ИЩУ населенное место (Литва)
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2012 19:30 12 ноября 2012 19:31 Ampel написал: [q] что на прежнем месте жительства фамилию записывали на литовский лад.[/q]
Этого не могло быть, так как самих литоцев записывали на славянский лад. Литовская письменность в официальном употреблении только с XX века. Думаю, как уже выше писал, искать прусские документы по месту жительства Маурахов в Пруссии, а уж оттуда куда ниточки поведут. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2012 19:50 К тому же, в Вами упоминаемые времена, для Литвы было счень тяжелое положение. Шве́дский пото́п (также Кровавый Потоп, Шведская Погибель; польск. Potop Szwedzki) — вторжение шведов в Речь Посполитую в 1655 — 1660 годах, причинившее этому государству огромный урон. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шведский_потоп | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
12 ноября 2012 19:54 Geo Z написал: [q] Ampel написал:
[q]
что на прежнем месте жительства фамилию записывали на литовский лад.
[/q]
Этого не могло быть,[/q]
Я так подумала. исходя из окончания фамилии, которое очень похоже на литовское. Разве нет? И к тому же я не о литовской письменности написала, а о фамилии. Вы же не будете утверждать, что до 20-го века у литовцев фамилии были славянскими. Литовскими-то они были всегда. А что касается документов, то мне нужны не из Германии, а из Литвы, чтобы пролить свет на период проживания в Самогитии до 1670 года. германия тут не поможет. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2012 20:03 Ampel написал: [q] А что касается документов, то мне нужны не из Германии, а из Литвы, чтобы пролить свет на период проживания в Самогитии до 1670 года. германия тут не поможет.[/q]
А для этого сначала нужно в Германии нати концы ведущие в Жемайтию. Ampel написал: [q] что до 20-го века у литовцев фамилии были славянскими. Литовскими-то они были всегда.[/q]
До сих пор более 70% являются славянским, только в большинстве литуанизированными. Чисто литовских не более 20%. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2012 20:06 12 ноября 2012 20:09 | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
13 ноября 2012 10:53 Geo Z написал: [q]
Это случайно не тот Groß Droosden, который сейчас Журавлевка?
http://www.bildarchiv-ostpreus...i?id=52573[/q]
Судя по описанию, да. Другого места с таким названием, вроде бы, не было. Спасибо за интересную информацию. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 980
| Наверх ##
15 ноября 2012 0:56 Geo Z, в Жемайтии литовских фамилий много и в 19 веке. Славянских намного меньше, чем литовских. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
15 ноября 2012 1:35 vinejaAmpel написал: [q] Вы же не будете утверждать, что до 20-го века у литовцев фамилии были славянскими. Литовскими-то они были всегда.[/q]
Geo Z написал: [q] До сих пор более 70% являются славянским, только в большинстве литуанизированными. Чисто литовских не более 20%.[/q]
Отдельно по Жемайтии статистики видимо нет. Полагаю, что процент литовских будет несколько большим, но все же не больше чем славянского происхождения. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
15 ноября 2012 9:38 15 ноября 2012 9:39 Geo Z написал: [q] Geo Z написал:
[q]
До сих пор более 70% являются славянским, только в большинстве литуанизированными. Чисто литовских не более 20%.
[/q]
Отдельно по Жемайтии статистики видимо нет. Полагаю, что процент литовских будет несколько большим, но все же не больше чем славянского происхождения.
[/q]
Меня в любом случае, интересует немецкая фамилия Маурах со всеми её возможными вариантами на территории Жемайтии. Мне кажется, это не настолько большая территория ьыла, чтобы невозможно было найти её там. Вопрос только в том, сохранились ли документы, какого они характера, и где они могут быть. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
15 ноября 2012 10:02 Ampel написал: [q] это не настолько большая территория[/q]
Что значит не большая? Примерно треть нынешней Литвы. Или для сравнения например, как половина Московской области. Все равно ведь более менее место нужно знать. На карте ВКЛ красным цветом: http://upload.wikimedia.org/wi...entury.png | | |
|
