Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ИЩУ населенное место (Литва)

Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 35 36 37 38 39 * 40 41 42 43 ... 76 77 78 79 80 81 Вперед →
Модератор: Yema
Lina1

Lina1

Lithuania,Vilnius,Rokiskis,Panevezys
Сообщений: 213
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 62
uakaama-вы знаете имя мамы,родственников дату рождения и так далее,напишите мне в скайп gretacka4 ili v el poctu pastele@mail.ru
---
abc123
Lina1

Lina1

Lithuania,Vilnius,Rokiskis,Panevezys
Сообщений: 213
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 62
Надо написать заявление и вам найдут где похаронин радной человек.Пишите мне я памогу вам заполнить.
gretacka4 ili v el poctu pastele@mail.ru
---
abc123
Theodor

Москва
Сообщений: 1106
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 291
Здравствуйте! Пишу в Википедии статью об одном человеке (ныне здравствующем). Он родился в ноябре 1929 года в деревне Улителе (так по-русски; как это пишется по-литовски -- не знаю). Насколько я могу понять, это Рокишкский уезд, причем населенный пункт находился в непосредственной близости от границы с Латвией. Мне нужно корректное для 1929 года и максимально детальное описание: уезд, волость (если это так тогда называлось), ну и название по-литовски. Сейчас этой деревни (или хутора?), по всей видимости, уже не существует. Буду благодарен за помощь.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13287

Theodor написал:
[q]
деревне Улителе
[/q]
Ulytėlė.
Есть две таких деревни, одна Рокишском районе, другая в соседнем - Зарасайском. Первая далековато от границы с Латвией, южнее Рокишкиса, вторая - у стыка границ с Рокишским районом и Латвией.
На 2001 год в первой проживало 20 человек, во второй - 6.

1. http://www.maps.lt/map/default...tops,zebra

2. http://www.maps.lt/map/default...tops,zebra
Theodor

Москва
Сообщений: 1106
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 291
Geo Z

Большое спасибо! Похоже на вторую. Но к каким административно-территориальным единицами относились эти пункты в 1929 году? Мой герой родился, как будто бы, в Рокишском уезде. Вторая Улителе ведь тоже находится недалеко от Рокишкиса, даже чуть ближе к нему, чем к Зарасаю.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13287
Похоже, что обе относились к Рокишкскому уезду (Rokiškio apskritis). Первая - вероятно к Рокишкской волости (Rokiškio valsčius), но 100 проц. не уверен, в Вики списка населенных мест волости нет.
Вторая - Обяльской волости (Obelių valsčius), в списке этой волости за 1923 год есть деревня Уличела (Uličėlos k.).
http://lt.wikipedia.org/wiki/Obeli%C5%B3_vals%C4%8Dius
Theodor

Москва
Сообщений: 1106
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 291
Понятно, спасибо.
alex_ph

alex_ph

Москва
Сообщений: 131
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 61

Geo Z написал:
[q]
Подсказали хотя бы, откуда Вы такое название взяли? Из какого документа, в какое время, хоть приблизительно какой ориентир?
[/q]


Из документов воинского учета:

alex_ph написал:
[q]
рядовой ЧУРАКОВ Павел Митрофанович, 1914 г.р., призван Бийским ГВК 15 октября 1940 г., направлен в 35 автороту (г. Плоскунг, Литовская ССР), пропал без вести в декабре 1943 г.
Извещение вручено матери - ЧУРАКОВой Е.

Основание: извещение 6/769950С от 24.11.1946 (Отдел по перс. учету)
Д-18/53
[/q]
alex_ph

alex_ph

Москва
Сообщений: 131
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 61
Интернет ничего не дает, справочники тоже.

Там по другому просто не прочитаешь... Или это ошибка сотрудника smile_030.gif
Goldfinch

Сообщений: 243
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 147
Здравствуйте, уважаемые коллеги.
У меня есть копия записи в метрической книге о браке предков (католики). Я пока не могу понять, что такое "Крокская волость Поневежского уезда". Опираясь на карту Ковенской губернии и список церквей, по которым на сайте WWW.EPAVELDAS.LT есть метрические книги, я нашёл два варианта:
1) Кроковская волость Ковенского уезда (Krakių Šv. Apaštalo Evangelisto Mato Romos
katalikų bažnyčia).
2) Круковская волость Поневежского уезда (Kriukų Šv. Lauryno Romos katalikų bažnyčia).

Ни одно из названий не соответствует точно указанному, и по обоим церквям записи о рождении будущей невесты я не нашёл. Помогите, пожалуйста - может быть, была ещё какая-то волость с похожим названием? Возможно, по её костелу метрические книги просто не оцифрованы и надо писать в архив?

Ещё вопрос не совсем по теме, но вытекает из этого. Поскольку невеста на момент данной свадьбы была вдовой - может быть такое, что её отнесли к крестьянам этой волости, т. к. к ним относился её первый муж? Соответственно, она сама могла быть рождена где угодно?

Прикрепленный файл: Скриншот на форум.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 35 36 37 38 39 * 40 41 42 43 ... 76 77 78 79 80 81 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈