйгуляй, Даугавпилс), Кочулко (Могилёв), Корнеевых (Рославль, Екимовичи) , Каратеевых(Курская,Тульская,Тамбовская,Орловская губернии,Терской край,Кубанская область)
Все мои личные данные и сведения о м | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
2 февраля 2010 19:43 2 февраля 2010 19:45 Тут уж будет проблемка. Вообще по литовской истории не мало сайтов, но в основном они на литовском языке. Есть такой многоязыковый по средневековой истории. http://viduramziu.istorija.net/ru/По городам чем больше город, тем больше и истории А по мелким населенным пунктам... ну если было что-то особенное то будут упоминатся, а так только в списках, что такой был. Некоторые деревни даже свои сайты имеют, но таких очень немного. Ну и Википедия, в основном по литовски. Всего конечно нет там, но за что-то зацепившись, можно искать по поисковикам. Ну а если нужны конкретные местности, ти их и нужно оьдельно искать. | | |
|
